The Japan Times - En Ukraine, sur les routes de l'Est avec un "bataillon médical"

EUR -
AED 4.049686
AFN 71.676152
ALL 90.779281
AMD 398.026581
ANG 1.974288
AOA 1012.283804
ARS 1702.371395
AUD 1.631197
AWG 1.98487
AZN 1.873172
BAM 1.956413
BBD 2.227018
BDT 137.523112
BGN 1.955616
BHD 0.417135
BIF 3320.301095
BMD 1.102706
BND 1.42374
BOB 12.909047
BRL 6.258407
BSD 1.105657
BTN 104.146121
BWP 15.454074
BYN 3.312568
BYR 21613.03142
BZD 2.223817
CAD 1.574487
CDF 2552.763158
CHF 0.925065
CLF 0.027965
CLP 1100.587788
CNY 7.356977
CNH 7.351215
COP 3657.244701
CRC 495.459814
CUC 1.102706
CUP 26.536319
CVE 110.300078
CZK 24.421237
DJF 196.893509
DKK 7.475451
DOP 67.261696
DZD 151.013158
EGP 59.236037
ERN 16.540585
ETB 181.479337
FJD 2.514274
FKP 0.83426
GBP 0.834257
GEL 2.85594
GGP 0.83426
GHS 12.964123
GIP 0.83426
GMD 81.600184
GNF 9796.24868
GTQ 8.452688
GYD 231.323566
HKD 8.651448
HNL 29.732725
HRK 7.533647
HTG 144.998085
HUF 364.742515
IDR 20155.19937
ILS 3.550106
IMP 0.83426
INR 103.536898
IQD 1676.225476
IRR 2110289.219529
ISK 136.591817
JEP 0.83426
JMD 174.707145
JOD 0.78179
JPY 175.766844
KES 143.296215
KGS 96.415626
KHR 4542.506408
KMF 492.909526
KPW 992.435502
KRW 1470.13841
KWD 0.343427
KYD 0.921389
KZT 492.844501
LAK 24888.915223
LBP 99014.937895
LKR 367.755287
LRD 187.968073
LSL 18.692345
LTL 3.256004
LVL 0.667016
LYD 7.127299
MAD 10.957335
MDL 20.084387
MGA 5023.620401
MKD 61.559783
MMK 2315.206347
MNT 3974.182974
MOP 8.935901
MRU 44.717424
MUR 52.720585
MVR 16.986259
MWK 1917.318443
MXN 20.483662
MYR 4.512278
MZN 70.466624
NAD 18.69226
NGN 1483.668527
NIO 40.693495
NOK 10.565878
NPR 166.634749
NZD 1.997342
OMR 0.423995
PAB 1.105647
PEN 3.762179
PGK 5.04565
PHP 70.520251
PKR 305.752122
PLN 4.40398
PYG 6862.21345
QAR 4.030682
RON 5.349449
RSD 117.602473
RUB 90.967082
RWF 1635.835066
SAR 4.149638
SBD 8.929376
SCR 15.238908
SDG 663.277221
SEK 11.09113
SGD 1.420373
SHP 0.830319
SLE 25.41766
SLL 23123.190896
SOS 631.906691
SRD 41.340254
STD 22823.781319
STN 24.508016
SVC 9.675033
SYP 14337.379684
SZL 18.685926
THB 37.360218
TJS 10.199851
TMT 3.85947
TND 3.33296
TOP 2.655051
TRY 55.567815
TTD 7.505353
TWD 36.302724
TZS 2925.008455
UAH 50.271215
UGX 4566.452232
USD 1.102706
UYU 44.813845
UZS 13296.168186
VES 1006.637138
VND 28416.174142
VUV 133.118183
WST 3.099247
XAF 655.957
XAG 0.023221
XAU 0.000285375256
XCD 2.980117
XCG 1.992725
XDR 0.77967
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 260.845477
ZAR 18.659418
ZMK 9925.671052
ZMW 22.606292
ZWL 355.070781
SSP 6556.005635
MXV 2.298545
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

En Ukraine, sur les routes de l'Est avec un "bataillon médical"
En Ukraine, sur les routes de l'Est avec un "bataillon médical" / Photo: YASUYOSHI CHIBA - AFP

En Ukraine, sur les routes de l'Est avec un "bataillon médical"

Sur les routes de l'est ukrainien, à quelques kilomètres du front, un soldat blessé est évacué à bord d'un autobus-ambulance où l'attend un "bataillon médical" qui lui prodigue des soins d'urgence.

Taille du texte:

Il est bientôt rejoint par quatre autre combattants qui, aidés de béquilles, prennent difficilement place dans ce dispensaire mobile orné de tournesols, l'un des emblèmes de l'Ukraine. Ces véhicules sont devenus un symbole familier sur les routes de la région, où se concentre l'essentiel des combats.

De l'extérieur, il ressemble à n'importe quel autre autocar longue distance sillonnant la campagne. Mais à l'intérieur, au milieu d'appareils médicaux de pointe, des ambulanciers bénévoles s'activent à longueur de journée auprès de soldats grièvement blessés par des balles, des éclats d'obus ou des mines. Le véhicule dispose de six lits et de dix sièges, ce qui lui permet d'effectuer de longs trajets.

Ces militaires seront ensuite transportés vers des hôpitaux locaux et parfois dans des établissements plus pointus pour recevoir un traitement spécialisé ou de plus long terme.

"Nous n'avons jamais perdu un patient sur le chemin de l'hôpital", se félicite Dmytro Satchkov, médecin stagiaire de 24 ans, dont les études ont été interrompues par la guerre.

"Tous les jours, nous recevons un appel. En une semaine, nous avons fait sortir 62 personnes", ajoute-t-il auprès de l'AFP.

- Blessures profondes -

Le bus est exploité par le "bataillon médical" créé dès 2014 au moment où le conflit avec les séparatistes prorusses, appuyés par Moscou, a éclaté.

Le bataillon, appuyé par une flotte d'ambulances, est composé de paramédicaux bénévoles venus d'Ukraine et d'ailleurs.

Dans le Donbass, la région que Moscou ambitionne de conquérir, le bus fait souvent plusieurs allers-retours en une seule journée vers et depuis les hôpitaux situés près de la ligne de front.

La charge de travail "dépend de l'intensité des combats", explique Dmytro Satchkov, vêtu d'un treillis militaire, une trousse de premiers secours attachée à sa jambe.

"Nous sommes prêts à faire autant de voyages que possible, mais ce n'est pas un véhicule d'évacuation habituel et il est difficile de le conduire sur de mauvaises routes", poursuit le jeune médecin.

Se dirigeant vers l'ouest en direction de Pavlograd, dans la région de Dnipropetrovsk, le car se fraie un chemin lentement sur les passages à niveau et évite les nids de poule pour offrir un répit à ses fragiles passagers.

Les cinq blessés les plus graves sont allongés sous des couvertures isolantes et reliés à des machines qui surveillent leurs signes vitaux.

Iouri Popenko, 37 ans, a été blessé par une mine près de la ville de Bakhmout, l'épicentre des combats où les troupes russes grignotent du terrain depuis des semaines. Ses deux talons sont brisés.

À l'arrière du bus, Vassyl Iavtouchenko a le visage lacéré par des fragments d'obus et ses mains sont bandées.

"J'ai des blessures très profondes", constate-t-il. "Si les médecins me recousent, ce sera plus rapide mais je pense que la rééducation prendra jusqu'à un mois".

- "Garder le moral" -

Pour Dmytro Satchkov, qui aide également à former les nouveaux arrivants, l'expérience des soins en temps de guerre est inestimable. Elle lui permet d'acquérir des compétences vitales qu'il ne pourrait pas obtenir ailleurs.

"Nos médecins n'apprennent pas seulement en classe, ils apprennent et étudient aussi sur le terrain", dit-il entre deux examens de patients.

Olena Guerassymiouk, 31 ans, s'affaire à administrer des analgésiques et à fixer des perfusions intraveineuses tandis que le bus doit se faufiler à travers la circulation et les points de contrôle militaires.

Poétesse et militante, sous le pseudonyme de "Guera", elle a commencé comme bénévole il y a cinq ans et est aujourd'hui une auxiliaire médicale qualifiée.

Elle a également contribué à la collecte de fonds pour l'achat de l'autobus, baptisé "Avstriïka" ("Autrichien") en hommage à un bénévole du bataillon originaire d'Innsbruck (ouest de l'Autriche), tué dans un accident de la route l'année dernière.

"Le plus difficile, c'est de garder le moral. Lorsque vous avez des blessés très graves, il est difficile de faire face", reconnaît Olena. "C'est très difficile de ne pas craquer mais il le faut pour ne pas démoraliser les blessés". "Ce sont des héros", assure-t-elle.

T.Ueda--JT