The Japan Times - Fumer n'est plus tendance: Milan, capitale de la mode, interdit la cigarette dehors

EUR -
AED 4.246607
AFN 72.836971
ALL 95.988209
AMD 436.44581
ANG 2.069579
AOA 1060.176801
ARS 1608.790603
AUD 1.643499
AWG 2.083934
AZN 1.97002
BAM 1.953554
BBD 2.327913
BDT 141.823246
BGN 1.976193
BHD 0.436496
BIF 3433.722833
BMD 1.156136
BND 1.478219
BOB 7.98692
BRL 6.124098
BSD 1.155866
BTN 108.057219
BWP 15.761082
BYN 3.506783
BYR 22660.258427
BZD 2.324617
CAD 1.584894
CDF 2630.208986
CHF 0.911336
CLF 0.027173
CLP 1072.952133
CNY 7.961617
CNH 7.983279
COP 4295.63351
CRC 539.876895
CUC 1.156136
CUP 30.637594
CVE 110.816056
CZK 24.52284
DJF 205.46888
DKK 7.471717
DOP 68.212417
DZD 152.647385
EGP 60.388322
ERN 17.342035
ETB 181.687168
FJD 2.560205
FKP 0.866013
GBP 0.866414
GEL 3.138955
GGP 0.866013
GHS 12.607705
GIP 0.866013
GMD 84.980421
GNF 10147.984977
GTQ 8.853781
GYD 241.825078
HKD 9.057144
HNL 30.707411
HRK 7.532575
HTG 151.633679
HUF 393.293647
IDR 19618.465574
ILS 3.59457
IMP 0.866013
INR 108.402288
IQD 1514.537681
IRR 1521040.943935
ISK 143.812158
JEP 0.866013
JMD 181.590416
JOD 0.819746
JPY 184.071249
KES 149.839573
KGS 101.101638
KHR 4636.104298
KMF 493.670321
KPW 1040.465241
KRW 1737.72393
KWD 0.35446
KYD 0.963205
KZT 555.688646
LAK 24839.574501
LBP 103531.946431
LKR 360.563851
LRD 212.006417
LSL 19.666308
LTL 3.413768
LVL 0.699335
LYD 7.376585
MAD 10.822012
MDL 20.129116
MGA 4821.085995
MKD 61.715229
MMK 2427.622447
MNT 4127.028255
MOP 9.329732
MRU 46.396161
MUR 53.764632
MVR 17.874294
MWK 2008.207995
MXN 20.710673
MYR 4.554063
MZN 73.881379
NAD 19.458199
NGN 1567.986267
NIO 42.453736
NOK 11.059224
NPR 172.891204
NZD 1.980241
OMR 0.44452
PAB 1.155886
PEN 4.02224
PGK 4.984968
PHP 69.346754
PKR 322.797348
PLN 4.277841
PYG 7549.286912
QAR 4.213541
RON 5.094285
RSD 117.472674
RUB 96.105493
RWF 1686.80189
SAR 4.341061
SBD 9.308811
SCR 17.325632
SDG 694.837908
SEK 10.812736
SGD 1.481265
SHP 0.867401
SLE 28.412077
SLL 24243.598694
SOS 660.735749
SRD 43.340639
STD 23929.673396
STN 24.874258
SVC 10.113371
SYP 128.059734
SZL 19.458189
THB 37.961757
TJS 11.101879
TMT 4.058036
TND 3.363242
TOP 2.783697
TRY 51.227912
TTD 7.841949
TWD 36.970332
TZS 2990.534467
UAH 50.634759
UGX 4368.957522
USD 1.156136
UYU 46.576445
UZS 14099.074443
VES 525.68404
VND 30420.240803
VUV 137.62215
WST 3.172627
XAF 655.212115
XAG 0.016652
XAU 0.000253
XCD 3.124515
XCG 2.083096
XDR 0.816065
XOF 659.579533
XPF 119.331742
YER 275.858111
ZAR 19.718414
ZMK 10406.612213
ZMW 22.568343
ZWL 372.275202
  • AEX

    -16.0300

    961.62

    -1.64%

  • BEL20

    -88.0900

    4916.79

    -1.76%

  • PX1

    -142.1000

    7665.62

    -1.82%

  • ISEQ

    -203.0200

    11881.24

    -1.68%

  • OSEBX

    -31.9800

    1966.5

    -1.6%

  • PSI20

    -190.5700

    8756.26

    -2.13%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -27.8400

    3634.93

    -0.76%

  • N150

    -58.3500

    3755.58

    -1.53%

Fumer n'est plus tendance: Milan, capitale de la mode,  interdit la cigarette dehors
Fumer n'est plus tendance: Milan, capitale de la mode, interdit la cigarette dehors / Photo: Piero CRUCIATTI - AFP

Fumer n'est plus tendance: Milan, capitale de la mode, interdit la cigarette dehors

A Milan, fumer ne sera bientôt plus tendance: la capitale italienne de la mode et de la finance a décidé d'interdire la cigarette dehors à partir du 1er janvier, une première dans la péninsule.

Taille du texte:

Selon l'"ordonnance pour la qualité de l'air" adoptée en 2020 par Milan, "à partir du 1er janvier 2025, l’interdiction de fumer est étendue à tous les espaces publics, y compris les rues".

Une interdiction qui ne réjouit pas Morgan Ishak, un fumeur interrogé par l'AFPTV: "La nouvelle loi est excessive", critique ce plombier de 46 ans.

"Je suis d'accord pour ne pas fumer à l'intérieur, ou près d'une personne âgée ou un enfant, mais interdire de fumer dehors limite d'une certaine façon la liberté individuelle, pour moi c'est exagéré", estime-t-il.

En revanche, Stellina Maria Rita Lombardo, une Milanaise de 56 ans travaillant dans un lycée, se dit "tout à fait d'accord" avec la nouvelle mesure. Elle-même non fumeuse, elle estime que "fumer crée beaucoup de pollution, à une époque où on souffre beaucoup du changement climatique".

Une seule exception est tolérée: "les lieux isolés où il est possible de respecter une distance d'au moins dix mètres des autres personnes", ce qui dans une ville dense et peuplée comme Milan relève du tour de force, sauf peut-être en pleine nuit. Les cigarettes électroniques ne sont pas concernées par cette mesure.

En cas de non-respect de cette interdiction, le contrevenant s'expose à une amende allant de 40 à 240 euros.

Dans la capitale lombarde, il était déjà interdit de fumer depuis 2021 dans les espaces verts publics, sauf lorsqu'il était possible de respecter une distance de sécurité de dix mètres, dans les aires de jeux pour enfants, aux arrêts de bus et stations de taxi, ainsi que dans toutes les installations sportives.

- Un Italien sur cinq fume -

Régulièrement affectée de taux de pollution aux particules fines et aux oxydes d'azote supérieurs aux normes, la ville de Milan, cernée par un tissu industriel dense, est particulièrement sensibilisée au combat contre la pollution de l'air, et ce d'autant plus en vue des Jeux olympiques d'hiver de 2026, qu'elle accueille en partenariat avec la station de Cortina.

L'Italie s'est lancée dès 1975 dans le combat anti-tabac avec une interdiction limitée notamment aux transports publics. En 1995, elle a été étendue aux administrations publiques et en 2005 à tous les lieux publics fermés.

Presque un Italien sur cinq fume, selon des chiffres de l'Institut national de statistique (Istat) datant de 2023, et 93.000 morts par an sont imputés au tabagisme, selon le ministère de la Santé. A titre de comparaison, près de trois Français sur dix fument, contre 8% en Suède et 37% en Bulgarie, respectivement le meilleur élève et le bonnet d'âne de l'Union européenne, où le pourcentage moyen de fumeurs s'élève à 24%.

En outre, en Italie le prix moyen d'un paquet de cigarettes est de six euros, contre le double en France par exemple.

Parmi les pays les plus ambitieux, le Royaume-Uni souhaite devenir progressivement sans tabac. Selon un projet de loi en cours d'adoption, les personnes nées après 2009 ne pourront notamment jamais acheter légalement de cigarette.

Outre cette interdiction générationnelle, Londres veut interdire de fumer dans des espaces extérieurs comme les aires de jeux pour enfants ainsi qu'aux abords des écoles et des hôpitaux.

D'autres pays, avant le Royaume-Uni, ont tenté de mettre en place une interdiction générationnelle de fumer. La Nouvelle-Zélande avait ainsi prohibé en 2022 la vente de cigarettes à toute personne née après 2008. Mais à leur arrivée au pouvoir fin 2023, les conservateurs avaient abandonné la mesure.

H.Hayashi--JT