The Japan Times - En Ukraine, sur les routes de l'Est avec un "bataillon médical"

EUR -
AED 4.295572
AFN 76.992378
ALL 96.478619
AMD 442.962799
ANG 2.093755
AOA 1072.577665
ARS 1681.670969
AUD 1.758524
AWG 2.105387
AZN 1.988026
BAM 1.954312
BBD 2.341747
BDT 142.071849
BGN 1.95307
BHD 0.440906
BIF 3437.941686
BMD 1.16966
BND 1.507178
BOB 8.033884
BRL 6.401198
BSD 1.16264
BTN 104.526771
BWP 15.487409
BYN 3.377415
BYR 22925.328321
BZD 2.33836
CAD 1.61492
CDF 2609.51068
CHF 0.934739
CLF 0.027545
CLP 1080.566974
CNY 8.263173
CNH 8.25682
COP 4491.937366
CRC 572.476444
CUC 1.16966
CUP 30.99598
CVE 110.181126
CZK 24.260553
DJF 207.03682
DKK 7.468651
DOP 74.884595
DZD 151.954005
EGP 55.62749
ERN 17.544894
ETB 181.104107
FJD 2.657232
FKP 0.878305
GBP 0.874707
GEL 3.146319
GGP 0.878305
GHS 13.34684
GIP 0.878305
GMD 85.979742
GNF 10113.474148
GTQ 8.900225
GYD 243.244832
HKD 9.09942
HNL 30.623343
HRK 7.534364
HTG 152.246707
HUF 382.881642
IDR 19497.056009
ILS 3.786486
IMP 0.878305
INR 105.150469
IQD 1523.053612
IRR 49271.910618
ISK 148.605488
JEP 0.878305
JMD 186.440465
JOD 0.829257
JPY 182.147525
KES 150.297755
KGS 102.286475
KHR 4658.533394
KMF 493.596268
KPW 1052.689771
KRW 1720.604301
KWD 0.358781
KYD 0.968858
KZT 602.768572
LAK 25213.69854
LBP 104113.999189
LKR 359.025161
LRD 205.20642
LSL 19.762272
LTL 3.453701
LVL 0.707515
LYD 6.327319
MAD 10.74582
MDL 19.793848
MGA 5191.114887
MKD 61.524734
MMK 2456.926107
MNT 4151.538258
MOP 9.318886
MRU 46.366695
MUR 54.096133
MVR 18.018185
MWK 2016.091125
MXN 21.298507
MYR 4.804374
MZN 74.753057
NAD 19.762272
NGN 1693.514692
NIO 42.78816
NOK 11.820136
NPR 167.244262
NZD 2.014447
OMR 0.449734
PAB 1.162615
PEN 3.908824
PGK 4.933329
PHP 69.185628
PKR 328.656238
PLN 4.228144
PYG 7922.138676
QAR 4.238174
RON 5.091645
RSD 117.401051
RUB 91.525126
RWF 1692.233506
SAR 4.389241
SBD 9.626991
SCR 17.691067
SDG 703.55061
SEK 10.837505
SGD 1.51282
SHP 0.877548
SLE 28.187016
SLL 24527.174978
SOS 663.303573
SRD 45.168769
STD 24209.592357
STN 24.481782
SVC 10.173212
SYP 12932.73765
SZL 19.755384
THB 37.113387
TJS 10.754505
TMT 4.105505
TND 3.417399
TOP 2.81626
TRY 49.843289
TTD 7.883965
TWD 36.502736
TZS 2862.727867
UAH 49.220962
UGX 4150.840214
USD 1.16966
UYU 45.565314
UZS 13955.316998
VES 301.311666
VND 30817.021698
VUV 142.605751
WST 3.260788
XAF 655.466439
XAG 0.018776
XAU 0.000277
XCD 3.161063
XCG 2.095423
XDR 0.81519
XOF 655.472038
XPF 119.331742
YER 278.993051
ZAR 19.841284
ZMK 10528.336583
ZMW 27.037765
ZWL 376.629917
  • AEX

    -3.3100

    943.74

    -0.35%

  • BEL20

    -12.5000

    4989.1

    -0.25%

  • PX1

    -29.7900

    8022.69

    -0.37%

  • ISEQ

    -6.3700

    12739.09

    -0.05%

  • OSEBX

    -9.8300

    1628.34

    -0.6%

  • PSI20

    -72.0100

    8018.62

    -0.89%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    76.8700

    4395.43

    +1.78%

  • N150

    -14.7400

    3670.92

    -0.4%

En Ukraine, sur les routes de l'Est avec un "bataillon médical"
En Ukraine, sur les routes de l'Est avec un "bataillon médical" / Photo: YASUYOSHI CHIBA - AFP

En Ukraine, sur les routes de l'Est avec un "bataillon médical"

Sur les routes de l'est ukrainien, à quelques kilomètres du front, un soldat blessé est évacué à bord d'un autobus-ambulance où l'attend un "bataillon médical" qui lui prodigue des soins d'urgence.

Taille du texte:

Il est bientôt rejoint par quatre autre combattants qui, aidés de béquilles, prennent difficilement place dans ce dispensaire mobile orné de tournesols, l'un des emblèmes de l'Ukraine. Ces véhicules sont devenus un symbole familier sur les routes de la région, où se concentre l'essentiel des combats.

De l'extérieur, il ressemble à n'importe quel autre autocar longue distance sillonnant la campagne. Mais à l'intérieur, au milieu d'appareils médicaux de pointe, des ambulanciers bénévoles s'activent à longueur de journée auprès de soldats grièvement blessés par des balles, des éclats d'obus ou des mines. Le véhicule dispose de six lits et de dix sièges, ce qui lui permet d'effectuer de longs trajets.

Ces militaires seront ensuite transportés vers des hôpitaux locaux et parfois dans des établissements plus pointus pour recevoir un traitement spécialisé ou de plus long terme.

"Nous n'avons jamais perdu un patient sur le chemin de l'hôpital", se félicite Dmytro Satchkov, médecin stagiaire de 24 ans, dont les études ont été interrompues par la guerre.

"Tous les jours, nous recevons un appel. En une semaine, nous avons fait sortir 62 personnes", ajoute-t-il auprès de l'AFP.

- Blessures profondes -

Le bus est exploité par le "bataillon médical" créé dès 2014 au moment où le conflit avec les séparatistes prorusses, appuyés par Moscou, a éclaté.

Le bataillon, appuyé par une flotte d'ambulances, est composé de paramédicaux bénévoles venus d'Ukraine et d'ailleurs.

Dans le Donbass, la région que Moscou ambitionne de conquérir, le bus fait souvent plusieurs allers-retours en une seule journée vers et depuis les hôpitaux situés près de la ligne de front.

La charge de travail "dépend de l'intensité des combats", explique Dmytro Satchkov, vêtu d'un treillis militaire, une trousse de premiers secours attachée à sa jambe.

"Nous sommes prêts à faire autant de voyages que possible, mais ce n'est pas un véhicule d'évacuation habituel et il est difficile de le conduire sur de mauvaises routes", poursuit le jeune médecin.

Se dirigeant vers l'ouest en direction de Pavlograd, dans la région de Dnipropetrovsk, le car se fraie un chemin lentement sur les passages à niveau et évite les nids de poule pour offrir un répit à ses fragiles passagers.

Les cinq blessés les plus graves sont allongés sous des couvertures isolantes et reliés à des machines qui surveillent leurs signes vitaux.

Iouri Popenko, 37 ans, a été blessé par une mine près de la ville de Bakhmout, l'épicentre des combats où les troupes russes grignotent du terrain depuis des semaines. Ses deux talons sont brisés.

À l'arrière du bus, Vassyl Iavtouchenko a le visage lacéré par des fragments d'obus et ses mains sont bandées.

"J'ai des blessures très profondes", constate-t-il. "Si les médecins me recousent, ce sera plus rapide mais je pense que la rééducation prendra jusqu'à un mois".

- "Garder le moral" -

Pour Dmytro Satchkov, qui aide également à former les nouveaux arrivants, l'expérience des soins en temps de guerre est inestimable. Elle lui permet d'acquérir des compétences vitales qu'il ne pourrait pas obtenir ailleurs.

"Nos médecins n'apprennent pas seulement en classe, ils apprennent et étudient aussi sur le terrain", dit-il entre deux examens de patients.

Olena Guerassymiouk, 31 ans, s'affaire à administrer des analgésiques et à fixer des perfusions intraveineuses tandis que le bus doit se faufiler à travers la circulation et les points de contrôle militaires.

Poétesse et militante, sous le pseudonyme de "Guera", elle a commencé comme bénévole il y a cinq ans et est aujourd'hui une auxiliaire médicale qualifiée.

Elle a également contribué à la collecte de fonds pour l'achat de l'autobus, baptisé "Avstriïka" ("Autrichien") en hommage à un bénévole du bataillon originaire d'Innsbruck (ouest de l'Autriche), tué dans un accident de la route l'année dernière.

"Le plus difficile, c'est de garder le moral. Lorsque vous avez des blessés très graves, il est difficile de faire face", reconnaît Olena. "C'est très difficile de ne pas craquer mais il le faut pour ne pas démoraliser les blessés". "Ce sont des héros", assure-t-elle.

T.Ueda--JT