The Japan Times - Le CIO rend hymne et drapeau aux Bélarusses, pas aux Russes

EUR -
AED 4.179981
AFN 72.276545
ALL 94.05733
AMD 418.847741
ANG 2.037513
AOA 1043.563544
ARS 1695.109536
AUD 1.649804
AWG 2.048435
AZN 1.927843
BAM 1.953361
BBD 2.292797
BDT 140.252444
BGN 1.924255
BHD 0.429062
BIF 3396.987596
BMD 1.138019
BND 1.475732
BOB 7.895005
BRL 5.938067
BSD 1.138359
BTN 108.49365
BWP 16.251426
BYN 3.316501
BYR 22305.178182
BZD 2.289502
CAD 1.617632
CDF 2588.994053
CHF 0.920542
CLF 0.026779
CLP 1053.976312
CNY 7.732215
CNH 7.733308
COP 3856.736011
CRC 518.144042
CUC 1.138019
CUP 30.157511
CVE 110.530158
CZK 24.230991
DJF 202.249048
DKK 7.474442
DOP 67.655342
DZD 151.727907
EGP 55.875953
ERN 17.070289
ETB 181.116104
FJD 2.555078
FKP 0.858425
GBP 0.857128
GEL 3.004664
GGP 0.858425
GHS 12.933563
GIP 0.858425
GMD 83.610539
GNF 9980.429279
GTQ 8.682009
GYD 238.128535
HKD 8.926868
HNL 29.872993
HRK 7.533803
HTG 148.84157
HUF 355.527474
IDR 20424.430594
ILS 3.397557
IMP 0.858425
INR 108.295907
IQD 1491.374286
IRR 1565914.550273
ISK 143.777248
JEP 0.858425
JMD 179.026503
JOD 0.806841
JPY 184.958296
KES 147.141949
KGS 99.51965
KHR 4566.296481
KMF 492.762198
KPW 1024.217764
KRW 1763.679242
KWD 0.351966
KYD 0.948699
KZT 545.609272
LAK 25605.433996
LBP 101909.627922
LKR 382.415871
LRD 206.977226
LSL 18.661742
LTL 3.360275
LVL 0.688376
LYD 7.30034
MAD 10.705917
MDL 20.132513
MGA 4879.266197
MKD 61.638191
MMK 2389.39851
MNT 4077.504792
MOP 9.197356
MRU 45.668494
MUR 53.716132
MVR 17.582695
MWK 1975.601923
MXN 19.973872
MYR 4.660755
MZN 72.716148
NAD 18.665506
NGN 1565.341434
NIO 41.657182
NOK 11.279216
NPR 173.590239
NZD 2.005833
OMR 0.437566
PAB 1.138359
PEN 3.889737
PGK 4.982296
PHP 70.134421
PKR 316.654158
PLN 4.291815
PYG 6919.240408
QAR 4.148651
RON 5.228283
RSD 117.341453
RUB 88.19652
RWF 1668.336286
SAR 4.269167
SBD 9.160036
SCR 15.281775
SDG 683.369191
SEK 11.070077
SGD 1.474571
SHP 0.849646
SLE 27.739161
SLL 23863.699777
SOS 650.376047
SRD 42.680845
STD 23554.701755
STN 24.922623
SVC 9.96039
SYP 125.78766
SZL 18.660565
THB 37.956928
TJS 10.530069
TMT 3.983068
TND 3.344354
TOP 2.740078
TRY 53.106243
TTD 7.728216
TWD 36.251033
TZS 2987.298406
UAH 51.032869
UGX 4171.718705
USD 1.138019
UYU 45.762066
UZS 13579.412928
VES 719.879927
VND 29930.476468
VUV 136.674264
WST 3.164699
XAF 655.127624
XAG 0.018995
XAU 0.00028
XCD 3.075554
XCG 2.051603
XDR 0.813704
XOF 653.802249
XPF 119.331742
YER 271.572982
ZAR 18.676832
ZMK 10243.53666
ZMW 20.724763
ZWL 366.441749
  • AEX

    -7.0200

    1073.14

    -0.65%

  • BEL20

    -48.3100

    5702.99

    -0.84%

  • PX1

    -66.3900

    8337.29

    -0.79%

  • ISEQ

    -27.6600

    13801.67

    -0.2%

  • OSEBX

    -4.9600

    1901.77

    -0.26%

  • PSI20

    -42.0100

    9090.47

    -0.46%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -58.5800

    4518.09

    -1.28%

  • N150

    3.7300

    4152.41

    +0.09%

Le CIO rend hymne et drapeau aux Bélarusses, pas aux Russes
Le CIO rend hymne et drapeau aux Bélarusses, pas aux Russes / Photo: Odd ANDERSEN, SERGEI GAPON - AFP/Archives

Le CIO rend hymne et drapeau aux Bélarusses, pas aux Russes

Quatre ans après l'invasion de l'Ukraine, le CIO a levé jeudi les restrictions imposées aux sportifs bélarusses, qui pourront concourir avec hymne et drapeau et retrouver les sports d'équipe, tout en maintenant celles visant les athlètes russes.

Taille du texte:

L'instance reine du sport mondial "ne recommande désormais plus aucune restriction à la participation des athlètes bélarusses" aux compétitions internationales, a-t-elle annoncé après une réunion de sa commission exécutive.

Sans s'étendre sur le cas spécifique du Bélarus, sanctionné pour avoir permis à l'armée russe d'utiliser son territoire pour envahir l'Ukraine, le CIO a estimé que le sort des sportifs "ne doit pas être conditionné par les actions de leurs gouvernements, y compris leur implication dans une guerre ou un conflit".

Formellement, il reviendra aux fédérations internationales de mettre en oeuvre ce revirement, puisqu'elles demeurent libres d'appliquer ou non les recommandations successives du CIO: bannir purement et simplement les sportifs russes et bélarusses en février 2022, les réintégrer sous bannière neutre en mars 2023, et désormais rendre leurs couleurs aux seuls Bélarusses.

La situation promet de rester contrastée, puisque World Athletics compte maintenir l'exclusion totale des athlètes russes comme bélarusses tant que des "avancées concrètes vers des négociations de paix" en Ukraine n'auront pas eu lieu, selon un porte-parole interrogé par l'AFP.

Parmi les disciplines hivernales, la fédération internationale de biathlon (IBU) était sur la même ligne avant la décision du CIO, conditionnant elle aussi l'évolution de sa réglementation à celle du conflit.

A l'inverse, les instances du judo puis de la natation n'ont pas attendu le feu vert du CIO pour pleinement réintégrer les sportifs des deux pays, respectivement en novembre et avril, tout comme l'avait fait le Comité international paralympique pour les Jeux paralympiques de Milan Cortina.

- "Pas de calendrier" pour les Russes -

Cette nouvelle politique devrait permettre en 2028 le retour d'une délégation bélarusse aux JO d'été de Los Angeles ainsi aux Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de Dolomiti Valtellina, avec présence à la cérémonie d'ouverture et représentation au tableau des médailles. Les qualifications pour les deux événements "débuteront cet été", rappelle le CIO.

Lors des deux dernières éditions olympiques, les JO-2024 de Paris puis les JO d'hiver de Milan Cortina en février dernier, les Bélarusses concouraient aux côtés des Russes dans la catégorie des "athlètes individuels neutres", privés de leurs couleurs et en petit nombre: ils étaient 17 à Paris et 7 en Italie.

Pour justifier la distinction opérée avec les sportifs russes, le CIO rappelle que le Comité olympique russe (ROC) est suspendu depuis l'automne 2023 - pour avoir placé sous son autorité les organisations sportives de quatre régions ukrainiennes occupées -, et que de nouvelles inquiétudes ont récemment surgi au sujet du système antidopage russe.

"Nous n'avons pas de calendrier précis" pour statuer sur le sort des Russes, a indiqué à la presse Kirsty Coventry, la présidente du CIO: la demande de réintégration formulée par le ROC est entre les mains de la commission des affaires juridiques de l'instance, qui "soumettra ensuite son rapport à la commission exécutive".

Sur le fond, néanmoins, Kirsty Coventry a constamment plaidé depuis son entrée en fonction l'an dernier pour la "neutralité du sport, un espace où chaque athlète peut concourir sans être entravé par la politique", laissant présager un retour à terme des Russes dans le giron olympique.

D'autant que le CIO est régulièrement accusé d'incohérence lorsqu'il se tient à l'écart des autres conflits, en particulier l'offensive israélienne à Gaza, l'opération américaine au Venezuela et l'attaque américano-israélienne du Liban.

T.Kobayashi--JT