The Japan Times - Il y a 60 ans, l'avènement du "téléphone rouge" entre Washington et Moscou

EUR -
AED 4.029559
AFN 70.769863
ALL 90.053857
AMD 395.451376
ANG 1.964476
AOA 1007.253018
ARS 1710.84706
AUD 1.633712
AWG 1.977749
AZN 1.863304
BAM 1.958049
BBD 2.210479
BDT 136.636957
BGN 1.945897
BHD 0.413819
BIF 3298.259562
BMD 1.097225
BND 1.415532
BOB 12.85777
BRL 6.455192
BSD 1.097566
BTN 102.555873
BWP 15.504881
BYN 3.292557
BYR 21505.617905
BZD 2.207275
CAD 1.572681
CDF 2507.160412
CHF 0.925515
CLF 0.028054
CLP 1104.130087
CNY 7.316083
CNH 7.31648
COP 3685.218045
CRC 487.951625
CUC 1.097225
CUP 26.340258
CVE 110.59698
CZK 24.398121
DJF 194.998745
DKK 7.474305
DOP 66.165075
DZD 150.473691
EGP 58.979182
ERN 16.458381
ETB 180.142279
FJD 2.510889
FKP 0.830141
GBP 0.834632
GEL 2.841481
GGP 0.830141
GHS 12.914127
GIP 0.830141
GMD 80.642277
GNF 9715.931266
GTQ 8.387865
GYD 229.53367
HKD 8.608118
HNL 29.502832
HRK 7.496206
HTG 143.899891
HUF 368.776905
IDR 20011.196905
ILS 3.59665
IMP 0.830141
INR 102.552666
IQD 1663.811251
IRR 2121117.1963
ISK 137.010606
JEP 0.830141
JMD 174.080763
JOD 0.777883
JPY 174.894434
KES 142.61777
KGS 95.951706
KHR 4471.19327
KMF 492.654404
KPW 987.503247
KRW 1458.36622
KWD 0.342027
KYD 0.914667
KZT 488.109598
LAK 24725.974455
LBP 98256.535005
LKR 365.249569
LRD 184.880092
LSL 18.96028
LTL 3.239822
LVL 0.663701
LYD 7.093578
MAD 10.931257
MDL 20.150607
MGA 4990.755717
MKD 61.532405
MMK 2303.500928
MNT 3957.421399
MOP 8.870272
MRU 44.604238
MUR 52.612077
MVR 16.900436
MWK 1903.094793
MXN 20.694933
MYR 4.515114
MZN 70.121705
NAD 18.867017
NGN 1484.210782
NIO 40.323405
NOK 10.647142
NPR 164.095734
NZD 1.998783
OMR 0.421892
PAB 1.097561
PEN 3.747004
PGK 4.93783
PHP 69.852115
PKR 303.435645
PLN 4.412108
PYG 6869.922915
QAR 4.001306
RON 5.347437
RSD 117.65222
RUB 90.411829
RWF 1624.273235
SAR 4.117068
SBD 8.928168
SCR 15.349425
SDG 659.985906
SEK 11.159271
SGD 1.414444
SHP 0.830728
SLE 25.024782
SLL 23008.272115
SOS 627.223361
SRD 41.019222
STD 22710.350559
STN 24.528959
SVC 9.603206
SYP 14266.125063
SZL 18.863755
THB 37.261684
TJS 10.091915
TMT 3.840289
TND 3.324109
TOP 2.641856
TRY 55.370824
TTD 7.447691
TWD 36.147977
TZS 2913.131256
UAH 49.550345
UGX 4598.282133
USD 1.097225
UYU 44.592443
UZS 13181.141423
VES 1004.511945
VND 28190.463674
VUV 132.835238
WST 3.097775
XAF 655.957
XAG 0.024125
XAU 0.000293435405
XCD 2.965306
XCG 1.977972
XDR 0.775795
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 259.547985
ZAR 18.948902
ZMK 9876.344063
ZMW 22.54269
ZWL 353.306132
SSP 6505.128504
MXV 2.321044
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

Il y a 60 ans, l'avènement du "téléphone rouge" entre Washington et Moscou
Il y a 60 ans, l'avènement du "téléphone rouge" entre Washington et Moscou / Photo: - - UNITED PRESS PHOTO/AFP/Archives

Il y a 60 ans, l'avènement du "téléphone rouge" entre Washington et Moscou

Il y a 60 ans, une ligne directe de communication de crise était établie pour la première fois entre les Etats-Unis et l'Union soviétique: le fameux "téléphone rouge".

Taille du texte:

Envoyé de Washington à Moscou, le message daté du 30 août 1963 avait davantage pour but de tester toutes les lettres de l'alphabet latin que d'éviter un conflit imminent.

"THE QUICK BROWN FOX JUMPED OVER THE LAZY DOG'S BACK 1234567890", soit en français "le rapide renard marron a sauté par-dessus le dos du chien paresseux", était la teneur du message envoyé par la Maison Blanche.

Depuis, la fameuse ligne de communication a permis d'envoyer des messages d'alerte entre Washington et Moscou, dont les relations sont au plus bas avec l'invasion de l'Ukraine par la Russie.

La "hotline" a été mise en place dans le sillage de la crise des missiles de Cuba en 1962, le président américain John F. Kennedy et le leader soviétique Nikita Khrouchtchev s'accordant sur le fait que le monde était passé trop près d'une guerre nucléaire.

- Base-ball et littérature -

Contrairement à ce qui fut montré dans les films hollywoodiens, la ligne de communication n'a jamais été un téléphone rouge. A l'origine, elle fonctionnait grâce à un imposant télégraphe et des câbles sous l'Atlantique que chaque pays testait toutes les heures.

Le Pentagone, qui gérait les communications côté américain, envoyait généralement des faits triviaux, comme des résultats de match de base-ball, tandis que le Kremlin préférait envoyer des extraits de littérature russe, a affirmé en 2014 Howard Patrick, linguiste qui a aidé à faire fonctionner la première machine.

Dans une interview à The Pioneer Press, il raconte le choc vécu quand la ligne a été utilisée pour la première fois, en novembre 1963. Le message, venant des Etats-Unis, annonçait aux Soviétiques que le président Kennedy avait été assassiné.

Et la première fois que la ligne fut employée pour empêcher un potentiel conflit entre les deux puissances fut en 1967, lors de la guerre des Six Jours entre Israël et des pays arabes.

Selon des responsables américains, 19 messages seront échangés au cours du conflit entre le président américain Lyndon B. Johnson et le leader soviétique Alexeï Kossyguine.

Lyndon B. Johnson deviendra un adepte du "téléphone rouge", connu à Washington sous le nom de "Molink", et enverra fréquemment à Moscou des nouvelles des missions spatiales Apollo.

La hotline sera de nouveau utilisée en 1973 lors d'un autre conflit israélo-arabe, la guerre du Kippour.

L'anecdote veut que le président américain d'alors, Richard Nixon, n'était absolument pas en état de répondre aux sollicitations du leader soviétique Léonid Brejnev. Selon des documents déclassifiés par la suite, Richard Nixon était en état d’ébriété, confronté à la déliquescence de sa présidence autour du scandale du Watergate.

Ce sont des conseillers de Richard Nixon, menés par le chef de la diplomatie Henry Kissinger, qui décident alors d'élever le niveau d'alerte des forces armées américaines.

- "Message le plus ferme" -

Le téléphone rouge ne sera pas utilisé seulement pour éviter les tensions entre les deux superpuissances. Parfois, des avertissements seront lancés par ce biais.

En 1979, le président Jimmy Carter envoie à Léonid Brejnev ce que l'Américain décrira plus tard comme "le message le plus ferme" de son mandat, dans lequel il dénonce l'invasion soviétique de l'Afghanistan.

L'année suivante, le président américain avertit l'Union soviétique de "graves conséquences" si elle vient à envahir la Pologne afin d'écraser le mouvement syndical Solidarnosc. Le Kremlin n'interviendra pas.

En 2008, le téléphone rouge est remplacé par une connexion e-mail sécurisée. En 2016, Barack Obama l'utilise pour protester auprès du président russe Vladimir Poutine de l'ingérence présumée dans l'élection présidentielle américaine par Moscou.

Depuis l'invasion de l'Ukraine par la Russie, Washington a fortement restreint ses liens diplomatiques avec Moscou. Mais l'an dernier, le conseiller à la sécurité nationale de Joe Biden, Jake Sullivan, avait cependant assuré que les Etats-Unis "avaient la capacité de parler directement à de hauts niveaux" à la Russie, et ce, "sans équivoque".

T.Sato--JT