The Japan Times - >ANSA-INTERVISTA/ 'La rivolta degli studenti iraniani oltre la protesta delle mense'

EUR -
AED 4.132584
AFN 72.017934
ALL 91.042045
AMD 402.914514
ANG 2.014005
AOA 1033.004443
ARS 1744.994417
AUD 1.605407
AWG 2.028313
AZN 1.939619
BAM 1.958023
BBD 2.25456
BDT 139.368243
BGN 1.966795
BHD 0.422529
BIF 3361.172872
BMD 1.125278
BND 1.433781
BOB 13.514904
BRL 6.159204
BSD 1.119232
BTN 106.104159
BWP 15.482653
BYN 3.326063
BYR 22055.44239
BZD 2.251076
CAD 1.570353
CDF 2602.190343
CHF 0.919115
CLF 0.027891
CLP 1097.831919
CNY 7.517863
CNH 7.506784
COP 3653.213965
CRC 507.915767
CUC 1.125278
CUP 26.862158
CVE 110.378556
CZK 24.316857
DJF 199.311507
DKK 7.473672
DOP 67.448491
DZD 152.865817
EGP 61.506889
ERN 16.879165
ETB 183.701341
FJD 2.523716
FKP 0.838634
GBP 0.834568
GEL 2.921661
GGP 0.838634
GHS 13.045421
GIP 0.838634
GMD 83.270709
GNF 9914.155519
GTQ 8.556803
GYD 234.621376
HKD 8.828529
HNL 30.082548
HRK 7.617016
HTG 146.726598
HUF 363.39548
IDR 20406.179169
ILS 3.559979
IMP 0.838634
INR 106.448849
IQD 1696.815506
IRR 2119357.537381
ISK 136.811385
JEP 0.838634
JMD 177.531854
JOD 0.797802
JPY 178.204567
KES 146.207598
KGS 98.405616
KHR 4571.723651
KMF 496.247493
KPW 1012.749862
KRW 1507.258776
KWD 0.349612
KYD 0.932743
KZT 506.615226
LAK 25207.485154
LBP 100760.984533
LKR 372.386488
LRD 190.279985
LSL 18.656362
LTL 3.322653
LVL 0.68067
LYD 7.182261
MAD 10.999716
MDL 20.247471
MGA 5081.137108
MKD 61.536943
MMK 2362.543914
MNT 4048.847179
MOP 9.045145
MRU 45.431932
MUR 52.989647
MVR 17.391198
MWK 1940.76214
MXN 20.989416
MYR 4.57302
MZN 71.917158
NAD 18.656362
NGN 1513.847457
NIO 41.192561
NOK 10.382779
NPR 169.764389
NZD 1.999978
OMR 0.432668
PAB 1.119452
PEN 3.879191
PGK 5.021702
PHP 71.625047
PKR 309.614325
PLN 4.399149
PYG 6686.592151
QAR 4.080198
RON 5.344734
RSD 117.624119
RUB 92.103574
RWF 1655.373608
SAR 4.234352
SBD 9.060418
SCR 15.501353
SDG 676.857413
SEK 10.970264
SGD 1.438375
SHP 0.838946
SLE 25.780294
SLL 23596.515112
SOS 639.655228
SRD 42.245149
STD 23290.975904
STN 24.52785
SVC 9.793902
SYP 14630.859949
SZL 18.638844
THB 37.86728
TJS 10.286411
TMT 3.949725
TND 3.344441
TOP 2.709398
TRY 56.288865
TTD 7.587671
TWD 36.98281
TZS 2981.994873
UAH 51.101164
UGX 4728.865003
USD 1.125278
UYU 44.997292
UZS 13347.731996
VES 1001.538313
VND 28924.699945
VUV 134.439543
WST 3.127494
XAF 655.957
XAG 0.021704
XAU 0.00027873623
XCD 3.041119
XCG 2.017139
XDR 0.79563
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 265.762486
ZAR 18.533588
ZMK 10128.847444
ZMW 22.681932
ZWL 362.338952
SSP 6465.805944
MXV 2.3626
>ANSA-INTERVISTA/ 'La rivolta degli studenti iraniani oltre la protesta delle mense'
>ANSA-INTERVISTA/ 'La rivolta degli studenti iraniani oltre la protesta delle mense'

>ANSA-INTERVISTA/ 'La rivolta degli studenti iraniani oltre la protesta delle mense'

Una docente di Teheran, 'quanto accade nelle università è spia di una società allo stremo'

Dimensione del testo:

(di Michela Di Carlo) La chiamano la "protesta delle mense", ma la rivolta degli studenti a Teheran contro l'impennata delle tasse universitarie, la pessima qualità del cibo e il deterioramento dei dormitori è molto di più: è il segnale di un malcontento generale, dove al carovita e al peggioramento delle condizioni di studio si sommano la rabbia contro l'obbligo dell'hijab, la polizia morale e la repressione politica. "I media internazionali la chiamano la protesta delle mense, ma quanto sta accadendo nelle università va letto in un contesto più ampio", spiega all'ANSA la docente iraniana Hasty Dyie, 43 anni, insegnante di francese che, fuggita dal suo Paese dopo essere finita più volte in carcere, è tornata a Teheran, al fianco dei giovani. "Le proteste studentesche non riguardano soltanto un pasto o il prezzo del cibo; si svolgono all'interno di una società sotto pressione da anni, che ora si trova ad affrontare una gravissima crisi economica, oltre alla repressione e alla guerra". A documentare la recente mobilitazione degli universitari sono alcuni video diffusi sui social e rilanciati da Iran International e Jerusalem Post che catturano la rabbia degli studenti dell'Università Allameh Tabataba'i di Teheran. "Morte alla tirannia, al velo obbligatorio e alla polizia morale", urlano i ragazzi dando voce a una società ormai allo stremo. Il costo della vita, l'accesso ai beni essenziali e le restrizioni delle libertà individuali si intrecciano infatti con le difficoltà quotidiane di una popolazione che deve fare i conti con un futuro sempre più incerto. "Ciò che mi preoccupa maggiormente in questo periodo è la condizione della gente comune e quanto sia diventata difficile la vita quotidiana", continua Dyie. "La guerra, le restrizioni ai voli e ai trasporti, nonché le sanzioni statunitensi, hanno esercitato un'enorme pressione sulla vita di tutti i giorni. L'importazione e la circolazione delle merci sono diventate estremamente complesse". Le conseguenze della crisi si avvertono soprattutto nell'accesso alle cure. "Alcuni medicinali, un tempo facilmente reperibili, ora sono semplicemente introvabili o difficilissimi da reperire", continua la docente. "Per chi soffre di malattie croniche o dipende da terapie specifiche, questa è una realtà davvero spaventosa". Una situazione analoga riguarda molti altri beni di prima necessità. I prezzi di generi alimentari, trasporti e prodotti essenziali sono aumentati vertiginosamente, mentre i redditi e il potere d'acquisto della popolazione non hanno tenuto il passo. "In alcuni casi i prezzi sono lievitati enormemente e molte famiglie hanno dovuto rinunciare a cose che un tempo facevano parte della normalità quotidiana", osserva Dyie. C'è poi un aspetto meno visibile dall'esterno: lo stato d'animo di una società che ha già sperimentato la repressione e che oggi deve fare i conti anche con le conseguenze della guerra. "Credo che la società sia esausta, arrabbiata e, al contempo, molto cauta", afferma la docente. "L'esperienza delle passate repressioni ha reso molti cittadini riluttanti a scendere nuovamente in piazza, consapevoli che il prezzo da pagare per protestare può essere altissimo. La guerra non ha fatto altro che accrescere quella paura". La cautela, tuttavia, non equivale a una rinuncia alle proprie rivendicazioni. "Credo che questo sia un aspetto fondamentale per comprendere l'Iran di oggi: l'assenza di proteste su larga scala in un dato momento non implica necessariamente che la popolazione sia soddisfatta. Una parte della società è semplicemente molto stanca, cauta e preoccupata per il futuro". Forse è proprio al coraggio dei giovani universitari che viene affidato il compito più difficile: dare voce a un malcontento che molti non hanno più la forza o la possibilità di esprimere.

H.Takahashi--JT