The Japan Times - Soigner les coraux de Floride, l'autre thérapie de vétérans américains

EUR -
AED 4.316515
AFN 74.63132
ALL 95.340551
AMD 434.884189
ANG 2.103761
AOA 1078.981832
ARS 1629.065029
AUD 1.623627
AWG 2.115651
AZN 2.001714
BAM 1.9505
BBD 2.367956
BDT 144.526701
BGN 1.960623
BHD 0.444291
BIF 3502.468771
BMD 1.175362
BND 1.488449
BOB 8.123893
BRL 5.809337
BSD 1.175701
BTN 111.239286
BWP 15.732188
BYN 3.320165
BYR 23037.085439
BZD 2.364565
CAD 1.601013
CDF 2720.962103
CHF 0.915794
CLF 0.026759
CLP 1053.017944
CNY 8.02813
CNH 8.006568
COP 4351.540889
CRC 536.440191
CUC 1.175362
CUP 31.14708
CVE 109.966218
CZK 24.332745
DJF 209.36027
DKK 7.473066
DOP 70.038084
DZD 155.368674
EGP 61.882552
ERN 17.630423
ETB 183.576136
FJD 2.565823
FKP 0.865797
GBP 0.864214
GEL 3.162383
GGP 0.865797
GHS 13.227005
GIP 0.865797
GMD 85.801212
GNF 10318.919241
GTQ 8.974578
GYD 245.930751
HKD 9.209422
HNL 31.256076
HRK 7.533123
HTG 153.84647
HUF 358.824958
IDR 20362.315269
ILS 3.412786
IMP 0.865797
INR 110.906874
IQD 1539.960385
IRR 1546775.736488
ISK 143.606075
JEP 0.865797
JMD 185.24825
JOD 0.833307
JPY 183.761302
KES 151.860782
KGS 102.750687
KHR 4712.176806
KMF 494.238283
KPW 1057.82946
KRW 1700.965573
KWD 0.36187
KYD 0.979734
KZT 544.428453
LAK 25826.718043
LBP 105283.991858
LKR 376.375773
LRD 215.742901
LSL 19.164747
LTL 3.470537
LVL 0.710964
LYD 7.441844
MAD 10.79497
MDL 20.210003
MGA 4898.669306
MKD 61.591323
MMK 2467.729355
MNT 4207.382242
MOP 9.488878
MRU 46.924305
MUR 54.983004
MVR 18.16523
MWK 2038.652239
MXN 20.260893
MYR 4.613297
MZN 75.106713
NAD 19.164828
NGN 1600.924649
NIO 43.262271
NOK 10.896918
NPR 177.982658
NZD 1.971998
OMR 0.451934
PAB 1.175701
PEN 4.101439
PGK 5.11211
PHP 71.390314
PKR 327.579561
PLN 4.233068
PYG 7195.449713
QAR 4.286055
RON 5.268438
RSD 117.386859
RUB 88.153238
RWF 1719.221502
SAR 4.409748
SBD 9.440807
SCR 16.142244
SDG 705.802097
SEK 10.8373
SGD 1.49074
SHP 0.877526
SLE 28.943299
SLL 24646.738509
SOS 671.871643
SRD 43.971436
STD 24327.610045
STN 24.433509
SVC 10.287006
SYP 130.704545
SZL 19.158863
THB 37.901293
TJS 10.986901
TMT 4.119642
TND 3.416019
TOP 2.829989
TRY 53.151377
TTD 7.967319
TWD 36.880562
TZS 3046.752042
UAH 51.548119
UGX 4420.969266
USD 1.175362
UYU 47.241643
UZS 14196.367585
VES 580.033802
VND 30941.391539
VUV 138.986999
WST 3.200022
XAF 654.176796
XAG 0.015178
XAU 0.00025
XCD 3.176473
XCG 2.118934
XDR 0.818555
XOF 654.179571
XPF 119.331742
YER 280.431257
ZAR 19.253655
ZMK 10579.665595
ZMW 22.25045
ZWL 378.465924
  • AEX

    16.9400

    1031.44

    +1.67%

  • BEL20

    114.7900

    5555.15

    +2.11%

  • PX1

    237.0300

    8299.42

    +2.94%

  • ISEQ

    528.6200

    12937.6

    +4.26%

  • OSEBX

    -32.3400

    2001.32

    -1.59%

  • PSI20

    103.5400

    9266.81

    +1.13%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    89.9300

    4086.79

    +2.25%

  • N150

    70.6800

    4252.9

    +1.69%

Soigner les coraux de Floride, l'autre thérapie de vétérans américains
Soigner les coraux de Floride, l'autre thérapie de vétérans américains / Photo: CHANDAN KHANNA - AFP

Soigner les coraux de Floride, l'autre thérapie de vétérans américains

Billy Costello s'approche du ponton. Il est prêt, dans sa combinaison de plongée, bouteille d'oxygène sur le dos et masque à la main. Il a aussi enfilé ses palmes, y compris la droite, attachée à la prothèse qui remplace sa jambe. Une impulsion, et il plonge.

Taille du texte:

L'homme fait partie d'un groupe de vétérans de l'armée américaine blessés au combat et qui ont rejoint six plongeurs du Laboratoire océanique Mote à Cayo Hueso, dans le sud de la Floride, pour restaurer le récif corallien de Higgs Head.

La collaboration lancée en 2011 entre le laboratoire et l'association d'anciens combattants Combat Wounded Veteran Challenge (CWVC) est bénéfique pour tous: ces militaires participent à la restauration de cet écosystème menacé et se font du bien au passage.

Le soldat Costello, âgé de 41 ans, se jette dans les flots pour rejoindre l'équipe, à 800 mètres de la rive. Il semble dans son élément. Et pour cause, c'est un ancien plongeur des forces spéciales américaines.

En 2011, sa jambe droite a été arrachée par un engin explosif, déclenché sur le bord d'une route d'Afghanistan.

- Stress post-traumatique -

L'association de vétérans pousse ses membres à s'impliquer dans des activités exigeantes comme celle-ci, afin de permettre à des scientifiques d'observer leurs progrès, et de récolter de précieuses données.

Celles-ci aideront ainsi à améliorer la prise en charge des soldats atteints de stress post-traumatique ou de traumatismes crâniens et d'optimiser aussi la prise en charge orthopédique.

"J'ai escaladé des montagnes avec eux et j'ai plongé dans les profondeurs de l'océan", raconte Billy Costello. "Ils ont joué un rôle crucial dans ma guérison, en m'aidant à prendre conscience de ce dont je serais capable".

Le directeur exécutif du laboratoire Michael Crosby est fier de cette initiative, qui se tient une semaine par an.

Il met un point d'honneur à être là pour chaque session, avec "ces hommes et ces femmes qui ont tant sacrifié pour leur pays".

La mission confiée au groupe de 31 vétérans en cette chaude matinée de juillet consiste à "planter" du corail.

Carte en main, ils plongent jusqu'au récif, à quatre mètres de profondeur, guidés par un membre du labo. Au fond de la mer, des caisses compartimentées contenant du corail vivant les attendent. Après avoir nettoyé la paroi rocheuse, ils la couvrent d'une résine et viennent y coller, avec délicatesse, les fragments de corail.

- "Bénédiction" -

Selon le laboratoire, les récifs coralliens de Floride se sont dégradés à vive allure en quelques décennies: près de 30% de la surface des récifs coralliens étaient recouverts de coraux vivants il y a 40 ans, contre 1 à 5% aujourd'hui.

En une heure, 1.400 morceaux de coraux, sélectionnés pour leur résistance à la hausse des températures, à l'acidification des océans et aux maladies, ont été posés.

Ces microfragments de corail ont tous le même génotype particulièrement résistant et sont plantés sur une surface réduite. En grandissant, leurs tissus s'entremêlent pour former une colonie capable de grandir 40 fois plus vite que d'ordinaire.

"En deux, trois ans, nous aurons cultivé des coraux aussi grands que s'ils avaient 50 ans, qui seront ensuite capables de se reproduire par eux-mêmes", assure Michael Crosby, qui espère qu'ils survivront longtemps.

De retour au port, Billy Costello est ravi. "C'est une bénédiction, d'avoir l'opportunité d'aider ces gars à reconstituer le récif", se réjouit-il.

Et même si sa prothèse, qu'il compare à une enclume, rend ses mouvements plus compliqués sous l'eau, il a vraiment pris du plaisir.

"C'est super pour le corps et l'esprit. Surtout de côtoyer un groupe de vétérans qui ont vécu des situations très similaires et ont déjoué les pronostics en guérissant de façon si positive", dit-il. "C'est contagieux, et nous nous unissons pour faire ces choses et montrer qu'on a beau être blessés, on n'est pas vaincus."

K.Yoshida--JT