The Japan Times - Dans une Chine en surpoids, ruée vers les camps d'amaigrissement

EUR -
AED 4.029739
AFN 70.778474
ALL 90.058708
AMD 395.7146
ANG 1.96456
AOA 1007.296808
ARS 1720.666958
AUD 1.657266
AWG 1.977834
AZN 1.86972
BAM 1.956429
BBD 2.20782
BDT 136.343834
BGN 1.945981
BHD 0.413896
BIF 3301.631383
BMD 1.097273
BND 1.414142
BOB 12.797706
BRL 6.528229
BSD 1.096137
BTN 101.528716
BWP 15.628811
BYN 3.290828
BYR 21506.546342
BZD 2.204619
CAD 1.574642
CDF 2501.782318
CHF 0.922196
CLF 0.028442
CLP 1119.405199
CNY 7.327314
CNH 7.326205
COP 3845.842313
CRC 490.653273
CUC 1.097273
CUP 26.308098
CVE 110.770119
CZK 24.468858
DJF 195.203647
DKK 7.47781
DOP 65.562479
DZD 149.391641
EGP 58.61085
ERN 16.459092
ETB 176.468938
FJD 2.533059
FKP 0.836731
GBP 0.838894
GEL 2.857146
GGP 0.836731
GHS 12.975295
GIP 0.836731
GMD 81.198575
GNF 9718.035777
GTQ 8.378426
GYD 229.326413
HKD 8.600918
HNL 29.714573
HRK 7.496529
HTG 143.744904
HUF 373.391377
IDR 20072.355965
ILS 3.666044
IMP 0.836731
INR 101.661719
IQD 1661.819614
IRR 2125817.320551
ISK 137.28022
JEP 0.836731
JMD 173.646619
JOD 0.77801
JPY 173.977031
KES 142.733664
KGS 95.956926
KHR 4471.386933
KMF 492.675859
KPW 987.545879
KRW 1476.4848
KWD 0.342108
KYD 0.913494
KZT 500.03076
LAK 24732.528676
LBP 98260.777165
LKR 364.542217
LRD 183.607356
LSL 19.246583
LTL 3.239962
LVL 0.66373
LYD 7.093911
MAD 10.964503
MDL 20.092185
MGA 5036.482406
MKD 61.580129
MMK 2304.061261
MNT 3958.03968
MOP 8.850045
MRU 44.626499
MUR 51.330836
MVR 16.902103
MWK 1905.963184
MXN 21.021666
MYR 4.513125
MZN 70.119822
NAD 19.246578
NGN 1486.804984
NIO 40.358106
NOK 10.711083
NPR 162.445746
NZD 2.006534
OMR 0.419111
PAB 1.096117
PEN 3.792728
PGK 4.955326
PHP 70.245251
PKR 303.368532
PLN 4.459811
PYG 6912.253783
QAR 3.997407
RON 5.352281
RSD 118.471486
RUB 89.402865
RWF 1619.398498
SAR 4.099393
SBD 8.914258
SCR 15.255878
SDG 660.013606
SEK 11.223898
SGD 1.415267
SHP 0.838605
SLE 25.07309
SLL 23009.265425
SOS 626.492853
SRD 40.997955
STD 22711.331007
STN 24.798365
SVC 9.591084
SYP 14266.740959
SZL 19.246569
THB 37.23087
TJS 10.079341
TMT 3.840455
TND 3.345311
TOP 2.64197
TRY 55.433347
TTD 7.440392
TWD 36.176649
TZS 2929.67994
UAH 49.228854
UGX 4631.341246
USD 1.097273
UYU 44.573721
UZS 13200.19182
VES 1006.876973
VND 28311.283441
VUV 132.939191
WST 3.097911
XAF 655.957
XAG 0.026772
XAU 0.000311300718
XCD 2.965435
XCG 1.975635
XDR 0.775829
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 259.618676
ZAR 19.287466
ZMK 9876.775613
ZMW 22.570359
ZWL 353.321385
SSP 6345.139156
MXV 2.356462
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

Dans une Chine en surpoids, ruée vers les camps d'amaigrissement
Dans une Chine en surpoids, ruée vers les camps d'amaigrissement / Photo: Hector RETAMAL - AFP

Dans une Chine en surpoids, ruée vers les camps d'amaigrissement

Un régime strict, de l'exercice et une pesée deux fois par jour, c'est ce qu'il a fallu à Yang Chi'ao pour perdre presque 30 kilos dans l'un des camps d'amaigrissement qui se multiplient en Chine, un pays où plus de la moitié des adultes sont en surpoids.

Taille du texte:

Face à une rangée de tapis de course, elle attend que l'instructeur appelle son nom pour aller s'entraîner, tout comme une soixantaine de ses camarades. Au-dessus d'eux, un grand poster rappelle les objectifs: "Deviens mince! Deviens beau! Deviens raffiné!"

Il y a trois mois, cette enseignante de 23 ans a quitté son travail pour rejoindre un camp d'amaigrissement en banlieue de Chengdu (sud-ouest). Elle pesait 114 kilos.

Ces camps sont de plus en plus populaires dans la deuxième économie mondiale, où l'obésité est considérée par les autorités comme "un problème majeur de santé publique", avec plus de 50% des Chinois en surpoids voire obèses, selon un rapport de 2020 de la Commission nationale de la santé (NHC).

Mais ils ont aussi fait polémique quand une influenceuse de 21 ans est décédée l'an passé en participant à l'un d'eux pour perdre plus de 100 kilos, dans le nord de la Chine.

Parmi les activités proposées à Chengdu, de longues marches rapides où les instructeurs gardent un œil sur les participants qui pourraient être tentés par les stands de nourriture sur le bord du chemin.

"Il y aura forcément des gens qui voudront acheter en douce à manger", assure Yang Chi'ao, qui avance à bon rythme sur le circuit de 10 kilomètres.

"(Moi aussi) j'y ai pensé mais je n'ai jamais réussi à le faire car les moniteurs sont tout le temps en train de me suivre."

- "Endurance" -

Alors que certains de ses camarades peinent lors de la randonnée, la jeune femme se félicite de voir que son "endurance s'est probablement améliorée": "Il y a un ou deux mois, je me serais peut-être sentie très fatiguée".

Dans le camp, les règles sont strictes: pas d'autorisation de sortie entre lundi et samedi, sauf "circonstances particulières".

"En général, personne ne sort en cachette parce que la surveillance est partout, et si vous vous faites prendre, vous serez puni", raconte Yang Chi'ao.

En octobre, les autorités chinoises ont publié des recommandations en matière de suivi de l'obésité, avec pour objectif de standardiser le diagnostic et le traitement de la maladie.

"Ces dernières années, la prévalence du surpoids et de l'obésité en Chine a continué d'augmenter", a noté la NHC, classant l'obésité au sixième rang des facteurs de risque de décès et d'invalidité.

Ce phénomène est peut-être dû à la hausse des revenus des Chinois, qui les conduit à dépenser davantage en matière de nourriture, observe Charles Poon, médecin à l'hôpital Raffles de Pékin.

Par ailleurs, "les emplois deviennent de plus en plus compliqués (...) donc cela implique beaucoup de stress", de quoi perturber l'équilibre hormonal et contribuer au surpoids.

- "Capital social" -

En juillet, les autorités ont lancé une campagne sur trois ans qui recommande de réduire les aliments riches en sel, en sucre et en graisse dans les cantines scolaires et d'encourager l'activité physique chez les salariés et les écoliers.

Mais le gouvernement doit aussi mieux surveiller les régimes et programmes sportifs stricts, potentiellement dangereux pour la santé, estime Pan Wang, professeur associé en études asiatiques à l'université de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie.

"L'industrie de la beauté est en plein essor (...) et le concept de minceur est devenu comme un capital social", note-t-il, donc "les entreprises comme les camps d'amaigrissement peuvent en profiter".

A Chengdu, la musique s'échappe des enceintes tandis que les participants, en sueur, s'entraînent à la boxe.

Leur entraîneuse, Chen Hang, crie les instructions d'une estrade, tout en montrant les mouvements à effectuer.

"S'ils sont venus dans un camp d'amaigrissement, c'est parce qu'ils n'arrivent pas à contrôler leur régime à l'extérieur (...) et ils n'arrivent pas à faire de l'exercice par eux-mêmes", assure-t-elle, saluant la "hausse constante" du nombre de participants.

Chaque jour, Yang Chi'ao poste des vidéos sur les réseaux sociaux chinois Douyin et Xiaohongshu - équivalents de TikTok et Instagram -, ce qui l'aide à rester motivée.

"Si je ne me lève pas chaque jour pour filmer ces vidéos, je n'aurai pas de contenu à publier, et tout le monde saura que je me relâche", dit la jeune femme, qui veut rester dans le camp au moins jusqu'à fin mars.

L'une de ses camarades, Zhao Yuyang, 30 ans, est justement venue après avoir vu ses vidéos.

En un mois, elle a perdu plus de cinq kilos, mais veut prendre son temps.

"On ne devient pas gros en une bouchée, donc pour perdre du poids, il faut faire ça doucement", estime-t-elle.

Y.Ishikawa--JT