The Japan Times - Quand un projet d'hôtel de luxe éclaire la guerre des terres en Albanie

EUR -
AED 4.074172
AFN 72.108987
ALL 90.824441
AMD 405.33465
ANG 1.98554
AOA 1018.404891
ARS 1713.409223
AUD 1.620889
AWG 1.996872
AZN 1.887436
BAM 1.956353
BBD 2.260039
BDT 139.899538
BGN 1.938997
BHD 0.423314
BIF 3356.748678
BMD 1.109374
BND 1.434505
BOB 13.308421
BRL 6.195071
BSD 1.122102
BTN 105.454803
BWP 15.394143
BYN 3.35975
BYR 21743.721171
BZD 2.256738
CAD 1.580719
CDF 2568.199705
CHF 0.923515
CLF 0.027733
CLP 1091.501218
CNY 7.399909
CNH 7.401707
COP 3639.854549
CRC 507.536577
CUC 1.109374
CUP 26.930611
CVE 110.301642
CZK 24.379485
DJF 199.816472
DKK 7.475353
DOP 68.058314
DZD 151.77448
EGP 59.4034
ERN 16.640603
ETB 182.631746
FJD 2.515671
FKP 0.832791
GBP 0.835663
GEL 2.892377
GGP 0.832791
GHS 13.139714
GIP 0.832791
GMD 82.093697
GNF 9940.85427
GTQ 8.574849
GYD 235.138112
HKD 8.702808
HNL 30.162117
HRK 7.509361
HTG 147.082231
HUF 364.894935
IDR 20156.207651
ILS 3.522094
IMP 0.832791
INR 103.94059
IQD 1701.17279
IRR 2114549.149658
ISK 136.597482
JEP 0.832791
JMD 178.087923
JOD 0.78658
JPY 177.144299
KES 144.130193
KGS 97.014271
KHR 4576.313975
KMF 490.343131
KPW 998.436133
KRW 1478.340206
KWD 0.345426
KYD 0.935064
KZT 500.971584
LAK 25257.138127
LBP 100483.898578
LKR 372.915393
LRD 190.753911
LSL 18.395899
LTL 3.275692
LVL 0.671049
LYD 7.193033
MAD 10.946336
MDL 20.163699
MGA 5077.366304
MKD 61.550467
MMK 2329.402127
MNT 3997.576444
MOP 9.066953
MRU 45.265181
MUR 52.32903
MVR 17.080834
MWK 1945.723588
MXN 20.651399
MYR 4.518033
MZN 70.880462
NAD 18.395899
NGN 1493.837622
NIO 41.29167
NOK 10.603658
NPR 168.725404
NZD 1.994826
OMR 0.426558
PAB 1.122173
PEN 3.824181
PGK 5.039356
PHP 70.265494
PKR 308.094307
PLN 4.410924
PYG 6926.957684
QAR 4.090559
RON 5.345628
RSD 117.60914
RUB 92.160393
RWF 1660.146741
SAR 4.170261
SBD 8.975661
SCR 15.494376
SDG 667.286472
SEK 11.058862
SGD 1.424974
SHP 0.831272
SLE 25.38689
SLL 23263.013098
SOS 641.272565
SRD 41.763467
STD 22961.792237
STN 24.506595
SVC 9.818775
SYP 14424.074276
SZL 18.400952
THB 37.463662
TJS 10.312672
TMT 3.882807
TND 3.344411
TOP 2.671105
TRY 55.752455
TTD 7.610151
TWD 36.473095
TZS 2952.468979
UAH 51.035934
UGX 4578.520965
USD 1.109374
UYU 45.405083
UZS 13436.797483
VES 998.98033
VND 28460.423204
VUV 132.922017
WST 3.09189
XAF 655.957
XAG 0.02165
XAU 0.000279164582
XCD 2.998137
XCG 2.022381
XDR 0.784385
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 262.330436
ZAR 18.422197
ZMK 9985.701079
ZMW 22.862461
ZWL 357.217824
SSP 6373.791908
MXV 2.320385
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

Quand un projet d'hôtel de luxe éclaire la guerre des terres en Albanie
Quand un projet d'hôtel de luxe éclaire la guerre des terres en Albanie / Photo: Adnan Beci - AFP

Quand un projet d'hôtel de luxe éclaire la guerre des terres en Albanie

Minella Balliu et Gentian Mocka se battent depuis des décennies pour récupérer des terres qu'ils disent appartenir à leurs familles mais, depuis quelques semaines, leur combat a pris une autre ampleur: les terrains se trouvent mêlés à un projet de complexe touristique lié à la famille Trump.

Taille du texte:

La question des titres de propriété en Albanie empoisonne la vie de dizaines de milliers de personnes depuis la chute de la dictature communiste en 1991. En 1945, à l'arrivée au pouvoir d'Enver Hoxha, la propriété privée a été abolie; en 1991, à la chute du régime, le tout nouveau Parlement adopte la "loi de la terre", qui redistribue les terres agricoles aux paysans installés dans les coopératives, sans régler la question des compensations pour les familles des propriétaires d'avant 1946.

Dans les années 1990, entre une crise économique majeure et un conflit armé, des dizaines de millier d'hectares sont occupés de fait, sans base légale, souvent attribués en vertu de la loi du plus fort.

Encore aujourd'hui, au moins 100.000 dossiers de conflits fonciers attendent d'être jugés par la Cour Suprême, disent à l'AFP des sources judiciaires.

Des conflits qui peuvent devenir mortels : selon les chiffres de la police, les conflits sur les droits de propriété ont fait plus de 200 morts en Albanie.

En 2025, un juge a été abattu en plein tribunal au moment où il s'apprêtait à statuer dans un tel litige.

- Cadastres -

Le père de Minella Balliu a gardé cachés tous les titres de propriété des terres confisqués par le régime - au risque de sa vie, la dictature ayant été un des plus dures du monde -, explique son fils à l'AFP devant les eaux bleues de l'Adriatique, à Zvërnec, à 150 km au sud de Tirana, la capitale.

C'est là que la fille du président américain, Ivanka Trump, et son mari Jared Kushner, entendent construire un complexe hôtelier de luxe. De premières esquisses ont été publiées sur le compte Instagram de M. Kushner en 2024.

Or, "plus de 200 hectares" de ces terrains appartiennent à la famille Balliu depuis 1933, assure Minella, qui jure avoir assez de preuves pour en "remplir un camion entier".

Mi-juin, il s'est même rendu à Tirana pour porter plainte auprès du parquet anticorruption, le SPAK.

"Je vais poursuivre ma bataille jusqu'à mon dernier souffle. C'est la sueur de mes parents, de mes grands-parents, leur sang qui m'appellent à ne pas quitter cette propriété", dit-il en regardant la mer, serrant sous son bras une pochette bleue remplie de documents, de plans, de découpages cadastraux.

Les terres qu'il revendique se trouvent sur la parcelle numéro 3951 - une zone qui semble correspondre à la description du projet touristique récemment faite par Ivanka Trump.

Et une zone depuis peu au coeur d'une enquête du SPAK: des terres y ont été vendues en avril 2026 pour 122 millions d'euros alors qu'elles étaient évaluées à 5 millions d'euros quelques mois auparavant. Le SPAK soupçonne une opération de blanchiment d'argent.

C'est un homme d'affaires albanais installé aux Etats-Unis, Artur Shehu, qui a vendu le terrain - et qui affirme, lui aussi, que les terres appartiennent à sa famille.

- Tâche d'huile -

Gentian Moçka, un professeur d'anglais et guide touristique équestre, affirme lui aussi qu'une partie des terrains appartiennent à sa famille. Il espère depuis plus de dix ans que la justice lui donnera raison et qu'il pourra, après ce "long calvaire", ramener ses chevaux paître sur les pâturages de ses ancêtres.

Pour Eugen Beci, un avocat et ex-procureur, entre les procédures judiciaires et la personnalité d'Artur Shehu, "soupçonné d'être lié au crime organisé", "il y a un fort soupçon qu'aucune autorisation de développement ne puisse être délivrée".

Mais la "Révolution des flamants roses", une référence à ces oiseaux qui habitent la zone protégée sur laquelle est imaginé le complexe de luxe lié à la famille Trump, dépasse désormais les frontières de Zvërnec.

Dimanche, les habitants de Kakome, à 295 km au sud de la capitale, ont démonté les murs d'enceinte et les barbelés qui entouraient la baie depuis plus de 20 ans. Toutes et tous affirment que ce bout de terre appartient à leur famille mais que l'Etat l'a cédé des investisseurs privés.

Il s'agit de l'un des plus longs litiges fonciers en Albanie. En 2009, le Club Med y a abandonné un projet "en raison des problèmes non résolus dont la question des propriétés de terrain".

Y.Mori--JT