The Japan Times - "Je n'ai jamais eu de problème": les coiffeurs surpris de l'alerte sur les produits de lissage brésilien

EUR -
AED 4.295165
AFN 74.252998
ALL 95.669362
AMD 433.177117
ANG 2.093015
AOA 1073.470824
ARS 1628.616302
AUD 1.628333
AWG 2.104844
AZN 1.983656
BAM 1.957227
BBD 2.356078
BDT 143.532222
BGN 1.950608
BHD 0.441896
BIF 3479.424146
BMD 1.169358
BND 1.493783
BOB 8.08286
BRL 5.762481
BSD 1.169833
BTN 111.402769
BWP 15.897526
BYN 3.311659
BYR 22919.412959
BZD 2.352676
CAD 1.592607
CDF 2707.063667
CHF 0.915286
CLF 0.026898
CLP 1058.61512
CNY 7.987123
CNH 7.983738
COP 4343.696499
CRC 532.179012
CUC 1.169358
CUP 30.987982
CVE 110.650435
CZK 24.380289
DJF 207.817935
DKK 7.472549
DOP 69.682762
DZD 154.857156
EGP 62.6975
ERN 17.540367
ETB 183.939159
FJD 2.567851
FKP 0.86399
GBP 0.863512
GEL 3.139759
GGP 0.86399
GHS 13.109123
GIP 0.86399
GMD 85.362938
GNF 10261.114696
GTQ 8.929359
GYD 244.737439
HKD 9.163146
HNL 31.095678
HRK 7.533358
HTG 153.099035
HUF 361.775864
IDR 20346.299579
ILS 3.43744
IMP 0.86399
INR 111.217329
IQD 1532.391353
IRR 1538874.869857
ISK 143.210976
JEP 0.86399
JMD 184.082676
JOD 0.829036
JPY 184.598916
KES 151.022297
KGS 102.225843
KHR 4692.083792
KMF 491.719704
KPW 1052.425758
KRW 1718.025101
KWD 0.360244
KYD 0.974807
KZT 543.5741
LAK 25696.637284
LBP 104715.991157
LKR 374.336598
LRD 214.635059
LSL 19.492736
LTL 3.452809
LVL 0.707333
LYD 7.407912
MAD 10.800481
MDL 20.190639
MGA 4872.532668
MKD 61.633552
MMK 2455.308347
MNT 4184.672079
MOP 9.442446
MRU 46.709266
MUR 54.901173
MVR 18.072383
MWK 2037.020948
MXN 20.320401
MYR 4.633575
MZN 74.707248
NAD 19.493699
NGN 1600.546616
NIO 43.05066
NOK 10.831644
NPR 178.244993
NZD 1.985809
OMR 0.449611
PAB 1.169848
PEN 4.101121
PGK 5.08671
PHP 71.845175
PKR 325.989266
PLN 4.247353
PYG 7088.13902
QAR 4.2757
RON 5.239073
RSD 117.385968
RUB 88.27924
RWF 1710.440098
SAR 4.387925
SBD 9.385112
SCR 16.08425
SDG 702.193463
SEK 10.848146
SGD 1.49151
SHP 0.873044
SLE 28.825025
SLL 24520.843989
SOS 668.584735
SRD 43.823999
STD 24203.34562
STN 24.517461
SVC 10.235289
SYP 129.249966
SZL 19.493069
THB 38.061897
TJS 10.93763
TMT 4.098599
TND 3.410487
TOP 2.815533
TRY 52.903382
TTD 7.929647
TWD 36.914321
TZS 3043.235488
UAH 51.408772
UGX 4416.145131
USD 1.169358
UYU 47.104353
UZS 14078.026219
VES 571.74902
VND 30781.005476
VUV 138.597583
WST 3.175895
XAF 656.432925
XAG 0.016057
XAU 0.000257
XCD 3.160248
XCG 2.108229
XDR 0.815785
XOF 656.432925
XPF 119.331742
YER 279.038007
ZAR 19.481571
ZMK 10525.62207
ZMW 22.080008
ZWL 376.532736
  • AEX

    9.5500

    1014.5

    +0.95%

  • BEL20

    87.7800

    5440.14

    +1.64%

  • PX1

    86.1400

    8062.31

    +1.08%

  • ISEQ

    -183.8600

    12409.08

    -1.46%

  • OSEBX

    3.6500

    2033.72

    +0.18%

  • PSI20

    -3.6700

    9164.62

    -0.04%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    20.6800

    3997.2

    +0.52%

  • N150

    27.8300

    4182.24

    +0.67%

"Je n'ai jamais eu de problème": les coiffeurs surpris de l'alerte sur les produits de lissage brésilien
"Je n'ai jamais eu de problème": les coiffeurs surpris de l'alerte sur les produits de lissage brésilien / Photo: PHILIPPE HUGUEN - AFP/Archives

"Je n'ai jamais eu de problème": les coiffeurs surpris de l'alerte sur les produits de lissage brésilien

"Je n'ai jamais eu de problème avec ces produits", affirme Vanessa Ea, qui enchaîne les lissages brésiliens dans son salon de coiffure sans avoir connaissance d'une alerte sanitaire lancée mercredi sur les produits lissants contenant de l'acide glyoxylique, potentiellement dangereux pour les reins.

Taille du texte:

Cette gérante d'un petit salon parisien du Xe arrondissement de Paris utilise deux produits de lissage à la kératine dont l'un, "très populaire chez les coiffeurs" selon elle, contient cette substance chimique, et l'autre non, pour cette prestation demandée par des femmes et des hommes, facturée 150 à 240 euros.

Comme la plupart des coiffeurs parisiens interrogés mercredi par l'AFP, elle ignore que les autorités sanitaires viennent de déconseiller l'usage des produits de lissage brésilien contenant cet ingrédient cosmétique, jugé "potentiellement toxique" car pouvant entraîner une insuffisance rénale aigüe. L'acide glyoxylique donne un aspect lisse et brillant aux cheveux pouvant durer plusieurs mois.

A l'origine de cette alerte, "quatre cas d'insuffisance rénale aiguë" chez des personnes âgées de 28 à 42 ans, "en lien avec l'utilisation de différents produits capillaires contenant de l'acide glyoxylique", ont été identifiés en France par l'Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail(Anses).

Hospitalisées, ces quatre personnes, intoxiquées entre janvier et août 2024, "ont guéri suite à un traitement", précise l'agence, qui a lancé une expertise de la toxicité rénale, en application capillaire, de cette substance chimique. L'acide glyoxylique a remplacé le formaldéhyde, classé cancérigène depuis 2013.

- "Sous les radars" -

Les cas sont survenus après application de produits lissants dans un salon de coiffure.

Lorsque l'acide glyoxylique "passe dans le sang par le cuir chevelu", il peut "se transformer en cristaux d'oxalate" de calcium, qui vont causer des dommages rénaux, a expliqué à l'AFP le Dr Juliette Bloch, directrice des alertes et des vigilances sanitaires à l'Anses.

"Il est très probable que d'autres cas soient passés sous les radars: parfois, la personne va aller boire et les cristaux vont s'éliminer, cela passera donc inaperçu. Et même s'il y a eu des insuffisances rénales diagnostiquées dans les heures qui suivent, la personne peut ne pas faire le lien", a-t-elle poursuivi.

Par précaution, la Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes (DGCCRF) et la direction générale de la Santé (DGS) déconseillent aux salons de coiffure et aux particuliers d'utiliser ces produits et aux commerces de produits cosmétiques de les vendre, en attendant les conclusions de l'expertise de l'Anses fin 2024.

"Certains coiffeurs, en particulier les chaînes, vont être bien malheureux: ils ne font que ça du matin au soir", s'exclame Patrick Medjkane, coiffeur indépendant qui déclare faire peu de lissages, avec un "produit top, au cacao: au prix où il est, je suis sûr qu'il n'y a pas d'acide glyoxylique dedans".

Vérification faite et à son grand étonnement, c'est le deuxième ingrédient, "écrit tout petit, petit" sur le flacon.

- Cas en Israël et en Suisse -

Mercredi, le syndicat professionnel des fabricants de produits cosmétiques, la Fébéa, a cherché à rassurer. Malgré ces "suspicions concernant la toxicité" de l'acide glyoxylique, "les éléments actuels ne permettent pas de tirer de conclusions définitives et conduisent à rappeler de suivre les instructions d'utilisation et précautions d'emploi", a-t-elle souligné.

En cas de signes d'insuffisance rénale - douleurs abdominales ou lombaires, nausées et/ou vomissements - quelques heures après application d'un produit capillaire contenant de l'acide glyoxylique, il faut "consulter rapidement un médecin ou appeler un centre antipoison" en mentionnant cette utilisation, avertit l'Anses.

Selon sa cheffe de projet produits cosmétiques, Sandrine Charles, "une vingtaine de cas ont été rapportés en Israël ces dernières années" et "un en Suisse".

"Beaucoup de femmes frisées se lissaient les cheveux au quotidien parce qu'elles avaient subi du racisme, de la discrimination ou juste des moqueries", rapporte Wendy Balestrucci, responsable d'un salon dédié au "cheveu texturé, de l'ondulé au crépu" -l'un des quatre ouverts par l'entrepreneuse Laureen Schein, portée par le succès de ses conseils sur les réseaux sociaux.

"Mais pendant le confinement, elles étaient en télétravail et n'avaient plus besoin de se lisser les cheveux... elles ont commencé à prendre le temps de s'occuper de leurs cheveux naturellement", dit-elle.

En juin, au vu d'articles scientifiques sur "un risque sanitaire qui pourrait être sous-estimé, car méconnu", lié aux produits capillaires avec de l'acide glyoxolyque, l'Académie de médecine avait déjà recommandé d'alerter sur le sujet.

S.Suzuki--JT