The Japan Times - Fumer n'est plus tendance: Milan, capitale de la mode, interdit la cigarette dehors

EUR -
AED 4.184829
AFN 71.778596
ALL 94.713473
AMD 419.412877
ANG 2.039871
AOA 1044.771654
ARS 1684.037898
AUD 1.65217
AWG 2.052229
AZN 1.941395
BAM 1.954275
BBD 2.295209
BDT 140.170644
BGN 1.926481
BHD 0.429577
BIF 3389.525002
BMD 1.139336
BND 1.47455
BOB 7.875167
BRL 5.89839
BSD 1.139611
BTN 106.961675
BWP 15.487597
BYN 3.305121
BYR 22330.988246
BZD 2.291872
CAD 1.617003
CDF 2583.449152
CHF 0.922361
CLF 0.026741
CLP 1052.462206
CNY 7.745378
CNH 7.752824
COP 3933.97956
CRC 517.396348
CUC 1.139336
CUP 30.192408
CVE 110.800888
CZK 24.27816
DJF 202.483266
DKK 7.480658
DOP 67.680991
DZD 151.951028
EGP 56.43136
ERN 17.090042
ETB 180.756124
FJD 2.576894
FKP 0.862156
GBP 0.863068
GEL 3.01359
GGP 0.862156
GHS 12.817976
GIP 0.862156
GMD 83.171943
GNF 10003.37167
GTQ 8.694217
GYD 238.503349
HKD 8.935643
HNL 30.443504
HRK 7.539903
HTG 148.9438
HUF 354.163079
IDR 20349.226973
ILS 3.420345
IMP 0.862156
INR 107.467926
IQD 1492.530337
IRR 1566872.020062
ISK 144.115067
JEP 0.862156
JMD 179.479977
JOD 0.807834
JPY 184.272854
KES 147.320493
KGS 99.635383
KHR 4571.590567
KMF 494.472282
KPW 1025.40292
KRW 1749.519432
KWD 0.35275
KYD 0.949701
KZT 552.928627
LAK 25139.452216
LBP 102027.551287
LKR 383.077949
LRD 207.644445
LSL 18.902021
LTL 3.364164
LVL 0.689173
LYD 7.297492
MAD 10.727424
MDL 20.206123
MGA 4813.695565
MKD 61.682975
MMK 2391.979433
MNT 4079.099526
MOP 9.205882
MRU 45.65363
MUR 54.380945
MVR 17.603174
MWK 1979.027259
MXN 19.943058
MYR 4.65765
MZN 72.807828
NAD 18.902016
NGN 1567.875065
NIO 41.711525
NOK 11.31707
NPR 171.141482
NZD 2.017953
OMR 0.438641
PAB 1.139661
PEN 3.898852
PGK 4.993996
PHP 69.855021
PKR 316.792839
PLN 4.291823
PYG 6955.543036
QAR 4.152924
RON 5.244483
RSD 117.477374
RUB 89.906115
RWF 1670.266774
SAR 4.278251
SBD 9.173881
SCR 14.7775
SDG 683.602068
SEK 11.094411
SGD 1.474647
SHP 0.850629
SLE 28.259714
SLL 23891.313258
SOS 651.134774
SRD 42.70578
STD 23581.957684
STN 25.065395
SVC 9.971177
SYP 125.933213
SZL 18.902007
THB 37.947303
TJS 10.547288
TMT 3.987676
TND 3.346804
TOP 2.743248
TRY 53.039861
TTD 7.744822
TWD 36.299026
TZS 2996.451799
UAH 51.151345
UGX 4182.626747
USD 1.139336
UYU 45.746318
UZS 13689.124042
VES 707.246307
VND 29964.540351
VUV 136.6644
WST 3.173617
XAF 655.445647
XAG 0.019435
XAU 0.00028
XCD 3.079113
XCG 2.053798
XDR 0.816281
XOF 652.839983
XPF 119.331742
YER 271.874128
ZAR 19.349192
ZMK 10255.396502
ZMW 20.528345
ZWL 366.865771
  • AEX

    -6.9400

    1060.73

    -0.65%

  • BEL20

    7.4500

    5739.78

    +0.13%

  • PX1

    -46.3700

    8384.87

    -0.55%

  • ISEQ

    -103.9100

    13938.48

    -0.74%

  • OSEBX

    -15.5200

    1900.57

    -0.81%

  • PSI20

    -21.0600

    9136.18

    -0.23%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    42.8700

    4287.2

    +1.01%

  • N150

    -28.4100

    4149.42

    -0.68%

Fumer n'est plus tendance: Milan, capitale de la mode,  interdit la cigarette dehors
Fumer n'est plus tendance: Milan, capitale de la mode, interdit la cigarette dehors / Photo: Piero CRUCIATTI - AFP

Fumer n'est plus tendance: Milan, capitale de la mode, interdit la cigarette dehors

A Milan, fumer ne sera bientôt plus tendance: la capitale italienne de la mode et de la finance a décidé d'interdire la cigarette dehors à partir du 1er janvier, une première dans la péninsule.

Taille du texte:

Selon l'"ordonnance pour la qualité de l'air" adoptée en 2020 par Milan, "à partir du 1er janvier 2025, l’interdiction de fumer est étendue à tous les espaces publics, y compris les rues".

Une interdiction qui ne réjouit pas Morgan Ishak, un fumeur interrogé par l'AFPTV: "La nouvelle loi est excessive", critique ce plombier de 46 ans.

"Je suis d'accord pour ne pas fumer à l'intérieur, ou près d'une personne âgée ou un enfant, mais interdire de fumer dehors limite d'une certaine façon la liberté individuelle, pour moi c'est exagéré", estime-t-il.

En revanche, Stellina Maria Rita Lombardo, une Milanaise de 56 ans travaillant dans un lycée, se dit "tout à fait d'accord" avec la nouvelle mesure. Elle-même non fumeuse, elle estime que "fumer crée beaucoup de pollution, à une époque où on souffre beaucoup du changement climatique".

Une seule exception est tolérée: "les lieux isolés où il est possible de respecter une distance d'au moins dix mètres des autres personnes", ce qui dans une ville dense et peuplée comme Milan relève du tour de force, sauf peut-être en pleine nuit. Les cigarettes électroniques ne sont pas concernées par cette mesure.

En cas de non-respect de cette interdiction, le contrevenant s'expose à une amende allant de 40 à 240 euros.

Dans la capitale lombarde, il était déjà interdit de fumer depuis 2021 dans les espaces verts publics, sauf lorsqu'il était possible de respecter une distance de sécurité de dix mètres, dans les aires de jeux pour enfants, aux arrêts de bus et stations de taxi, ainsi que dans toutes les installations sportives.

- Un Italien sur cinq fume -

Régulièrement affectée de taux de pollution aux particules fines et aux oxydes d'azote supérieurs aux normes, la ville de Milan, cernée par un tissu industriel dense, est particulièrement sensibilisée au combat contre la pollution de l'air, et ce d'autant plus en vue des Jeux olympiques d'hiver de 2026, qu'elle accueille en partenariat avec la station de Cortina.

L'Italie s'est lancée dès 1975 dans le combat anti-tabac avec une interdiction limitée notamment aux transports publics. En 1995, elle a été étendue aux administrations publiques et en 2005 à tous les lieux publics fermés.

Presque un Italien sur cinq fume, selon des chiffres de l'Institut national de statistique (Istat) datant de 2023, et 93.000 morts par an sont imputés au tabagisme, selon le ministère de la Santé. A titre de comparaison, près de trois Français sur dix fument, contre 8% en Suède et 37% en Bulgarie, respectivement le meilleur élève et le bonnet d'âne de l'Union européenne, où le pourcentage moyen de fumeurs s'élève à 24%.

En outre, en Italie le prix moyen d'un paquet de cigarettes est de six euros, contre le double en France par exemple.

Parmi les pays les plus ambitieux, le Royaume-Uni souhaite devenir progressivement sans tabac. Selon un projet de loi en cours d'adoption, les personnes nées après 2009 ne pourront notamment jamais acheter légalement de cigarette.

Outre cette interdiction générationnelle, Londres veut interdire de fumer dans des espaces extérieurs comme les aires de jeux pour enfants ainsi qu'aux abords des écoles et des hôpitaux.

D'autres pays, avant le Royaume-Uni, ont tenté de mettre en place une interdiction générationnelle de fumer. La Nouvelle-Zélande avait ainsi prohibé en 2022 la vente de cigarettes à toute personne née après 2008. Mais à leur arrivée au pouvoir fin 2023, les conservateurs avaient abandonné la mesure.

H.Hayashi--JT