The Japan Times - Russie: la basketteuse américaine Griner condamnée à neuf ans de prison

EUR -
AED 4.092159
AFN 72.41732
ALL 90.537215
AMD 401.457514
ANG 1.994011
AOA 1021.635888
ARS 1721.83908
AUD 1.623115
AWG 2.005391
AZN 1.898404
BAM 1.950009
BBD 2.243637
BDT 138.747943
BGN 1.94727
BHD 0.420408
BIF 3353.459968
BMD 1.114106
BND 1.427557
BOB 13.362914
BRL 6.138619
BSD 1.113992
BTN 104.56849
BWP 15.346457
BYN 3.336217
BYR 21836.483512
BZD 2.240526
CAD 1.573614
CDF 2584.727023
CHF 0.913907
CLF 0.027674
CLP 1089.184185
CNY 7.438335
CNH 7.434488
COP 3622.427511
CRC 505.208689
CUC 1.114106
CUP 26.737395
CVE 110.746505
CZK 24.329412
DJF 197.99941
DKK 7.475086
DOP 67.682396
DZD 151.946674
EGP 59.965439
ERN 16.711595
ETB 182.843775
FJD 2.524124
FKP 0.826281
GBP 0.83446
GEL 2.902292
GGP 0.826281
GHS 13.018377
GIP 0.826281
GMD 83.00521
GNF 9868.200854
GTQ 8.512719
GYD 233.546888
HKD 8.733997
HNL 29.942093
HRK 7.541397
HTG 146.006216
HUF 363.24365
IDR 20178.581925
ILS 3.549465
IMP 0.826281
INR 104.804147
IQD 1688.897966
IRR 2107168.296326
ISK 136.801543
JEP 0.826281
JMD 176.79495
JOD 0.789945
JPY 176.583068
KES 144.778542
KGS 97.42615
KHR 4545.554101
KMF 492.435375
KPW 1002.695628
KRW 1519.769162
KWD 0.346465
KYD 0.928505
KZT 499.343929
LAK 25072.962707
LBP 99768.219701
LKR 370.443199
LRD 189.736506
LSL 18.450025
LTL 3.289667
LVL 0.673912
LYD 7.164128
MAD 10.870897
MDL 19.913202
MGA 5062.148064
MKD 61.572204
MMK 2339.570801
MNT 4012.979985
MOP 8.993097
MRU 44.843201
MUR 52.396841
MVR 17.161402
MWK 1935.20303
MXN 20.761153
MYR 4.522201
MZN 71.195547
NAD 18.45002
NGN 1500.980135
NIO 40.998242
NOK 10.548821
NPR 167.309384
NZD 2.010633
OMR 0.428375
PAB 1.114066
PEN 3.835315
PGK 5.076877
PHP 70.298441
PKR 308.089797
PLN 4.391891
PYG 6962.479004
QAR 4.071615
RON 5.339025
RSD 117.620701
RUB 91.358747
RWF 1644.327333
SAR 4.183129
SBD 8.970469
SCR 15.617635
SDG 670.139036
SEK 11.028817
SGD 1.429616
SHP 0.830617
SLE 25.524589
SLL 23362.256992
SOS 636.715831
SRD 41.872019
STD 23059.751072
STN 24.427455
SVC 9.747053
SYP 14485.609783
SZL 18.450012
THB 37.409504
TJS 10.276657
TMT 3.910513
TND 3.326169
TOP 2.6825
TRY 55.877003
TTD 7.554564
TWD 36.559625
TZS 2944.029945
UAH 50.465673
UGX 4556.488485
USD 1.114106
UYU 44.816902
UZS 13292.52356
VES 995.753717
VND 28501.624462
VUV 133.150589
WST 3.095561
XAF 655.957
XAG 0.021446
XAU 0.00027400717
XCD 3.010928
XCG 2.007593
XDR 0.787731
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 263.124097
ZAR 18.444257
ZMK 10028.297636
ZMW 22.637194
ZWL 358.741775
SSP 6400.759238
MXV 2.335711
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

Russie: la basketteuse américaine Griner condamnée à neuf ans de prison
Russie: la basketteuse américaine Griner condamnée à neuf ans de prison / Photo: Kirill KUDRYAVTSEV - POOL/AFP

Russie: la basketteuse américaine Griner condamnée à neuf ans de prison

Un tribunal russe a condamné jeudi la star américaine du basket féminin Brittney Griner à neuf ans de prison pour trafic de drogue, une lourde peine qualifiée d'"inacceptable" par Joe Biden, qui ouvre la voie à un possible échange de prisonniers entre Moscou et Washington.

Taille du texte:

Arrêtée en février à Moscou avec une vapoteuse contenant du liquide à base de cannabis, peu avant l'offensive russe en Ukraine, la double championne olympique a été happée dans la crise géopolitique entre la Russie et les Etats-Unis.

Son procès s'est accéléré ces derniers jours, alors que les deux pays négocient un échange de prisonniers dont la joueuse pourrait faire partie, Washington affirmant avoir récemment fait une offre "conséquente" à Moscou.

"Le tribunal a reconnu la prévenue coupable" de possession illégale et de trafic de drogue, a déclaré la juge Anna Sotnikova, selon une journaliste de l'AFP présente au tribunal de Khimki, près de Moscou.

En conséquence, la basketteuse a été condamnée à "neuf ans de prison dans une colonie pénitentiaire" et un million de roubles d'amende (environ 16.000 euros au taux actuel), a-t-elle ajouté.

"C'est inacceptable et je demande à la Russie de la libérer immédiatement afin qu'elle puisse retrouver sa femme, ses proches et ses coéquipières", a exhorté le président américain Joe Biden dans un communiqué imédiatement après l'annonce du verdict.

Les avocats de Griner ont pour leur part annoncé leur décision de faire appel de ce verdict "complètement insensé".

La joueuse a écouté l'énoncé de la juge le visage baissé, enfermée dans la cage dévolue aux accusés dans la salle d'audience.

- Pour une vapoteuse -

"J'ai commis une erreur de bonne foi et j'espère que le jugement ne mettra pas fin à ma vie ici", avait plaidé Griner lors de sa dernière prise de parole avant l'énoncé de la décision de la cour.

Agée de 31 ans et mesurant 2,06 mètres, Griner est considérée comme l'une des meilleures basketteuses du monde. Depuis le début du procès, elle est apparue concentrée, répondant aux questions de la cour avec calme et précision.

Jeudi, avant le début de l'audience, elle avait brandi devant les journalistes une photo d'elle entourée de ses coéquipières de basket en Russie.

La joueuse des Phoenix Mercury était venue en Russie pour jouer pendant l'intersaison américaine, une pratique courante pour les basketteuses de WNBA qui gagnent souvent mieux leur vie à l'étranger qu'aux Etats-Unis.

Elle avait été arrêtée à l'aéroport avec du liquide de vapoteuse à base de cannabis. Elle a reconnu avoir été en possession de cette substance, affirmant toutefois l'avoir apportée en Russie par erreur.

Elle a surtout réfuté tout trafic, soulignant que cette faible quantité de substance n'était que pour sa consommation personnelle, à des fins analgésiques, car elle souffre de douleurs chroniques.

"Je n'ai jamais voulu faire de mal à qui que soit, je n'ai jamais eu l'intention de mettre la population russe en danger, ni de violer la loi ici", a déclaré Griner jeudi.

Jeudi, le procureur a, lui, assuré qu'elle avait sciemment essayé de "cacher" aux douaniers à l'aéroport le liquide à base de cannabis.

- Trafiquant d'armes russe -

Les avocats de la joueuse avaient demandé son acquittement

Une condamnation de la joueuse ouvre légalement la voie à un possible échange de prisonniers.

La semaine dernière, le chef de la diplomatie américaine Antony Blinken et son homologue russe Sergueï Lavrov ont eu leurs premières discussions depuis le début de l'offensive de Moscou en Ukraine.

M. Blinken a indiqué avoir pressé son homologue d'accepter l'"offre conséquente" de Washington à Moscou pour obtenir la libération de Griner et d'un autre Américain détenu en Russie, Paul Whelan, qui purge une peine de 16 ans de prison pour espionnage.

Selon plusieurs médias américains, il s'agirait d'échanger un célèbre trafiquant d'armes russe détenu aux Etats-Unis, Viktor Bout, contre Brittney Griner et M. Whelan.

M. Bout, arrêté en Thaïlande en 2008 et qui purge une peine de 25 ans de prison aux Etats-Unis, est surnommé le "marchand de mort". Son parcours hors du commun a été l'une des inspirations du film "Lord of War" dans lequel Nicolas Cage interprète un trafiquant d'armes cynique.

Aucun accord n'a pour l'heure été rapporté et le Kremlin a paru irrité après les déclarations publiques de Washington au sujet des négociations.

Mme Blagovolina, l'avocate de Griner, avait indiqué mardi que la défense de la joueuse n'espérait qu'une chose: "Pouvoir rentrer à la maison".

K.Yamaguchi--JT