The Japan Times - C4: Feyenoord-AS Rome sous tension, Tirana attend la finale

EUR -
AED 4.118062
AFN 72.886132
ALL 90.797235
AMD 404.11902
ANG 2.006927
AOA 1028.253081
ARS 1731.87548
AUD 1.607597
AWG 2.018381
AZN 1.90584
BAM 1.954054
BBD 2.258162
BDT 139.643955
BGN 1.959883
BHD 0.423226
BIF 3350.545862
BMD 1.121323
BND 1.431232
BOB 13.537539
BRL 6.13173
BSD 1.121188
BTN 105.868441
BWP 15.359999
BYN 3.345102
BYR 21977.928361
BZD 2.254865
CAD 1.568647
CDF 2595.862163
CHF 0.914662
CLF 0.027622
CLP 1087.11103
CNY 7.479002
CNH 7.474783
COP 3628.365348
CRC 508.441073
CUC 1.121323
CUP 26.907713
CVE 110.161146
CZK 24.317625
DJF 199.649793
DKK 7.473707
DOP 67.329228
DZD 152.374687
EGP 60.350045
ERN 16.819843
ETB 184.013406
FJD 2.51703
FKP 0.833184
GBP 0.832992
GEL 2.921044
GGP 0.833184
GHS 13.077496
GIP 0.833184
GMD 83.540375
GNF 9931.036084
GTQ 8.568266
GYD 234.907968
HKD 8.796049
HNL 30.133801
HRK 7.590246
HTG 146.937372
HUF 363.762185
IDR 20291.010227
ILS 3.57619
IMP 0.833184
INR 105.968713
IQD 1699.665854
IRR 2111909.033579
ISK 136.790253
JEP 0.833184
JMD 177.829488
JOD 0.794978
JPY 177.21219
KES 145.65975
KGS 98.0589
KHR 4561.638505
KMF 494.503587
KPW 1009.190545
KRW 1513.729589
KWD 0.348056
KYD 0.934373
KZT 504.123961
LAK 25233.224078
LBP 100398.388054
LKR 372.733565
LRD 190.595416
LSL 18.373516
LTL 3.310975
LVL 0.678277
LYD 7.177521
MAD 10.926041
MDL 20.046263
MGA 5083.411629
MKD 61.513614
MMK 2354.604384
MNT 4038.392223
MOP 9.059402
MRU 45.295116
MUR 52.422081
MVR 17.330045
MWK 1944.1192
MXN 20.876189
MYR 4.538218
MZN 71.66381
NAD 18.373516
NGN 1509.529609
NIO 41.262756
NOK 10.41363
NPR 169.387597
NZD 1.995001
OMR 0.431158
PAB 1.121188
PEN 3.861814
PGK 5.107344
PHP 70.619231
PKR 310.085712
PLN 4.394117
PYG 6907.764938
QAR 4.098337
RON 5.337271
RSD 117.516677
RUB 91.500723
RWF 1651.487248
SAR 4.212069
SBD 9.028575
SCR 15.472692
SDG 674.475095
SEK 10.98698
SGD 1.432619
SHP 0.835997
SLE 25.68978
SLL 23513.584971
SOS 640.715965
SRD 42.113539
STD 23209.119582
STN 24.477906
SVC 9.809752
SYP 14579.439675
SZL 18.366259
THB 37.508107
TJS 10.342764
TMT 3.935843
TND 3.340884
TOP 2.699876
TRY 56.119633
TTD 7.593146
TWD 37.009267
TZS 2963.300899
UAH 50.928976
UGX 4534.906719
USD 1.121323
UYU 45.159239
UZS 13378.923964
VES 1002.203593
VND 28798.374752
VUV 134.171993
WST 3.120822
XAF 655.957
XAG 0.021479
XAU 0.000272663092
XCD 3.030431
XCG 2.020612
XDR 0.792833
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.828442
ZAR 18.451144
ZMK 10093.246536
ZMW 22.730875
ZWL 361.065508
SSP 6442.579092
MXV 2.349254
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

C4: Feyenoord-AS Rome sous tension, Tirana attend la finale
C4: Feyenoord-AS Rome sous tension, Tirana attend la finale / Photo: Gent SHKULLAKU - AFP

C4: Feyenoord-AS Rome sous tension, Tirana attend la finale

Les passionnés de foot albanais se désolent de la violence "indigne" des supporteurs de l'AS Rome et du Feyenoord Rotterdam venus en masse à Tirana pour une finale de la C4 à hauts risques mercredi soir, et espèrent qu'elle ne gâchera pas le plaisir du match.

Taille du texte:

Plus de 100.000 fans des deux camps ont fondu sur l'Albanie pour assister à la finale de la Ligue Europa conférence dans le stade de Tirana, au coeur de la capitale, une structure flambant neuve mais qui ne compte que 21.000 places.

L'affluence est inédite dans ce petit pays des Balkans de moins de trois millions d'habitants qui assure faire son possible pour assurer la sécurité de la rencontre mais a essuyé des affrontements violents dès la veille au soir.

 

Un Albanais fan de l'AS Rome comme bon nombre de ses compatriotes, pour qui l'Italie représente une destination d'émigration privilégiée, a été violemment passé à tabac à coups de chaise par des supporters néerlandais saoûls.

Au total, selon la police, dix personnes - cinq Albanais, trois Italiens et deux Néerlandais - se sont présentés dans les hôpitaux pour se faire soigner.

"Les actes de violences ne sont pas dignes de supporteurs venant de pays civilisés", regrette Ilir Cani, ingénieur de 35 ans, en espérant que le calme revenu dans la nuit tienne jusqu'au bout. Il faut "penser à la belle fête du sport", dit-il à l'AFP.

- Couteaux et battes de fer -

"La situation d'hier soir était très dangereuse, avec des groupes de supporteurs ivres et violents s'en prenant à la police qui voulait éviter une confrontation entre les deux groupes", relève Endi Tufa, analyste sportif. "J'espère que la soirée du match sera plus calme et que tout le monde se concentre sur le match."

Mais certains supporteurs sont visiblement venus en Albanie pour en découdre si l'on en juge par les nombreuses armes saisies par les forces de l'ordre, couteaux, poings américains, battes de fer, bâtons en bois.

Face à cette situation, les autorités ont déployé plus de 2.000 policiers, épaulés par des experts italiens et néerlandais, selon des sources policières. Ils recevront également dans la journée le renforts d'unités venues de tout le pays.

Les violences ont représenté un "test pour la police" confrontée pour la première fois à "un tel plan de mesures et à cette organisation", a reconnu son porte-parole Gent Mullai. Il a cependant jugé qu'elle avait "réussi à le passer avec professionnalisme".

Une soixantaine de supporters ont été interpellés, en grande majorité des Italiens. Environ 80 fans de l'AS Rome ont été expulsés à l'aube vers l'Italie depuis le port de Dürres, sur l'Adriatique.

Les fans des deux camps doivent "se comporter correctement en ville comme au stade" faute de quoi "la loi s'appliquera", préviennent les forces de l'ordre, rappelant que tout acte de violence contre des policiers est passible de peines allant jusqu'à sept ans de prison en Albanie.

En attendant, les gens déambulaient au soleil mercredi dans les rues vidées de la circulation habituelle par les autorités qui ont décrété un jour férié pour les écoles et les administrations publiques.

Dans leur fan zone dédiée, des supporteurs néerlandais écoutaient de la musique rock tout en buvant des bières.

M.Yamazaki--JT