The Japan Times - "Nous sommes tous des migrants", dit le pape au dernier jour de son voyage en Espagne

EUR -
AED 4.210954
AFN 75.676951
ALL 93.688539
AMD 417.78827
ANG 2.052741
AOA 1051.448663
ARS 1691.814967
AUD 1.639196
AWG 2.059612
AZN 1.949457
BAM 1.955745
BBD 2.297793
BDT 140.726049
BGN 1.969325
BHD 0.430244
BIF 3403.830329
BMD 1.146618
BND 1.474304
BOB 7.938991
BRL 5.823641
BSD 1.140852
BTN 109.825917
BWP 15.492837
BYN 3.289942
BYR 22473.709043
BZD 2.294495
CAD 1.611021
CDF 2590.20949
CHF 0.924254
CLF 0.026938
CLP 1060.185898
CNY 7.761229
CNH 7.760917
COP 3705.650899
CRC 517.991816
CUC 1.146618
CUP 30.385372
CVE 110.261904
CZK 24.195299
DJF 203.156727
DKK 7.475294
DOP 66.640352
DZD 152.48183
EGP 58.016795
ERN 17.199267
ETB 184.137504
FJD 2.56871
FKP 0.856868
GBP 0.847333
GEL 3.004818
GGP 0.856868
GHS 13.144631
GIP 0.856868
GMD 84.849186
GNF 10005.915984
GTQ 8.708755
GYD 238.833295
HKD 8.987569
HNL 30.551958
HRK 7.53546
HTG 149.119329
HUF 359.489929
IDR 20629.030313
ILS 3.424202
IMP 0.856868
INR 110.439418
IQD 1495.458015
IRR 1576599.486201
ISK 143.200664
JEP 0.856868
JMD 180.831373
JOD 0.812984
JPY 185.910891
KES 148.250797
KGS 100.271073
KHR 4610.156625
KMF 491.898901
KPW 1031.956105
KRW 1701.603871
KWD 0.35474
KYD 0.951273
KZT 537.584907
LAK 25790.418641
LBP 102162.180684
LKR 383.849223
LRD 207.194183
LSL 18.693481
LTL 3.385664
LVL 0.693578
LYD 7.309205
MAD 10.657401
MDL 20.056105
MGA 4850.81782
MKD 61.636226
MMK 2407.208117
MNT 4112.444707
MOP 9.217541
MRU 45.590875
MUR 53.924997
MVR 17.726217
MWK 1978.202281
MXN 19.951242
MYR 4.670286
MZN 73.280082
NAD 18.704975
NGN 1577.711921
NIO 41.984472
NOK 11.082548
NPR 175.621512
NZD 1.959513
OMR 0.440871
PAB 1.141568
PEN 3.885091
PGK 5.022968
PHP 70.683828
PKR 317.067701
PLN 4.325736
PYG 6919.460771
QAR 4.161783
RON 5.239012
RSD 117.362044
RUB 88.862105
RWF 1678.22834
SAR 4.305731
SBD 9.254767
SCR 16.924248
SDG 688.544405
SEK 11.004309
SGD 1.477486
SHP 0.856066
SLE 27.948825
SLL 24044.010555
SOS 651.9723
SRD 43.185636
STD 23732.67362
STN 24.485219
SVC 9.98872
SYP 126.738072
SZL 18.689739
THB 38.494289
TJS 10.525105
TMT 4.024629
TND 3.378005
TOP 2.760781
TRY 53.953528
TTD 7.748782
TWD 36.899883
TZS 3016.712522
UAH 51.060204
UGX 4217.881582
USD 1.146618
UYU 45.93871
UZS 13798.612599
VES 831.11422
VND 30109.610338
VUV 137.939592
WST 3.16921
XAF 655.526968
XAG 0.019968
XAU 0.000284
XCD 3.098792
XCG 2.057342
XDR 0.815265
XOF 655.526968
XPF 119.331742
YER 271.347314
ZAR 18.738642
ZMK 10320.948629
ZMW 20.780368
ZWL 369.210466
  • AEX

    -2.7400

    1095.13

    -0.25%

  • BEL20

    -15.7200

    5597.58

    -0.28%

  • PX1

    -36.0400

    8346.07

    -0.43%

  • ISEQ

    -61.0300

    13809.62

    -0.44%

  • OSEBX

    -21.7800

    1940.77

    -1.11%

  • PSI20

    -75.4100

    9009.59

    -0.83%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -40.6800

    4380.98

    -0.92%

  • N150

    -20.7500

    4212.98

    -0.49%

"Nous sommes tous des migrants", dit le pape au dernier jour de son voyage en Espagne
"Nous sommes tous des migrants", dit le pape au dernier jour de son voyage en Espagne / Photo: Stefano RELLANDINI - AFP

"Nous sommes tous des migrants", dit le pape au dernier jour de son voyage en Espagne

"Nous sommes tous, d'une certaine manière, des migrants", a déclaré vendredi en français le pape à des migrants présents dans un centre d'accueil sur l'île de Tenerife aux Canaries, au dernier jour de son voyage en Espagne largement consacré à la question migratoire.

Taille du texte:

L'archipel espagnol des Canaries, situé au large des côtes africaines, est l'une des principales portes d'entrée en Europe des migrants en situation irrégulière.

Le pape doit également échanger dans la matinée avec des associations religieuses et laïques qui aident les migrants à leur arrivée aux Canaries, avant de célébrer une messe en plein air sur le port de Santa Cruz devant plusieurs dizaines de milliers de fidèles.

Jeudi, Léon XIV a dénoncé "l'indifférence" du monde face au sort des migrants lors d'un discours sur l'île voisine de Grande Canarie, sur le port d'Arguineguín, lieu symbolique où plus de 3.000 migrants arrivés en même temps avaient été entassés dans des conditions indignes pendant la pandémie de Covid-19.

Il a à cette occasion rendu hommage aux milliers de migrants morts dans la périlleuse traversée de l'Atlantique depuis l'Afrique vers cet archipel situé au large des côtes africaines, en lançant un bouquet de fleurs dans l'océan, un moment fort de ce voyage que son prédécesseur François, le pape argentin mort il y a un an, n'avait pas pu réaliser.

Face à la mer, Léon XIV a appelé les pays d'origine de ces migrants à adopter "des politiques qui permettent à chaque personne de vivre dignement sur sa propre terre" et interpelé directement l'Europe "qui ne peut proclamer la dignité humaine et s'habituer à ce que la Méditerranée et l'Atlantique soient des cimetières sans pierres tombales".

"La dignité humaine n'a pas de passeport et ne perd pas de sa valeur lorsqu'elle franchit une frontière", a alors déclaré le souverain pontife.

Selon l'Organisation internationale pour les migrations (OIM), 1.172 migrants sont décédés ou ont disparu sur cette route maritime en 2025.

Près de 18.000 autres sont arrivés aux Canaries à bord d'embarcations de fortune l'an passé, d'après le ministère espagnol de l'Intérieur, loin toutefois des près de 50.000 entrées irrégulières de 2024.

Avant les Canaries, Léon XIV s'était rendu à Madrid et Barcelone au cours de son voyage en Espagne entamé samedi dernier dans une atmosphère de célébration et de ferveur religieuse.

K.Okada--JT