The Japan Times - Plus de 370 civils tués en Afghanistan en trois mois de conflit avec le Pakistan

EUR -
AED 4.181136
AFN 72.289455
ALL 94.02056
AMD 418.946025
ANG 2.03837
AOA 1044.575935
ARS 1689.481599
AUD 1.651944
AWG 2.052143
AZN 1.93708
BAM 1.954183
BBD 2.293762
BDT 140.311448
BGN 1.925064
BHD 0.429437
BIF 3388.137306
BMD 1.138498
BND 1.476353
BOB 7.898327
BRL 5.90607
BSD 1.138838
BTN 108.539293
BWP 16.258263
BYN 3.317897
BYR 22314.562051
BZD 2.290465
CAD 1.619206
CDF 2578.69819
CHF 0.923202
CLF 0.026716
CLP 1051.380574
CNY 7.734899
CNH 7.741035
COP 3891.374997
CRC 518.362027
CUC 1.138498
CUP 30.170199
CVE 110.171914
CZK 24.25405
DJF 202.798652
DKK 7.474377
DOP 67.622864
DZD 151.692765
EGP 55.879648
ERN 17.077471
ETB 183.818489
FJD 2.557351
FKP 0.858786
GBP 0.859822
GEL 3.005607
GGP 0.858786
GHS 12.905096
GIP 0.858786
GMD 83.682903
GNF 9983.564718
GTQ 8.685661
GYD 238.228717
HKD 8.930316
HNL 30.473253
HRK 7.531278
HTG 148.904188
HUF 355.815371
IDR 20445.37593
ILS 3.392954
IMP 0.858786
INR 108.278339
IQD 1491.939435
IRR 1566573.336177
ISK 143.79474
JEP 0.858786
JMD 179.10182
JOD 0.807152
JPY 185.233069
KES 147.378202
KGS 99.561629
KHR 4583.127638
KMF 491.831375
KPW 1024.648656
KRW 1773.677522
KWD 0.352525
KYD 0.949098
KZT 545.838812
LAK 25537.423001
LBP 101985.131046
LKR 382.576754
LRD 206.705351
LSL 18.689109
LTL 3.361689
LVL 0.688667
LYD 7.317945
MAD 10.697215
MDL 20.140983
MGA 4843.907301
MKD 61.63082
MMK 2390.403738
MNT 4079.220213
MOP 9.201226
MRU 45.287736
MUR 53.68014
MVR 17.600738
MWK 1974.831432
MXN 19.960036
MYR 4.661239
MZN 72.693012
NAD 18.689109
NGN 1566.937878
NIO 41.914586
NOK 11.312157
NPR 173.663269
NZD 2.006927
OMR 0.437757
PAB 1.138838
PEN 3.886816
PGK 5.001752
PHP 70.202052
PKR 316.677834
PLN 4.295679
PYG 6922.151358
QAR 4.151974
RON 5.240102
RSD 117.364363
RUB 88.681949
RWF 1669.289589
SAR 4.270963
SBD 9.182033
SCR 15.539131
SDG 683.664805
SEK 11.095859
SGD 1.47641
SHP 0.850004
SLE 28.229064
SLL 23873.739321
SOS 650.850086
SRD 42.698804
STD 23564.611303
STN 24.479317
SVC 9.964581
SYP 125.840579
SZL 18.685213
THB 38.000813
TJS 10.534499
TMT 3.996128
TND 3.375607
TOP 2.741231
TRY 53.135503
TTD 7.731468
TWD 36.268108
TZS 2988.585855
UAH 51.054339
UGX 4173.473762
USD 1.138498
UYU 45.781319
UZS 13586.52052
VES 708.423043
VND 29943.068327
VUV 136.731763
WST 3.166031
XAF 655.403239
XAG 0.019399
XAU 0.000283
XCD 3.076848
XCG 2.052466
XDR 0.814047
XOF 655.414743
XPF 119.331742
YER 271.644648
ZAR 18.704527
ZMK 10247.848882
ZMW 20.733482
ZWL 366.595912
  • AEX

    -7.6700

    1072.53

    -0.71%

  • BEL20

    -25.8800

    5725.43

    -0.45%

  • PX1

    -76.4800

    8327.82

    -0.91%

  • ISEQ

    -142.4300

    13686.07

    -1.03%

  • OSEBX

    -9.9200

    1896.84

    -0.52%

  • PSI20

    -95.8900

    9036.46

    -1.05%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    287.3700

    4576.51

    +6.7%

  • N150

    -13.6900

    4135.32

    -0.33%

Plus de 370 civils tués en Afghanistan en trois mois de conflit avec le Pakistan
Plus de 370 civils tués en Afghanistan en trois mois de conflit avec le Pakistan / Photo: Wakil Kohsar - AFP/Archives

Plus de 370 civils tués en Afghanistan en trois mois de conflit avec le Pakistan

Le conflit entre le Pakistan et l'Afghanistan a provoqué la mort de 372 civils afghans de janvier à fin mars, un bilan particulièrement meurtrier lié à un bombardement pakistanais sur Kaboul, selon un rapport de l'ONU publié mardi.

Taille du texte:

"Plus de la moitié" des décès sont dus "aux frappes des forces militaires pakistanaises ayant touché l'hôpital Omid" pour le traitement de personnes toxicomanes dans la capitale afghane le 16 mars, a souligné la mission de l'ONU en Afghanistan (Unama).

En conflit depuis des années autour de leur frontière commune, dont l'Afghanistan ne reconnaît pas le tracé, les deux pays entretiennent des relations particulièrement tendues depuis le retour du gouvernement taliban en 2021.

Islamabad accuse son voisin d'abriter des groupes armés commettant des attaques meurtrières sur son sol, ce que l'Afghanistan dément.

Dans le rapport de l'Unama, le ministère des Affaires étrangères pakistanais affirme que 130 civils et membres des forces de sécurité sont morts au Pakistan depuis début janvier. Lundi, il a convoqué le chargé d'affaires afghan en estimant qu'une attaque suicide ayant tué 15 policiers avait été "planifiée par des terroristes résidant en Afghanistan".

Les affrontements sporadiques se sont transformés en guerre ouverte fin février, le Pakistan menant des bombardements aériens y compris sur Kaboul.

En Afghanistan, "entre le 1er janvier et le 31 mars 2026, l'Unama a documenté 372 civils tués et 397 blessés", précise la mission de l'ONU sur la base d'au moins trois types de sources indépendantes. Elle n'a mandat pour enquêter que sur les victimes civiles en Afghanistan.

Ce chiffre sur trois mois est largement supérieur à tous les bilans enregistrés depuis 2011. Même en 2025, où le conflit s'était intensifié en octobre, 87 civils avaient été tués au total sur l'année.

- Employée d'une ONG tuée -

Treize femmes, 46 enfants (31 garçons, 15 filles) et 313 hommes ont été tués en Afghanistan du 1er janvier au 31 mars.

La proportion d'hommes s'explique par le lourd bilan des frappes du 16 mars sur l'hôpital de Kaboul qui n'accueillait que des patients masculins.

Dans ses réponses écrites, le Pakistan soutient "qu'aucun hôpital ou centre de réhabilitation pour toxicomanes n'a été visé" et répète que ses actions "étaient dirigées seulement contre des infrastructures terroristes et militaires".

L'Unama souligne être allée sur le site de l'hôpital et "avoir observé l'impact des frappes aériennes pakistanaises".

Le gouvernement taliban avait fait état de plus de 400 morts.

"Si l'Unama a pu vérifier de manière indépendante au moins 269 morts civils et 122 blessés, le bilan réel pourrait être bien plus haut", souligne le rapport.

En effet, de nombreux corps de patients "n'ont pas pu être identifiés car ils étaient réduits à des morceaux" et certains étaient méconnaissables "en raison de larges brûlures".

La mission de l'ONU recommande aux autorités afghanes "d'établir un registre des personnes toujours portées disparues" pour tenter de répondre aux questions des familles en détresse.

Elle appelle les belligérants à éviter de viser des établissements de santé et de tirer vers des zones peuplées de civils, mais aussi à enquêter sur les accusations de violations du droit humanitaire.

Le rapport relate notamment la mort d'une employée afghane d'une ONG le 19 mars au Nouristan (est), alors que Pakistan et Afghanistan avaient décrété un cessez-le-feu pour la fin du ramadan.

Alors qu'elle tentait de rejoindre son domicile avec son mari et ses trois enfants, "les forces pakistanaises ont tiré sur leur véhicule", selon l'Unama.

La famille a tenté de traverser à pied la rivière pour se protéger, mais l'employée "a été touchée par un tir, est tombée dans l'eau et s'est noyée avec son fils de trois ans", poursuit le rapport, ce qui équivaut à une "exécution ciblée".

Depuis des pourparlers début avril en Chine, les parties se sont engagées à éviter toute escalade, selon Pékin. Les incidents ont diminué sans cesser complètement. Le 27 avril, plusieurs civils afghans ont été tués et blessés dans des frappes ayant touché entre autres une université à Asadabad (est), ville frontalière du Pakistan, selon l'ONU.

K.Okada--JT