The Japan Times - "Les enfants ne tiennent plus": au Canada, vivre avec la fumée des incendies

EUR -
AED 4.033233
AFN 70.832917
ALL 90.300515
AMD 393.066954
ANG 1.966265
AOA 1008.170872
ARS 1704.735421
AUD 1.634069
AWG 1.976805
AZN 1.865603
BAM 1.953621
BBD 2.211224
BDT 137.127053
BGN 1.94767
BHD 0.414236
BIF 3301.402687
BMD 1.098225
BND 1.414915
BOB 12.806716
BRL 6.345768
BSD 1.09789
BTN 102.562671
BWP 15.367929
BYN 3.2948
BYR 21525.211443
BZD 2.208127
CAD 1.572054
CDF 2519.328333
CHF 0.923721
CLF 0.027742
CLP 1091.844327
CNY 7.320933
CNH 7.321405
COP 3634.048733
CRC 489.0523
CUC 1.098225
CUP 26.34961
CVE 110.143654
CZK 24.362976
DJF 195.511043
DKK 7.474333
DOP 66.485541
DZD 150.595324
EGP 58.9995
ERN 16.473376
ETB 180.196412
FJD 2.52361
FKP 0.830897
GBP 0.832487
GEL 2.84458
GGP 0.830897
GHS 12.88322
GIP 0.830897
GMD 81.268607
GNF 9727.1064
GTQ 8.390756
GYD 229.586609
HKD 8.616592
HNL 29.516943
HRK 7.503035
HTG 143.837603
HUF 367.015286
IDR 20059.080969
ILS 3.574822
IMP 0.830897
INR 102.562086
IQD 1664.428392
IRR 2118534.939608
ISK 136.806345
JEP 0.830897
JMD 174.464613
JOD 0.778629
JPY 174.916534
KES 142.824157
KGS 96.038643
KHR 4478.94315
KMF 492.004305
KPW 988.402951
KRW 1464.192117
KWD 0.342141
KYD 0.914971
KZT 487.441884
LAK 24727.419798
LBP 98319.17596
LKR 365.322531
LRD 184.442599
LSL 18.574267
LTL 3.242773
LVL 0.664305
LYD 7.095054
MAD 10.957778
MDL 20.103035
MGA 4994.383941
MKD 61.554724
MMK 2305.599623
MNT 3961.026963
MOP 8.873224
MRU 44.487178
MUR 52.648829
MVR 16.915638
MWK 1903.759271
MXN 20.263554
MYR 4.530728
MZN 70.172768
NAD 18.574014
NGN 1483.976329
NIO 40.40475
NOK 10.589751
NPR 164.101219
NZD 2.000629
OMR 0.422258
PAB 1.097875
PEN 3.749618
PGK 4.939423
PHP 69.951403
PKR 303.54618
PLN 4.404712
PYG 6840.339354
QAR 4.002291
RON 5.349123
RSD 117.633132
RUB 90.272028
RWF 1624.872871
SAR 4.130319
SBD 8.936303
SCR 15.209278
SDG 660.582753
SEK 11.140785
SGD 1.416299
SHP 0.831485
SLE 25.037179
SLL 23029.234705
SOS 627.397364
SRD 41.115348
STD 22731.041716
STN 24.47237
SVC 9.606198
SYP 14279.122777
SZL 18.57237
THB 37.218996
TJS 10.11707
TMT 3.843788
TND 3.32234
TOP 2.644263
TRY 55.395758
TTD 7.433641
TWD 36.182784
TZS 2910.294205
UAH 49.769735
UGX 4555.77344
USD 1.098225
UYU 44.600051
UZS 13194.283503
VES 1005.427142
VND 28204.067228
VUV 132.956262
WST 3.100598
XAF 655.957
XAG 0.023863
XAU 0.000290025121
XCD 2.968008
XCG 1.978675
XDR 0.776502
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 259.785175
ZAR 18.643691
ZMK 9885.337365
ZMW 22.490812
ZWL 353.628026
SSP 6511.055256
MXV 2.272663
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

"Les enfants ne tiennent plus": au Canada, vivre avec la fumée des incendies
"Les enfants ne tiennent plus": au Canada, vivre avec la fumée des incendies / Photo: ANDREJ IVANOV - AFP

"Les enfants ne tiennent plus": au Canada, vivre avec la fumée des incendies

Vérifier la qualité de l'air, comme on consulte la météo. Pour de nombreux parents canadiens, le début des vacances tourne au casse-tête dans des villes qui suffoquent sous les fumées engendrées par les mégafeux qui ravagent le pays.

Taille du texte:

Depuis plusieurs jours, les métropoles de l'est du Canada, au Québec et en Ontario, connaissent des épisodes de pollution atmosphérique sans précédent.

Il est donc conseillé aux personnes vulnérables, dont les enfants, de rester à l'intérieur pour éviter d'inhaler les fumées, qui contiennent des concentrations en particules fines particulièrement élevées.

Marion Hélies, animatrice dans un centre de loisirs de Montréal, raconte à l'AFP la frustration de ses petits pensionnaires: "Les enfants ne tiennent plus, parce que ça fait plusieurs jours qu'on est à l'intérieur."

"Entre la fumée et la pluie, c'est un peu difficile de les canaliser", glisse-t-elle, confiant avoir organisé une sortie de 10 minutes malgré une qualité de l'air dégradée dans la métropole francophone.

- Air "nocif" à "très nocif" -

C'est la deuxième fois en quelques jours que la ville est contrainte de fermer les terrains de sport et les piscines extérieures en raison des fumées. Dans les rues, l'odeur de brûlé -- malgré des feux distants de plus de 600 km -- enveloppe tout. Les immeubles sont masqués par le brouillard et difficile d'apercevoir le soleil.

D'après les autorités, l'indice de qualité de l'air oscille entre "nocif" et "très nocif".

Après plusieurs jours à être enfermé chez lui, Marin Vicck, 14 ans, s'est aussi offert enfin une sortie. "La qualité de l'air est terrible, au point où c'est difficile de se promener à cause de la fumée. On se sent piégé."

Kedjar Boudjema est lui aussi découragé par cette succession d'avertissements en quelques jours. Téléphone à la main, il consulte dorénavant tous les jours son application sur la qualité de l'air.

"Quand je reçois des alertes, je fais attention, je ferme les fenêtres", souligne ce père d'un petit garçon de 4 ans qui trimballe fièrement son parapluie bleu et rouge à l'effigie de Winnie l'Ourson.

"Je m'inquiète pour sa santé, mais en même temps c'est compliqué de ne plus sortir du tout avec lui", lâche-t-il d'un ton las.

- Asthme et inquiétudes -

A Ottawa, où la visibilité était également de nouveau très réduite jeudi, Janet Hamill a organisé sa journée en fonction de la qualité de l'air, préférant se balader avec ses deux petits-enfants de 2 et 11 ans tôt dans la journée, avant que la fumée n'épaississe trop.

"Je les ramène à la maison avant que la situation ne s'aggrave vraiment. La fumée est dure pour eux comme pour moi, nous restons donc à l'intérieur la plupart du temps", explique la grand-mère.

Ces épisodes de forte pollution pourraient se répéter tout l'été, les autorités ayant prévenu que le pic de la saison des feux n'était pas encore atteint.

Beaucoup s'inquiètent donc des conséquences pour la santé sur le long terme, dans un pays qui compte 10% d'asthmatiques: les appels auprès d'Asthma Canada, une association dédiée à cette maladie respiratoire, ont presque doublé depuis que les feux ont démarré début mai.

Les gens "veulent surtout savoir ce qu'ils peuvent faire pour se protéger", raconte à l'AFP son président, Jeff Beach.

Le Canada, qui de par sa situation géographique se réchauffe plus vite que le reste de la planète, est confronté ces dernières années à des événements météorologiques extrêmes dont l'intensité et la fréquence sont accrues par le changement climatique.

Y.Mori--JT