The Japan Times - Après sept jours de voyage, un départ d'Espagne chaotique pour le pape Léon XIV

EUR -
AED 4.068977
AFN 72.017668
ALL 90.66125
AMD 404.582645
ANG 1.983009
AOA 1017.106924
ARS 1711.217854
AUD 1.620961
AWG 1.994327
AZN 1.879515
BAM 1.952644
BBD 2.255947
BDT 139.634328
BGN 1.936526
BHD 0.422557
BIF 3350.702262
BMD 1.107959
BND 1.431921
BOB 13.28403
BRL 6.187177
BSD 1.120086
BTN 105.264376
BWP 15.366483
BYN 3.353683
BYR 21716.003406
BZD 2.252663
CAD 1.579778
CDF 2564.925957
CHF 0.922836
CLF 0.02769
CLP 1089.800121
CNY 7.390477
CNH 7.387818
COP 3635.103856
CRC 506.629217
CUC 1.107959
CUP 26.879558
CVE 110.097002
CZK 24.389544
DJF 199.454751
DKK 7.475441
DOP 67.936642
DZD 151.643051
EGP 59.351062
ERN 16.61939
ETB 182.305242
FJD 2.514178
FKP 0.834328
GBP 0.835684
GEL 2.878618
GGP 0.834328
GHS 13.116282
GIP 0.834328
GMD 81.988419
GNF 9922.903356
GTQ 8.55894
GYD 234.707155
HKD 8.68931
HNL 30.108194
HRK 7.499788
HTG 146.816634
HUF 364.88443
IDR 20218.042354
ILS 3.52125
IMP 0.834328
INR 103.834292
IQD 1697.855989
IRR 2111853.631941
ISK 136.58921
JEP 0.834328
JMD 177.768741
JOD 0.78558
JPY 177.019734
KES 143.956848
KGS 96.890603
KHR 4568.050196
KMF 489.718201
KPW 997.163379
KRW 1471.597164
KWD 0.344863
KYD 0.933292
KZT 500.021883
LAK 25211.870367
LBP 100302.447826
LKR 372.243671
LRD 190.409453
LSL 18.362928
LTL 3.271516
LVL 0.670193
LYD 7.180012
MAD 10.926274
MDL 20.12756
MGA 5068.243462
MKD 61.549131
MMK 2326.409305
MNT 3994.086851
MOP 9.049275
MRU 45.184257
MUR 52.484026
MVR 17.06754
MWK 1942.227577
MXN 20.641058
MYR 4.523238
MZN 70.799652
NAD 18.361026
NGN 1491.002605
NIO 41.217292
NOK 10.602729
NPR 168.423761
NZD 1.995396
OMR 0.426008
PAB 1.120116
PEN 3.816931
PGK 5.030347
PHP 70.490566
PKR 307.540734
PLN 4.411122
PYG 6914.41804
QAR 4.08297
RON 5.344688
RSD 117.594372
RUB 92.0462
RWF 1657.171311
SAR 4.179459
SBD 8.964219
SCR 15.406306
SDG 666.435918
SEK 11.060259
SGD 1.423872
SHP 0.830212
SLE 25.386812
SLL 23233.358618
SOS 640.123232
SRD 41.710258
STD 22932.521738
STN 24.462782
SVC 9.800161
SYP 14405.687216
SZL 18.367889
THB 37.40246
TJS 10.293493
TMT 3.877858
TND 3.338206
TOP 2.6677
TRY 55.680388
TTD 7.595724
TWD 36.548214
TZS 2945.935408
UAH 50.944234
UGX 4570.129529
USD 1.107959
UYU 45.320845
UZS 13411.325117
VES 997.706879
VND 28462.921913
VUV 132.892923
WST 3.088768
XAF 655.957
XAG 0.021513
XAU 0.000278478306
XCD 2.994315
XCG 2.018438
XDR 0.783385
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 261.973167
ZAR 18.412922
ZMK 9972.967302
ZMW 22.821177
ZWL 356.762461
SSP 6411.232874
MXV 2.31862
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

Après sept jours de voyage, un départ d'Espagne chaotique pour le pape Léon XIV
Après sept jours de voyage, un départ d'Espagne chaotique pour le pape Léon XIV / Photo: Stefano RELLANDINI - AFP

Après sept jours de voyage, un départ d'Espagne chaotique pour le pape Léon XIV

Fin de voyage chaotique pour Léon XIV en Espagne: l'avion qui devait le ramener à Rome depuis les Canaries a subi un problème technique, forçant le pape à retarder son départ et s'envoler à bord d'un Falcon mis à disposition par le roi Felipe VI.

Taille du texte:

Monté à bord de l'appareil qui devait le ramener à Rome vers 15H15 GMT après avoir été salué par le souverain espagnol sur le tarmac de l'aéroport de Tenerife Nord, où il a achevé son voyage de sept jours largement consacré à la question migratoire, le pape en est redescendu quelques minutes plus tard.

Un problème de moteur a empêché l'avion de décoller, et Léon XIV a finalement décollé avec quelques membres de son entourage vers 17H10 GMT à bord du Falcon avec lequel le roi d'Espagne s'était rendu aux Canaries pour le saluer avant son départ.

Le reste de la délégation pontificale, journalistes, représentants du Vatican ou membres du clergé, débarqués du premier avion quelques dizaines de minutes après le pape, devaient quant à eux retourner vers Rome dans un second avion envoyé par la compagnie Iberia depuis Madrid.

Cet incident aura finalement été le seul durant les sept jours passés par le souverain pontife en Espagne, où, à Madrid, Barcelone ou aux Canaries, une foule immense a suivi la plupart de ses déplacements, à l'instar de cette messe en plein air célébrée dimanche dans la capitale espagnole devant plus d'un million et demi de fidèles.

Autres moments marquants de son voyage: la bénédiction à Barcelone de la plus haute tour de la basilique de la Sagrada Familia, après une messe majestueuse prononcée à l'occasion du centenaire de la mort de son architecte Antoni Gaudí, et l'hommage rendu aux milliers de personnes décédées dans leur trajet depuis l'Afrique en lançant un bouquet de fleurs dans l'océan aux Canaries.

- Le "fléau" des violences sexuelles -

Le voyage du pape en Espagne, bastion catholique traditionnel où la pratique religieuse a fortement décliné ces dernières années, était son quatrième à l'étranger depuis son élection en mai 2025, le premier pour un souverain pontife dans le pays depuis Benoît XVI en 2011.

Au cours de sa visite, Léon XIV, qui parle parfaitement espagnol depuis ses années passées au Pérou, a notamment promis des "efforts supplémentaires" et "une réponse plus efficace" aux violences sexuelles dans l'Église --un "fléau" selon lui-- après avoir rencontré six victimes à Madrid.

Mais le voyage du souverain pontife, durant lequel il a prononcé une vingtaine de discours et d'homélies, a surtout été largement consacré à la question de l'accueil des migrants, à un moment où les politiques migratoires se durcissent dans de nombreux pays d'Europe et où l'Espagne fait, elle, justement figure d'exception avec des mesures beaucoup plus libérales.

Ce fervent défenseur des migrants, à l'instar de son prédécesseur François, a déploré à Madrid dans un discours inédit devant le Parlement espagnol le "drame tragique" de la migration, puis passé deux jours, jeudi et vendredi, sur l'archipel des Canaries, l'une des portes d'entrée en Europe des migrants en situation irrégulière.

- Le "chemin réciproque" de l'intégration -

Sur place, il a écouté à plusieurs reprises les témoignages de migrants arrivés après la périlleuse traversée de l'océan Atlantique depuis l'Afrique.

"Nous sommes tous, d'une certaine manière, des migrants", a-t-il dit vendredi matin dans un centre d'accueil, après avoir affirmé, la veille, que "la dignité humaine n'avait pas de passeport".

Selon l'Organisation internationale pour les migrations (OIM), 1.172 migrants sont décédés ou ont disparu sur cette route maritime en 2025. Et près de 18.000 autres sont arrivés aux Canaries à bord d'embarcations de fortune l'an passé, d'après le ministère espagnol de l'Intérieur, loin toutefois des près de 50.000 entrées irrégulières de 2024.

Le pape a également incité les migrants, ainsi que les pays d'accueil, à faire leur partie du "chemin réciproque" de l'intégration, et a de nouveau appelé la communauté internationale à mettre en place "une réponse coordonnée", dénonçant "l'indifférence" de beaucoup face aux sort des migrants et "les mafias" qui se développent le long des routes migratoires.

Rencontrée par l'AFP, Jessica Lopez, une employée administrative de 43 ans, dit "comprendre et défendre" ce message de Léon XIV: "Ce sont des gens qui ont laissé leur vie derrière eux", relève-t-elle, rappelant que "nous, la plupart de nos familles, nous sommes enfants d'immigrés".

Avant son départ, Léon XIV a célébré à Santa Cruz de Tenerife une ultime messe en plein air devant 40.000 fidèles, selon les chiffres du Vatican.

dt-mig-rbj-mdm/liu

K.Inoue--JT