The Japan Times - "Le feu ne s'est jamais éteint pour nous": la douleur des victimes d'incendies en Grèce

EUR -
AED 4.183233
AFN 72.900796
ALL 91.877285
AMD 414.797448
ANG 2.039348
AOA 1045.665194
ARS 1736.794975
AUD 1.614555
AWG 2.050323
AZN 1.940938
BAM 1.955317
BBD 2.295033
BDT 140.215334
BGN 1.917554
BHD 0.429594
BIF 3432.051477
BMD 1.139068
BND 1.45584
BOB 13.964547
BRL 5.909605
BSD 1.139418
BTN 109.116023
BWP 15.516164
BYN 3.442749
BYR 22325.7403
BZD 2.291733
CAD 1.610017
CDF 2665.420428
CHF 0.943457
CLF 0.027745
CLP 1095.522249
CNY 7.646851
CNH 7.670833
COP 3814.157008
CRC 518.071915
CUC 1.139068
CUP 27.347239
CVE 110.237745
CZK 24.358299
DJF 202.909834
DKK 7.475483
DOP 67.763247
DZD 152.818218
EGP 58.990316
ERN 17.086026
ETB 184.850299
FJD 2.559772
FKP 0.85991
GBP 0.859642
GEL 2.97871
GGP 0.85991
GHS 13.234728
GIP 0.85991
GMD 83.725913
GNF 10021.522331
GTQ 8.701849
GYD 238.411056
HKD 8.933148
HNL 30.583439
HRK 7.533575
HTG 149.123132
HUF 365.202455
IDR 20405.384913
ILS 3.471949
IMP 0.85991
INR 109.142689
IQD 1492.730945
IRR 1565734.922454
ISK 136.984803
JEP 0.85991
JMD 180.27543
JOD 0.807645
JPY 179.112853
KES 147.67349
KGS 99.609484
KHR 4633.85435
KMF 493.217009
KPW 1025.161906
KRW 1542.572403
KWD 0.351563
KYD 0.949565
KZT 504.7852
LAK 25558.681004
LBP 102039.372314
LKR 376.226984
LRD 195.991544
LSL 18.590804
LTL 3.363373
LVL 0.689012
LYD 7.285199
MAD 10.934597
MDL 20.225999
MGA 5030.756222
MKD 61.55978
MMK 2391.317037
MNT 4096.276898
MOP 9.206124
MRU 45.840667
MUR 54.140351
MVR 17.599037
MWK 1975.811511
MXN 20.230285
MYR 4.640683
MZN 72.79829
NAD 18.590804
NGN 1510.837951
NIO 41.929634
NOK 10.830092
NPR 174.585836
NZD 1.992947
OMR 0.439191
PAB 1.139418
PEN 3.868244
PGK 5.076745
PHP 71.01754
PKR 315.746636
PLN 4.37146
PYG 6716.339487
QAR 4.153473
RON 5.27298
RSD 117.420969
RUB 96.076247
RWF 1684.083636
SAR 4.278242
SBD 9.11313
SCR 15.790949
SDG 685.153819
SEK 11.296996
SGD 1.456189
SHP 0.859999
SLE 28.078458
SLL 23885.685201
SOS 651.238991
SRD 42.905863
STD 23576.41575
STN 24.493944
SVC 9.970535
SYP 14810.167401
SZL 18.586405
THB 38.01645
TJS 10.511601
TMT 3.99813
TND 3.373266
TOP 2.742603
TRY 55.748859
TTD 7.750084
TWD 36.141163
TZS 3024.152324
UAH 51.024285
UGX 4462.896617
USD 1.139068
UYU 45.648714
UZS 13485.665874
VES 970.977713
VND 29588.440307
VUV 134.85231
WST 3.127566
XAF 655.957
XAG 0.017716
XAU 0.000265798393
XCD 3.07839
XCG 2.053592
XDR 0.80538
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 269.560946
ZAR 18.44193
ZMK 10252.986409
ZMW 22.227505
ZWL 366.779554
SSP 6507.03282
MXV 2.292485
  • AEX

    5.2000

    1112.09

    +0.47%

  • BEL20

    32.8900

    5704.3

    +0.58%

  • PX1

    -3.2300

    8077.8

    -0.04%

  • ISEQ

    177.5800

    14384.24

    +1.25%

  • OSEBX

    -13.8400

    2082.8

    -0.66%

  • PSI20

    20.3400

    9704.6

    +0.21%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    43.8100

    4469.44

    +0.99%

  • N150

    5.0800

    4234.25

    +0.12%

"Le feu ne s'est jamais éteint pour nous": la douleur des victimes d'incendies en Grèce
"Le feu ne s'est jamais éteint pour nous": la douleur des victimes d'incendies en Grèce / Photo: Angelos TZORTZINIS - AFP

"Le feu ne s'est jamais éteint pour nous": la douleur des victimes d'incendies en Grèce

"Le feu ne s'est jamais éteint pour nous": huit ans après l'un des incendies les plus meurtriers en Grèce, des victimes vivent toujours avec de lourdes séquelles alors que le pays redoute un nouvel été éprouvant.

Taille du texte:

Dans le salon d'une maison qui domine Mati, à une quarantaine de kilomètres au nord-est d'Athènes, le regard bute sur le visage lumineux de Tania Gazeridou dans un cadre photo posé sur la cheminée.

C'était "le grand amour de ma vie", confie son époux, Yiorgos Kaïris, longue barbe poivre-et-sel.

Elle est morte asphyxiée dans le violent incendie qui a ravagé le 23 juillet 2018, en seulement quelques heures, la station balnéaire en bordure de la mer Egée.

Centre quatre personnes sont mortes, selon le bilan officiel.

Les flammes, attisées par un vent violent, ont dévalé la colline, enjambé la route qui mène à Athènes et tout englouti sur leur passage: végétation, arbres, voitures, pavillons.

Une succession de dysfonctionnements et de manquements a conduit au désastre, notamment un déploiement tardif des pompiers et une absence de coordination des secours.

Quatre anciens responsables ont été condamnés l'an dernier à des peines de prison ferme.

- Evacuation systématique -

Ce drame, qui hante toujours la Grèce, a conduit les autorités à engager une politique d'évacuation systématique face aux feux.

Frappée par le réchauffement climatique, la Grèce est chaque été meurtrie par des incendies dévastateurs malgré une augmentation des moyens humains et des équipements.

L'an dernier, plus de 47.500 hectares sont partis en fumée, selon le Système européen d'information sur les feux de forêt (EFFIS). L'été précédent, les flammes étaient parvenues aux portes d'Athènes.

Tania Gazeridou est morte dans sa cuisine alors que Giorgos Kaïris était parti chercher de l'aide.

"Une chose me hante: je lui avais donné ma parole que je remonterais la chercher mais je n’y suis pas parvenu", lâche-t-il, le regard embué.

"Le feu ne s'est jamais éteint pour nous. Nous vivons (...) avec les séquelles physiques et psychologiques", renchérit Kalli Anagnostou, une victime brûlée à 45%.

Son débardeur noir laisse voir ses bras striés de cicatrices des brûlures.

"On n’a plus vraiment la maîtrise de sa peau ni de son propre corps", poursuit cette femme dont le fils alors âgé de seulement cinq ans et demi a lui aussi été brulé à 45%.

"Il y a des jours où je ne peux pas me lever normalement, où je ne peux pas marcher. Il y a aussi des séquelles neurologiques et un risque important de cancer de la peau", énumère-t-elle.

- Allumer un briquet -

Et le traumatisme.

"Pendant des années, mon fils ne voulait pas allumer de bougies sur son gâteau d'anniversaire", poursuit-elle. "Dès qu'il voyait quelqu'un allumer un briquet, il se mettait à crier".

Kalli Anagnostou et Yiorgos Kaïris accusent l'Etat grec d'avoir failli ce jour-là.

Alors qu'ils cherchaient désespérément à échapper aux flammes, "nous regardions autour de nous (...) en cherchant des personnes pour nous aider", assure Mme Anagnostou. "Et il n'y avait personne".

"S’il avait été traité avec le sérieux qu’il exigeait, (cet incendie) n’aurait jamais menacé qui que ce soit et aucune vie n’aurait été perdue", ajoute-t-elle.

Depuis, les autorités grecques ont mis en place un système d’alerte qui envoie des messages d’urgence et des ordres d'évacuation sur les téléphones portables.

"Pour moi, ce système existe surtout pour transférer les responsabilités: +Nous vous avons averti donc si vous restez, c'est votre choix+", commente Yiorgos Kaïris, amer.

La Grèce a également investi 667 millions d'euros sur la période 2022-2026 dans la prévention.

Plus d'une centaine de drones sont déployés cet été, ainsi que quatre satellites thermiques capables de détecter des départs de feu et de suivre leur progression, selon le gouvernement.

Quelque 18.000 pompiers professionnels et volontaires sont mobilisés, en hausse de 15% par rapport à 2022.

Les pompiers "ont modifié leur approche et mettent désormais l’accent sur la détection très précoce des départs de feu", analyse Theodore Giannaros, chercheur principal à l’Observatoire national d’Athènes.

"Lorsqu’un feu est maîtrisé dans les 15 à 20 premières minutes suivant son déclenchement, les chances de l’éteindre avant qu’il ne prenne de l’ampleur augmentent considérablement", explique-t-il.

Pour autant, la Grèce doit encore progresser en matière de "gestion intégrée des incendies", selon lui, avec notamment des mesures préventives comme "le brûlage dirigé"afin de réduire la quantité de combustible disponible durant l’été.

A Mati, les maisons détruites ont été reconstruites. La végétation a repris ses droits.

"Je ne me sens pas 'vivante' au sens normal du terme. Et je le dis avec beaucoup de respect pour ceux qui ont perdu la vie", conclut Kalli Anagnostou.

M.Ito--JT