The Japan Times - Nouvelle secousse au Venezuela, où espoir et colère se mèlent dans la recherche des survivants

EUR -
AED 4.193409
AFN 71.936261
ALL 94.313517
AMD 420.265722
ANG 2.044352
AOA 1047.066868
ARS 1689.072446
AUD 1.659662
AWG 2.056738
AZN 1.945481
BAM 1.958174
BBD 2.299788
BDT 140.730617
BGN 1.930714
BHD 0.430513
BIF 3396.988644
BMD 1.141839
BND 1.476978
BOB 7.907414
BRL 5.927742
BSD 1.141884
BTN 107.892443
BWP 15.517473
BYN 3.311486
BYR 22380.050817
BZD 2.296464
CAD 1.622442
CDF 2589.120289
CHF 0.923411
CLF 0.026737
CLP 1052.308099
CNY 7.762395
CNH 7.765695
COP 3935.109456
CRC 517.923377
CUC 1.141839
CUP 30.258742
CVE 110.39836
CZK 24.263572
DJF 203.332061
DKK 7.474417
DOP 67.901727
DZD 152.241244
EGP 56.290733
ERN 17.12759
ETB 184.085649
FJD 2.567711
FKP 0.865351
GBP 0.862115
GEL 3.020169
GGP 0.865351
GHS 12.914374
GIP 0.865351
GMD 83.354533
GNF 10010.092064
GTQ 8.711485
GYD 238.844337
HKD 8.955212
HNL 30.55778
HRK 7.534429
HTG 149.239626
HUF 354.896792
IDR 20413.803496
ILS 3.411302
IMP 0.865351
INR 107.964733
IQD 1495.800358
IRR 1570314.535312
ISK 143.803363
JEP 0.865351
JMD 179.797981
JOD 0.809586
JPY 184.907748
KES 147.869387
KGS 99.854174
KHR 4591.5264
KMF 495.557874
KPW 1027.655794
KRW 1762.782919
KWD 0.353502
KYD 0.951533
KZT 554.399998
LAK 25609.8242
LBP 102250.125882
LKR 383.942116
LRD 207.807389
LSL 18.760981
LTL 3.371555
LVL 0.690687
LYD 7.335862
MAD 10.700273
MDL 20.182026
MGA 4858.84815
MKD 61.634438
MMK 2397.462543
MNT 4087.701951
MOP 9.223981
MRU 45.571249
MUR 53.940134
MVR 17.641444
MWK 1979.957083
MXN 20.014748
MYR 4.648392
MZN 72.96563
NAD 18.761145
NGN 1577.838644
NIO 42.020576
NOK 11.338818
NPR 172.629779
NZD 2.023231
OMR 0.439035
PAB 1.141859
PEN 3.899293
PGK 5.013078
PHP 69.912559
PKR 317.516265
PLN 4.289605
PYG 6953.430104
QAR 4.162246
RON 5.242754
RSD 117.385642
RUB 88.243753
RWF 1676.195463
SAR 4.289363
SBD 9.194036
SCR 15.889801
SDG 685.104142
SEK 11.113739
SGD 1.477066
SHP 0.852498
SLE 28.318388
SLL 23943.80396
SOS 652.585457
SRD 42.812695
STD 23633.768713
STN 24.529739
SVC 9.991069
SYP 126.209896
SZL 18.756576
THB 38.008402
TJS 10.584701
TMT 3.996438
TND 3.3822
TOP 2.749276
TRY 53.256638
TTD 7.762343
TWD 36.406978
TZS 2997.331628
UAH 51.246329
UGX 4185.073842
USD 1.141839
UYU 45.945703
UZS 13761.684201
VES 708.800171
VND 30018.955918
VUV 136.083591
WST 3.175321
XAF 656.747467
XAG 0.019725
XAU 0.000284
XCD 3.085878
XCG 2.057877
XDR 0.817981
XOF 656.750346
XPF 119.331742
YER 272.471391
ZAR 18.766358
ZMK 10277.916815
ZMW 20.67261
ZWL 367.671798
  • AEX

    4.5600

    1065.34

    +0.43%

  • BEL20

    -20.6600

    5719.28

    -0.36%

  • PX1

    -17.6100

    8367.33

    -0.21%

  • ISEQ

    -131.0200

    13807.63

    -0.94%

  • OSEBX

    5.8900

    1906.43

    +0.31%

  • PSI20

    23.7500

    9159.49

    +0.26%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    1.7100

    4288.95

    +0.04%

  • N150

    -21.5800

    4127.8

    -0.52%

Nouvelle secousse au Venezuela, où espoir et colère se mèlent dans la recherche des survivants
Nouvelle secousse au Venezuela, où espoir et colère se mèlent dans la recherche des survivants / Photo: Miguel MEDINA - POOL/AFP

Nouvelle secousse au Venezuela, où espoir et colère se mèlent dans la recherche des survivants

Une nouvelle secousse a fait trembler lundi Caracas et La Guaira, dans le nord du Venezuela, où la frustration augmente face à une mobilisation du gouvernement jugée insuffisante, cinq jours après le double séisme qui a fait au moins 1.450 morts et des dizaines de milliers de disparus.

Taille du texte:

"Nous venons d'avoir une réplique d'intensité modérée. Nous n’avons pas de signalements de dommages supplémentaires dans aucune partie du territoire national", a affirmé via Telegram Jorge Rodriguez, président de l’Assemblée, après une secousse de magnitude 4,6 dans l'Etat de La Guaira, ravagé par le séisme de mercredi.

"Ce matin, nous étions en train de nous préparer, justement, quand il y a eu une réplique (...) faisant rebondir le sol. Nous l’avons tous senti. La panique a été horrible", a affirmé Fernan Hernandez, 57 ans, devant l'immeuble de cinq étages qui a enseveli son frère, José René Hernandez également à La Guaira.

- "De l'aide!" -

"Ce que nous voulons vraiment, c’est qu’on nous aide au maximum, dans le sens, dans l’organisation pour retrouver les corps", a-t-il ajouté.

Des images de drones de l'AFPTV montrent des quartiers entiers dans lesquels aucun immeuble n'a résisté aux secousses sismiques. Les secours s'y activent avec méthode, devant les proches de disparus rivés sur les décombres dans l'espoir de retrouver les leurs vivants.

Un homme et son fils adolescent ont été sauvés dimanche près de quatre jours après le double séisme, selon des journalistes de l'AFP à Caraballeda, un ville côtière au nord de Caracas. Les sauveteurs américains et français ont descendu d'une montagne de gravats le jeune et son père, choqués et épuisés, nus sur des brancards.

Un total de 774 immeubles ont été touchés par des séismes successifs de magnitude 7,2 et 7,5. Et dès lors que les grandes catastrophes naturelles ne laissent guère plus de 72 heures pour retrouver des survivants, le pays oscille entre farouche volonté de sauver des vies supplémentaires et exaspération à l'égard d'autorités qualifiées de défaillantes.

Dimanche, le président de l'Assemblée nationale Jorge Rodriguez a fait état de 189 bâtiments entièrement effondrés et de 1.450 décès "à la suite de la plus brutale catastrophe naturelle que notre pays ait subi de toute son histoire". Les Nations unies estiment le nombre de disparus à environ 50.000.

- Passivité ? -

"Tout le monde dit qu'il ne reste plus personne, mais nous sommes toujours là à attendre. Pour voir si nous pouvons encore faire sortir quelqu'un", explique Eduardo Cardozo, un ouvrier agricole venu aider les sauveteurs d'une zone sinistrée de Tucacas, sur la côte.

"Le plus difficile, c'est quand nous sommes entrés en rampant dans les tunnels (...) et qu'en atteignant nos objectifs, nous les avons trouvés sans vie", confie Luis Salas, 27 ans, lui aussi volontaire.

A Caraballeda, où des images aériennes de l'AFPTV montre des quartiers entiers réduits en poussière, des riverains exaspérés par la passivité des militaires ont obligé dimanche un groupe de soldats à prendre pelles et pioches pour participer aux efforts.

"Un général est arrivé avec une vingtaine de militaires armés et ils sont restés collés à un mur. On devait sortir une personne qui était morte et eux, tranquilles, dans un coin...", a décrit à l'AFP Alexander Mijares, secouriste volontaire et commerçant de 26 ans. Des soldats ont ensuite commencé à dégager des débris.

"Les opérations de recherche et de sauvetage se poursuivent. Nous avons retrouvé des personnes vivantes (...). Nous gardons toujours l'espoir", a affirmé la présidente par intérim Delcy Rodriguez, prolongeant la fermeture des écoles une semaine de plus.

À Chacao, un autre quartier de la capitale, de grands écrans publicitaires diffusaient les visages de personnes disparues dans l'espoir de les localiser.

- "Permis pour sauver des vies" -

Pendant de nombreuses heures avant l'arrivée des premiers secouristes étrangers, les Vénézuéliens ont dû fouiller les décombres à mains nues par manque d'engins de chantier et de levage.

Le gouvernement a restreint l'accès à l'État de La Guaira en imposant aux bénévoles l'obtention d'un laissez-passer. "Il faut un permis pour sauver des vies... rendez-vous compte", s'est indigné Carlos Itriago, 27 ans.

Quelques centaines de soldats de l'armée de l'air américaine sont déjà sur place pour soutenir "l'accroissement du flux essentiel du trafic aérien entrant et sortant", a indiqué le Commandement militaire des Etats-Unis pour l'Amérique latine et les Caraïbes (Southcom).

Un détachement supplémentaire de quelque 130 Marines doit poser le pied au port de La Guaira (nord) pour acheminer des fournitures et des équipements par voie maritime.

Très critiquée, la présidente Delcy Rodriguez a remercié les 24 pays étrangers qui ont envoyé plus de 520 tonnes de matériel, 2.700 secouristes et 86 équipes avec des chiens. Les dommages sont évalués à près de sept milliards de dollars, soit 6% du PIB du pays, selon l'ONU.

Le drame frappe un pays en proie depuis des années à une grave crise économique et à des troubles politiques récurrents. Delcy Rodriguez a été choisie pour assurer l'intérim après la capture du président Nicolas Maduro dans une opération militaire américaine en janvier.

Y.Kimura--JT