The Japan Times - En Russie, les petits commerçants paient le prix de la guerre en Ukraine

EUR -
AED 4.071603
AFN 72.063828
ALL 90.767
AMD 405.078305
ANG 1.984285
AOA 1017.760889
ARS 1712.354319
AUD 1.619254
AWG 1.995609
AZN 1.880429
BAM 1.955116
BBD 2.258609
BDT 139.811061
BGN 1.937771
BHD 0.423046
BIF 3354.625769
BMD 1.108672
BND 1.433598
BOB 13.300004
BRL 6.169981
BSD 1.121392
BTN 105.388111
BWP 15.384407
BYN 3.357625
BYR 21729.969788
BZD 2.255311
CAD 1.580118
CDF 2566.57511
CHF 0.923934
CLF 0.027708
CLP 1090.512103
CNY 7.39523
CNH 7.399271
COP 3644.603749
CRC 507.215595
CUC 1.108672
CUP 26.913579
CVE 110.231884
CZK 24.377494
DJF 199.690102
DKK 7.475667
DOP 68.015272
DZD 151.6858
EGP 59.368826
ERN 16.630079
ETB 182.516244
FJD 2.513525
FKP 0.832264
GBP 0.835378
GEL 2.90055
GGP 0.832264
GHS 13.131404
GIP 0.832264
GMD 82.042039
GNF 9934.567375
GTQ 8.569426
GYD 234.989403
HKD 8.697486
HNL 30.143041
HRK 7.504611
HTG 146.989212
HUF 364.807432
IDR 20166.686936
ILS 3.519867
IMP 0.832264
INR 103.918758
IQD 1700.096917
IRR 2113211.844764
ISK 136.566334
JEP 0.832264
JMD 177.975295
JOD 0.78606
JPY 177.260003
KES 145.712381
KGS 96.952912
KHR 4573.419777
KMF 490.032808
KPW 997.804692
KRW 1484.711016
KWD 0.345219
KYD 0.934473
KZT 500.654754
LAK 25241.164753
LBP 100420.349537
LKR 372.67955
LRD 190.633272
LSL 18.384265
LTL 3.27362
LVL 0.670625
LYD 7.188484
MAD 10.939414
MDL 20.150946
MGA 5074.155225
MKD 61.531797
MMK 2327.928943
MNT 3995.048256
MOP 9.061219
MRU 45.236554
MUR 52.295821
MVR 17.072798
MWK 1944.493054
MXN 20.633937
MYR 4.515181
MZN 70.841511
NAD 18.384265
NGN 1492.571601
NIO 41.265556
NOK 10.595949
NPR 168.618696
NZD 1.993065
OMR 0.426228
PAB 1.121463
PEN 3.821762
PGK 5.036169
PHP 70.258722
PKR 307.899459
PLN 4.412636
PYG 6922.576868
QAR 4.087972
RON 5.345681
RSD 117.601267
RUB 92.105391
RWF 1659.096814
SAR 4.167623
SBD 8.969984
SCR 15.366789
SDG 666.868756
SEK 11.06211
SGD 1.424565
SHP 0.830746
SLE 25.392647
SLL 23248.300869
SOS 640.867004
SRD 41.737049
STD 22947.270509
STN 24.491096
SVC 9.812565
SYP 14414.952058
SZL 18.389314
THB 37.445949
TJS 10.30615
TMT 3.880352
TND 3.342296
TOP 2.669416
TRY 55.69062
TTD 7.605338
TWD 36.476388
TZS 2950.601712
UAH 51.003657
UGX 4575.625371
USD 1.108672
UYU 45.376368
UZS 13428.299648
VES 998.348542
VND 28442.423975
VUV 132.837953
WST 3.089934
XAF 655.957
XAG 0.021445
XAU 0.000278325468
XCD 2.996242
XCG 2.021102
XDR 0.783889
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 262.199651
ZAR 18.405384
ZMK 9979.376155
ZMW 22.848002
ZWL 356.991908
SSP 6369.76093
MXV 2.318423
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

En Russie, les petits commerçants paient le prix de la guerre en Ukraine
En Russie, les petits commerçants paient le prix de la guerre en Ukraine / Photo: Igor IVANKO - AFP

En Russie, les petits commerçants paient le prix de la guerre en Ukraine

Dans une banlieue moscovite, des devantures fermées, des panneaux "à vendre" : le ralentissement de l'économie après plus de quatre ans de guerre en Ukraine frappe de plein fouet les petits commerces, des pharmacies aux boucheries.

Taille du texte:

Sur fond de dépenses colossales pour financer son offensive à grande échelle déclenchée en 2022 en Ukraine, les hausses d’impôts, une inflation tenace et des consommateurs aux aguets plombent l'activité de toutes les petites entreprises russes.

"Mon commerce est à l’agonie. Je pense tout arrêter", dit à l’AFP la propriétaire d’une pharmacie à Mytichtchi, dans la banlieue nord-est de Moscou, en activité depuis douze ans.

Invoquant des raisons de sécurité, cette femme s'exprime sous le couvert de l'anonymat pour critiquer la décision du gouvernement d’augmenter les impôts et les réglementations.

"Dès que l’action militaire en Ukraine a commencé, nous avons commencé à ressentir l’inflation", dit-elle.

Les milliards de dollars dépensés chaque mois pour financer la guerre avaient, dans un premier temps, contribué à protéger l’économie russe des effets négatifs de cette offensive.

Les dépenses militaires ont grimpé à environ 8% du PIB — leur niveau le plus élevé depuis la Guerre froide.

Mais le reste de l'économie a été laissé pour compte.

La Russie a enregistré son premier recul trimestriel de l’activité économique en trois ans début 2026.

Pour les petites entreprises de la cité-dortoir de Mytichtchi, le ralentissement économique est venu s’ajouter à une concurrence féroce du commerce en ligne et à un durcissement de la réglementation sur la vente d’alcool, la principale source de revenus des petits restaurants et des commerces de proximité.

- "Deux vitesses" -

"L'économie russe est une économie à deux vitesses : d'un côté, l'industrie de la défense dominée par l'Etat, qui fonctionne plutôt bien, et, de l'autre, pratiquement tout le reste", explique à l'AFP Alexandre Kolyandr, un spécialiste de l'économie russe basé à Londres.

Dans ce nouveau système né de la guerre, de nombreux consommateurs russes ont vu leur situation se dégrader. "Ils ont reporté les achats importants", explique M. Kolyandr. "Ils ne sont plus aussi à l'aise financièrement qu'au début du conflit".

Tout cela accroît une pression sur les professionnels et les entrepreneurs qui ne bénéficient pas des dépenses liées à la guerre. Selon M. Kolyandr, "leur situation est la plus précaire".

À Mytichtchi, Janna, la propriétaire d'un salon de manucure, a récemment dû s'installer dans un local partagé, faute de moyens pour continuer à payer le loyer d'un espace pour sa seule entreprise.

"Dans l'ensemble, je constate une baisse de la fréquentation due à l'instabilité financière", dit-elle à l'AFP, préférant taire son nom de famille.

"Toutes les charges ont augmenté, les clients optent pour des soins de beauté moins chers ou y renoncent complètement".

Comme beaucoup d'autres, elle a subi une série de hausses récentes d'impôts et de changements réglementaires — notamment la hausse de la TVA et la suppression, pour les micro-entreprises dont le chiffre d'affaires dépasse un certain seuil, d'un régime fiscal simplifié et plus avantageux.

Ces mesures ont été prises par le gouvernement russe pour limiter le déficit budgétaire causé notamment par l'explosion des dépenses militaires.

Face à ces difficultés croissantes, Janna envisage de basculer une partie de son activité dans l'économie informelle : "Il n'est pas possible de travailler dans la légalité la plus stricte. Je cherche donc un équilibre : maintenir des tarifs abordables pour mes clients tout en dégageant un revenu suffisant".

- "Le coup de grâce" -

"Magasin fermé", peut-on lire sur l'écriteau. Auparavant, l'endroit abritait une épicerie. Son propriétaire cherche désormais de nouveaux locataires.

A côté de ce défunt commerce, également situé à Mytichtchi, il y a la boucherie d'Alina.

"Ces dernières années, la situation s'est durcie car le pouvoir d'achat a considérablement chuté", constate cette femme de 49 ans, qui gère son entreprise avec son mari et préfère également taire son nom de famille.

Ses clients se serrent la ceinture et, selon ses estimations, sa charge fiscale a été multipliée par quinze en raison des nouvelles règles entrées en vigueur cette année.

"On travaille depuis 2015, on paye nos impôts en toute honnêteté et on remplit toutes les nouvelles exigences. Et voilà qu'ils ont décidé de nous donner le coup de grâce", grince-t-elle.

"Que doit faire un entrepreneur honnête dans une telle situation ? Mettre la clé sous la porte ?"

T.Sato--JT