The Japan Times - Bangladesh: après avoir perdu la vue dans les manifestations, des étudiants espèrent un avenir radieux

EUR -
AED 4.331023
AFN 77.824044
ALL 96.204991
AMD 446.932449
ANG 2.110769
AOA 1081.2786
ARS 1712.071881
AUD 1.697104
AWG 2.122466
AZN 2.007924
BAM 1.945772
BBD 2.377447
BDT 144.365962
BGN 1.980226
BHD 0.444554
BIF 3495.583857
BMD 1.179148
BND 1.499385
BOB 8.186157
BRL 6.208092
BSD 1.180416
BTN 107.944132
BWP 15.536586
BYN 3.37998
BYR 23111.298228
BZD 2.373975
CAD 1.614548
CDF 2541.063785
CHF 0.92033
CLF 0.025849
CLP 1020.682673
CNY 8.190951
CNH 8.184436
COP 4260.603203
CRC 585.686437
CUC 1.179148
CUP 31.247419
CVE 109.699626
CZK 24.301878
DJF 209.557895
DKK 7.468724
DOP 74.227828
DZD 153.236192
EGP 55.532091
ERN 17.687218
ETB 184.008454
FJD 2.627969
FKP 0.860488
GBP 0.863461
GEL 3.177812
GGP 0.860488
GHS 12.943292
GIP 0.860488
GMD 86.077934
GNF 10357.749649
GTQ 9.05732
GYD 246.967642
HKD 9.209086
HNL 31.15941
HRK 7.528271
HTG 154.704646
HUF 380.935486
IDR 19781.384647
ILS 3.656349
IMP 0.860488
INR 107.264075
IQD 1546.330471
IRR 49671.604158
ISK 145.212068
JEP 0.860488
JMD 185.337161
JOD 0.835984
JPY 183.495423
KES 152.263492
KGS 103.115876
KHR 4752.706874
KMF 489.346754
KPW 1061.233082
KRW 1712.346624
KWD 0.362222
KYD 0.983672
KZT 596.092892
LAK 25385.276168
LBP 105707.384156
LKR 365.540714
LRD 218.970746
LSL 18.8985
LTL 3.481717
LVL 0.713255
LYD 7.457659
MAD 10.764223
MDL 19.984849
MGA 5263.893095
MKD 61.629401
MMK 2476.194563
MNT 4203.220257
MOP 9.495959
MRU 46.872427
MUR 53.827748
MVR 18.229311
MWK 2046.76002
MXN 20.530367
MYR 4.648174
MZN 75.182584
NAD 18.8985
NGN 1644.156287
NIO 43.436137
NOK 11.451318
NPR 172.711339
NZD 1.965421
OMR 0.453398
PAB 1.180421
PEN 3.97571
PGK 5.057932
PHP 69.416105
PKR 330.421765
PLN 4.221797
PYG 7848.549884
QAR 4.315061
RON 5.095451
RSD 117.405364
RUB 90.14055
RWF 1725.705999
SAR 4.422011
SBD 9.494043
SCR 17.685253
SDG 709.260254
SEK 10.58085
SGD 1.500743
SHP 0.884666
SLE 28.682728
SLL 24726.14037
SOS 674.628797
SRD 44.837082
STD 24405.980193
STN 24.374379
SVC 10.328898
SYP 13040.874167
SZL 18.889646
THB 37.237836
TJS 11.024827
TMT 4.127018
TND 3.405548
TOP 2.839105
TRY 51.257794
TTD 7.991879
TWD 37.251051
TZS 3052.21225
UAH 50.836046
UGX 4216.270048
USD 1.179148
UYU 45.793985
UZS 14430.626958
VES 436.038953
VND 30681.427545
VUV 140.503382
WST 3.196411
XAF 652.621173
XAG 0.014976
XAU 0.000253
XCD 3.186706
XCG 2.127336
XDR 0.810328
XOF 652.593641
XPF 119.331742
YER 281.020373
ZAR 19.00208
ZMK 10613.749147
ZMW 23.165591
ZWL 379.685133
  • AEX

    7.8100

    1009.51

    +0.78%

  • BEL20

    73.7800

    5459.32

    +1.37%

  • PX1

    54.4500

    8181.17

    +0.67%

  • ISEQ

    231.4000

    13379.13

    +1.76%

  • OSEBX

    -3.1700

    1757.17

    -0.18%

  • PSI20

    44.1800

    8706.09

    +0.51%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    43.1000

    4071.19

    +1.07%

  • N150

    17.2900

    3947.76

    +0.44%

Bangladesh: après avoir perdu la vue dans les manifestations, des étudiants espèrent un avenir radieux
Bangladesh: après avoir perdu la vue dans les manifestations, des étudiants espèrent un avenir radieux / Photo: LUIS TATO - AFP

Bangladesh: après avoir perdu la vue dans les manifestations, des étudiants espèrent un avenir radieux

Omar Faruq, un étudiant bangladais, veut croire en un avenir radieux pour son pays même si son univers n'est désormais plus qu'obscurité, après avoir perdu la vue lors des récentes manifestations violemment réprimées.

Taille du texte:

Plus de 450 personnes sont mortes, pour beaucoup victimes des tirs des forces de l'ordre lors des rassemblements antigouvernementaux qui ont secoué le pays dans les semaines précédant le 5 août, jour de la fuite en hélicoptère vers l'Inde de la Première ministre Sheikh Hasina.

Des dizaines de manifestants sont devenus non-voyants ou malvoyants après avoir été frappés par des balles en caoutchouc ou de la grenaille de plomb tirées par la police avec des fusils de chasse.

Les forces de sécurité bangladaises sont accusées d'avoir fait usage d'une force excessive pour réprimer les manifestations.

"J'ai été bombardé de plombs partout... sur le nez, les yeux, partout... à bout portant", raconte Faruq, 20 ans.

Il avait parcouru en stop les 200 kilomètres qui séparent la ville de Bogura, dans le nord du pays, de la capitale Dacca pour participer aux manifestations.

Il est actuellement soigné au sein de l'Institut national d'ophtalmologie et hôpital (NIOH), le plus grand centre ophtalmologique spécialisé du pays.

Selon les registres de l'établissement, près de 600 personnes ont perdu au moins une partie de leur vision après avoir été atteintes par des plombs tirés pendant les troubles sociaux qui ont conduit à la fin du régime autoritaire de Mme Hasina.

Parmi ces patients, 20 ont perdu l'usage de leurs deux yeux.

- Usage d'une "force disproportionnée" -

Des centaines d'autres personnes blessées au niveau des yeux sont soignées dans de petits hôpitaux de Dacca, selon les médias locaux.

"Nous faisions jusqu'à dix interventions chirurgicales à la fois", affirme Mohammad Abdul Qadir, directeur par intérim du NIOH, "nous n'avions jamais connu ça".

Les groupes de défense des droits de l'homme déconseillent l'usage par les forces de l'ordre de grenaille de plomb contre des manifestants non armés, estimant que ce type de munitions frappe de manière non ciblée.

L'organisation américaine Physicians for Human Rights (Médecins pour les droits humains) a qualifié leur usage d'"intrinsèquement imprécis" et de potentiellement "mortel pour les humains (si tirée) à courte distance".

La semaine dernière, les Nations unies ont affirmé avoir de "fortes présomptions" d'un recours à une "force inutile et disproportionnée" de la part des forces de l'ordre bangladaises. Une équipe devrait se rendre à Dacca pour enquêter.

Les personnes soignées à l'hôpital NIOH, où chaque salle est pleine de manifestants devenus malvoyants, témoignent de la violence déployée.

Mohammad Abdul Alim, 34 ans, se tord de douleur dans son lit d'hôpital, plusieurs balles encore logées dans son corps. Son œil gauche est gonflé et injecté de sang.

"Parfois, j'aimerais pouvoir me couper le côté gauche du visage", se lamente M. Alim, visiblement toujours angoissé.

"Lorsque je mange, je ne vois pas bien la quantité de riz dans mon assiette."

Une radio du crâne d'Abdul Alim, vue par l'AFP, montre des dizaines de plombs logés un peu partout.

- "Un sacrifice" -

Selon lui, la police avait donné 20 secondes aux manifestants pour se disperser avant de les arroser de balles et des dizaines de personnes s'étaient "immédiatement effondrées" après les tirs.

Cette semaine, le gouvernement par intérim dirigé par le prix Nobel Muhammad Yunus a annoncé la mise en place d'une fondation pour "s'occuper des blessés et des familles des morts et des blessés" qui ont participé aux manifestations.

Abdul Alim espère en faire partie.

"Nous ne pourrons jamais oublier les contributions des étudiants et des personnes qui ont sacrifié leur vie et qui ont été grièvement blessés lors des manifestations contre la dictature", a déclaré M. Yunus dans un communiqué.

Il a promis que son gouvernement fera, dès que possible, "le nécessaire pour prendre soin des blessés et des familles des défunts". Mais pour l'instant, les blessés ne peuvent compter que sur leur famille.

Dans une autre salle du NIOH, Nazrul Islam caresse les cheveux de son jeune frère Rahmatullah Sardar Shabbir, pour le réconforter. Les médecins ont réussi à extraire deux des trois balles qui ont transpercé l'œil gauche du jeune homme de 26 ans le 4 août, mais n'ont pas réussi à lui faire recouvrer la vue.

"Je ne vois rien avec mon œil gauche", explique Shabbir, étudiant en droit, qui comme presque tous les autres patients du NIOH malvoyants, dit ne pas avoir de regrets.

"C'est un sacrifice" pour mon pays, dit-il, un drapeau bangladais au-dessus de son lit. "Nous avons créé un nouveau Bangladesh".

K.Tanaka--JT