The Japan Times - 'Mister Volare', la rivoluzione di Domenico Modugno

GIANCARLO GOVERNI E LEONCARLO SETTIMELLI' - MISTER VOLARE', LA RIVOLUZIONE DI DOMENICO MODUGNO (Vallecchi, pp. 266, 18 euro) - Domenico Modugno, insieme a Garibaldi, Verdi, Caruso e Pavarotti, è senza dubbio uno degli italiani più conosciuti al mondo. Le sue canzoni sono state tradotte e cantate in oltre 150 paesi. La parola "volare" è risuonata ovunque: in Italia, quel grido sottolineò l'aspirazione di progresso senza negare il cuore antico di un paese, anzi partiva proprio dal profondo della nostra storia, riallacciandosi ad essa e alle sue millenarie stratificazioni. Domenico Modugno era nato nel Sud in un paese povero, e arrivò a conquistare l'America. Più che una storia, la sua è una leggenda che è giusto raccontare. Il libro segue Modugno lungo un percorso biografico come in un romanzo appassionante, guidando il lettore attraverso l'infanzia difficile e avventurosa, l'ostinazione per realizzare il sogno di fare l'attore, e il successo, quasi inaspettato, come autore e interprete delle più belle canzoni del dopoguerra. Fino alla malattia, che chiuse la sua carriera artistica ma fu l'inizio di una nuova vita di impegno civile a fianco della parte più debole della società. Una galleria di eventi spesso sbalorditivi, raccontati col piglio della narrazione romanzesca e seguita da un approfondito saggio musicologico che, per la prima volta, rivela caratteristiche e segreti della sua enorme produzione musicale. "Domenico Modugno fu un personaggio complesso e la sua storia personale e di artista è vasta e variegata. Fu artista a 360 gradi, come pochi in Italia perché grande cantante, compositore e attore di cinema, di musical e di prosa - afferma Giancarlo Governi, volto noto della televisione ed ex dirigente Rai. - Il nostro libro racconta i tre momenti cruciali della vita e della carriera di Modugno. Il primo momento coincide con l'infanzia e la prima giovinezza. Il momento della formazione culturale e artistica. La maturità e il grande successo come attore e come musicista. Sono gli anni in cui opera la grande rivoluzione nella musica italiana, tanto da esserne considerato lo spartiacque della sua storia. Gli ultimi dieci anni, segnati dalla malattia, dall'abbandono dell'attività artistica ma anche dall'impegno politico e sociale. Massimo Mila, il più importante musicologo italiano individuò in Domenico Modugno i caratteri nazional-popolari, gli stessi che si ritrovano nella musica di Giuseppe Verdi, tanto da arrivare a definirlo 'il Giuseppe Verdi della musica leggera'. Lo stesso Mila crede di riconoscere in lui le caratteristiche del cantore omerico che viene dal popolo". Governi, giornalista, scrittore, sceneggiatore e autore televisivo, bandiera della Rai e tra i fondatori di RaiDue, autore conduttore di trasmissioni di grande successo (Supergulp! Storia di un italiano, Il pianeta Totò, Ritratti, I Grandi Protagonisti), ha pubblicato oltre trenta libri, tra i quali Alberto Sordi, Storia di un italiano (Fandango Libri), Nannarella (Fazi Editore), Totò, opere e miracoli (Fazi editore), Vittorio De Sica, un maestro chiaro e sincero (Bompiani), Quando volava l'Airone, il romanzo della vita di Fausto Coppi (Fandango Libri) Con Massimiliano Governi Ma tutti gli altri giorni no (Nutrimenti). Leoncarlo Settimelli, musicologo, giornalista e regista, ha svolto un'intensa attività di ricerca nel campo della musica folclorica o musica tradizionale, confluita in vari spettacoli, pubblicazioni, dischi e trasmissioni radiofoniche. Ha pubblicato Tutto Sanremo, Il Ballo (Gremese), La ragione e il sentimento (Nilde Jotti) (Castelvecchi), L'allenatore errante (Zona). In collaborazione con Giancarlo Governi, ha realizzato numerosi programmi televisivi.

K.Yamaguchi--JT