The Japan Times - Des manifestations contre la présence russe ouvrent la Biennale de Venise

EUR -
AED 4.179981
AFN 72.276545
ALL 94.05733
AMD 418.847741
ANG 2.037513
AOA 1043.563544
ARS 1695.109536
AUD 1.649804
AWG 2.048435
AZN 1.927843
BAM 1.953361
BBD 2.292797
BDT 140.252444
BGN 1.924255
BHD 0.429062
BIF 3396.987596
BMD 1.138019
BND 1.475732
BOB 7.895005
BRL 5.938067
BSD 1.138359
BTN 108.49365
BWP 16.251426
BYN 3.316501
BYR 22305.178182
BZD 2.289502
CAD 1.617632
CDF 2588.994053
CHF 0.920542
CLF 0.026779
CLP 1053.976312
CNY 7.732215
CNH 7.733308
COP 3856.736011
CRC 518.144042
CUC 1.138019
CUP 30.157511
CVE 110.530158
CZK 24.230991
DJF 202.249048
DKK 7.474442
DOP 67.655342
DZD 151.727907
EGP 55.875953
ERN 17.070289
ETB 181.116104
FJD 2.555078
FKP 0.858425
GBP 0.857128
GEL 3.004664
GGP 0.858425
GHS 12.933563
GIP 0.858425
GMD 83.610539
GNF 9980.429279
GTQ 8.682009
GYD 238.128535
HKD 8.926868
HNL 29.872993
HRK 7.533803
HTG 148.84157
HUF 355.527474
IDR 20424.430594
ILS 3.397557
IMP 0.858425
INR 108.295907
IQD 1491.374286
IRR 1565914.550273
ISK 143.777248
JEP 0.858425
JMD 179.026503
JOD 0.806841
JPY 184.958296
KES 147.141949
KGS 99.51965
KHR 4566.296481
KMF 492.762198
KPW 1024.217764
KRW 1763.679242
KWD 0.351966
KYD 0.948699
KZT 545.609272
LAK 25605.433996
LBP 101909.627922
LKR 382.415871
LRD 206.977226
LSL 18.661742
LTL 3.360275
LVL 0.688376
LYD 7.30034
MAD 10.705917
MDL 20.132513
MGA 4879.266197
MKD 61.638191
MMK 2389.39851
MNT 4077.504792
MOP 9.197356
MRU 45.668494
MUR 53.716132
MVR 17.582695
MWK 1975.601923
MXN 19.973872
MYR 4.660755
MZN 72.716148
NAD 18.665506
NGN 1565.341434
NIO 41.657182
NOK 11.279216
NPR 173.590239
NZD 2.005833
OMR 0.437566
PAB 1.138359
PEN 3.889737
PGK 4.982296
PHP 70.134421
PKR 316.654158
PLN 4.291815
PYG 6919.240408
QAR 4.148651
RON 5.228283
RSD 117.341453
RUB 88.19652
RWF 1668.336286
SAR 4.269167
SBD 9.160036
SCR 15.281775
SDG 683.369191
SEK 11.070077
SGD 1.474571
SHP 0.849646
SLE 27.739161
SLL 23863.699777
SOS 650.376047
SRD 42.680845
STD 23554.701755
STN 24.922623
SVC 9.96039
SYP 125.78766
SZL 18.660565
THB 37.956928
TJS 10.530069
TMT 3.983068
TND 3.344354
TOP 2.740078
TRY 53.106243
TTD 7.728216
TWD 36.251033
TZS 2987.298406
UAH 51.032869
UGX 4171.718705
USD 1.138019
UYU 45.762066
UZS 13579.412928
VES 719.879927
VND 29930.476468
VUV 136.674264
WST 3.164699
XAF 655.127624
XAG 0.018995
XAU 0.00028
XCD 3.075554
XCG 2.051603
XDR 0.813704
XOF 653.802249
XPF 119.331742
YER 271.572982
ZAR 18.676832
ZMK 10243.53666
ZMW 20.724763
ZWL 366.441749
  • AEX

    -7.0200

    1073.14

    -0.65%

  • BEL20

    -48.3100

    5702.99

    -0.84%

  • PX1

    -66.3900

    8337.29

    -0.79%

  • ISEQ

    -27.6600

    13801.67

    -0.2%

  • OSEBX

    -4.9600

    1901.77

    -0.26%

  • PSI20

    -42.0100

    9090.47

    -0.46%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -58.5800

    4518.09

    -1.28%

  • N150

    3.7300

    4152.41

    +0.09%

Des manifestations contre la présence russe ouvrent la Biennale de Venise
Des manifestations contre la présence russe ouvrent la Biennale de Venise / Photo: Marco BERTORELLO - AFP

Des manifestations contre la présence russe ouvrent la Biennale de Venise

Manifestation devant le pavillon russe, démission du jury, boycott du ministre de la Culture: la 61e édition de la Biennale de Venise a ouvert ses portes mercredi en avant-première à la presse dans un climat rendu inflammable par le retour de la Russie, absente depuis 2022.

Taille du texte:

Le visage recouvert d'une cagoule rose, brandissant des fumigènes roses et dévoilant leur poitrine, le collectif féministe ukrainien Femen et le groupe russe Pussy Riot ont organisé leur toute première action commune devant le pavillon russe, mercredi matin, au début des visites réservées à la presse.

"Nous sommes ici pour rappeler que la seule culture russe, le seul art russe aujourd’hui, c’est le sang", a déclaré Inna Shevchenko, militante de Femen, aux journalistes. "Ce pavillon se dresse sur des fosses communes ukrainiennes", a-t-elle ajouté.

C'est la première fois depuis l'invasion de l'Ukraine que Moscou présente un projet artistique dans le cadre de la plus grande exposition d'art contemporain au monde, qui a lieu tous les deux ans dans la Cité des Doges.

Depuis son annonce début mars, la participation de la Russie suscite un tollé, en particulier au sein du gouvernement italien et de l'Union européenne, laquelle a menacé de supprimer une subvention de deux millions d'euros accordée à la Biennale.

Dernier rebondissement: le jury de la Biennale a démissionné jeudi en masse après avoir annoncé qu'il exclurait la Russie et Israël du palmarès, en raison de l'émission par la Cour pénale internationale (CPI) de mandats d'arrêt pour crimes de guerre à l'encontre de leurs dirigeants.

Le pavillon russe restera fermé durant l'ouverture au public de la Biennale du 9 mai au 22 novembre, car l'ouvrir nécessiterait une autorisation. Mais des performances musicales enregistrées à l'intérieur pendant les journées de présentation à la presse, considérées comme un événement privé, seront retransmises sur des écrans géants à l'extérieur.

Même si le pavillon russe restera fermé durant l'ouverture au public de la Biennale du 9 mai au 22 novembre, des performances musicales enregistrées pendant les journées de présentation à la presse seront retransmises sur des écrans géants à l'extérieur.

La présence de la Russie aux journées presse étant un événement privé, elle ne nécessite pas d'autorisation, contrairement à l'ouverture officielle.

Intitulée "The tree is rooted in the sky" ("L'arbre est enraciné dans le ciel", ndlr), l'exposition met en scène une trentaine de "jeunes musiciens, philosophes et poètes", majoritairement russes mais venant également du Mexique, du Mali ou encore du Brésil.

"Je tiens à remercier la Biennale d'avoir soutenu l'idée que tous les pays soient représentés ici", a déclaré dans une vidéo postée lundi sur Instagram la commissaire de l'exposition, Anastasia Karneeva.

- Le feu aux poudres -

En 2022, peu après l'invasion de l'Ukraine par la Russie, les artistes et les commissaires du pavillon russe s'étaient retirés de la Biennale en signe de protestation.

En 2024, la Russie n'avait pas été invitée. L'annonce de son retour cette année a mis le feu aux poudres.

Dans une lettre adressée début mars au président de la Biennale, Pietrangelo Buttafuoco, 22 ministres de la Culture et des Affaires étrangères européens lui demandaient de "reconsidérer la participation de la Fédération de Russie", jugée "inacceptable dans les circonstances actuelles".

"Les événements culturels financés par l'argent des contribuables européens doivent préserver les valeurs démocratiques, favoriser le dialogue ouvert, la diversité et la liberté d'expression – des valeurs qui ne sont pas respectées dans la Russie d'aujourd'hui", avait fait valoir la Commission européenne mi-avril quand l'institution a annoncé son intention de geler voire supprimer sa subvention.

La semaine dernière, l'UE a de nouveau écrit au gouvernement italien pour demander des éclaircissements sur les conditions d'accueil de la délégation russe, craignant une violation des sanctions européennes visant Moscou.

Pour la Commission, "peu importe que le pavillon russe soit ouvert ou non, le problème est que la Russie est présente et autorisée à participer", a indiqué à l'AFP une source officielle de l'UE.

- "Lieu de trêve" -

D'après des documents issus d'une inspection effectuée la semaine dernière par le ministère italien de la Culture, les organisateurs de la Biennale soutiennent que la Russie est propriétaire de son pavillon et qu'on ne peut l'empêcher de l'utiliser.

Conséquence de la démission du jury et du "caractère exceptionnel de la situation géopolitique internationale actuelle", les organisateurs de la Biennale ont reporté la cérémonie de remise des prix du 9 mai au 22 novembre, dernier jour de l'ouverture au public.

Deux prix seront alors décernés par les visiteurs, dont l'un pourra être remporté par n'importe lequel des pays participants, dont la Russie.

"La Biennale se veut et se confirme comme un lieu de trêve au nom de l'art, de la culture et de la liberté artistique", arguent les organisateurs sur le site de la Biennale.

Une ligne dont, malgré les pressions, le président Buttafuoco, qui a pris ses fonctions en mars 2024, n'a pas dévié.

"L'art a un pouvoir bien plus grand que toute forme d'oppression", a-t-il déclaré lundi, lors d'une première inauguration d'exposition.

Y.Hara--JT