The Japan Times - Un ramadan plein d'amertume pour les survivants des inondations en Indonésie

EUR -
AED 4.199348
AFN 73.181572
ALL 93.876793
AMD 420.372184
ANG 2.047251
AOA 1049.119899
ARS 1708.398165
AUD 1.649988
AWG 2.061084
AZN 1.94663
BAM 1.954276
BBD 2.303704
BDT 141.030021
BGN 1.933451
BHD 0.431264
BIF 3402.146925
BMD 1.143458
BND 1.476049
BOB 7.920823
BRL 5.929862
BSD 1.143808
BTN 108.968024
BWP 15.42697
BYN 3.318612
BYR 22411.782757
BZD 2.300406
CAD 1.62506
CDF 2568.207165
CHF 0.919387
CLF 0.026768
CLP 1053.513356
CNY 7.763056
CNH 7.758596
COP 3826.777602
CRC 521.093639
CUC 1.143458
CUP 30.301645
CVE 110.17908
CZK 24.191915
DJF 203.681165
DKK 7.474278
DOP 67.757161
DZD 152.493082
EGP 56.395134
ERN 17.151875
ETB 183.41277
FJD 2.584731
FKP 0.85633
GBP 0.856685
GEL 3.012999
GGP 0.85633
GHS 12.993867
GIP 0.85633
GMD 82.894538
GNF 10031.177448
GTQ 8.729193
GYD 239.253424
HKD 8.968379
HNL 30.614126
HRK 7.532988
HTG 149.603336
HUF 353.467544
IDR 20578.819096
ILS 3.428831
IMP 0.85633
INR 108.87444
IQD 1498.331565
IRR 1573341.453286
ISK 144.007743
JEP 0.85633
JMD 181.068798
JOD 0.810755
JPY 184.729692
KES 147.986065
KGS 99.992801
KHR 4580.428073
KMF 492.830105
KPW 1029.112874
KRW 1757.369039
KWD 0.354804
KYD 0.953257
KZT 540.908187
LAK 25826.859598
LBP 102425.725974
LKR 383.111241
LRD 207.59811
LSL 18.552532
LTL 3.376335
LVL 0.691667
LYD 7.331283
MAD 10.696359
MDL 20.11931
MGA 4849.218464
MKD 61.586973
MMK 2401.129041
MNT 4096.036573
MOP 9.239795
MRU 45.648402
MUR 53.799243
MVR 17.678157
MWK 1983.453256
MXN 19.990213
MYR 4.655365
MZN 73.078368
NAD 18.552532
NGN 1566.114609
NIO 42.087179
NOK 11.249461
NPR 174.349038
NZD 2.006644
OMR 0.441036
PAB 1.143808
PEN 3.892065
PGK 5.025081
PHP 70.283773
PKR 318.000316
PLN 4.292245
PYG 6954.576655
QAR 4.181239
RON 5.227321
RSD 117.285538
RUB 88.095632
RWF 1674.494189
SAR 4.294571
SBD 9.214606
SCR 15.397992
SDG 686.643948
SEK 11.03186
SGD 1.477342
SHP 0.853707
SLE 27.843319
SLL 23977.753094
SOS 653.690237
SRD 42.95509
STD 23667.278258
STN 24.480909
SVC 10.008195
SYP 126.388845
SZL 18.549535
THB 38.019579
TJS 10.602832
TMT 4.013539
TND 3.375767
TOP 2.753174
TRY 53.533742
TTD 7.751955
TWD 36.525475
TZS 3002.28474
UAH 50.941275
UGX 4174.744435
USD 1.143458
UYU 46.004125
UZS 13702.314608
VES 730.55925
VND 30068.37956
VUV 135.993314
WST 3.171015
XAF 655.445868
XAG 0.018287
XAU 0.000274
XCD 3.090253
XCG 2.061392
XDR 0.815164
XOF 655.445868
XPF 119.331742
YER 271.057067
ZAR 18.572553
ZMK 10292.499464
ZMW 21.016611
ZWL 368.193107
  • AEX

    10.4100

    1083.18

    +0.97%

  • BEL20

    24.8900

    5813.65

    +0.43%

  • PX1

    33.0500

    8508.07

    +0.39%

  • ISEQ

    33.3600

    13935.04

    +0.24%

  • OSEBX

    13.7000

    1943.93

    +0.71%

  • PSI20

    128.7900

    9328.28

    +1.4%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    88.6600

    4804.51

    +1.88%

  • N150

    47.5700

    4257.6

    +1.13%

Un ramadan plein d'amertume pour les survivants des inondations en Indonésie
Un ramadan plein d'amertume pour les survivants des inondations en Indonésie / Photo: CHAIDEER MAHYUDDIN - AFP

Un ramadan plein d'amertume pour les survivants des inondations en Indonésie

Assis à même le sol sur un carton recouvert d'un fin tapis, Rauzah et ses quatre enfants, entassés dans une tente depuis les inondations qui ont ravagé Sumatra en Indonésie, rompent le jeûne du ramadan d'un souper bien plus modeste que les années précédentes.

Taille du texte:

Nombre des 32.000 habitants encore dans des abris temporaires vivent un mois sacré dans le dénuement et l'incertitude, hantés par la catastrophe d'il y a trois mois qui a fait plus de 1.000 morts au total dont une grande partie dans la province d'Aceh, à l'extrémité occidentale de la grande île de Sumatra, majoritairement musulmane.

"Je suis encore traumatisée. Dès qu'il pleut, je suis angoissée. Je pense sans cesse aux enfants, à la façon dont je les sauverais plus tard", confie Rauzah, qui comme beaucoup d'Indonésiens ne porte qu'un seul nom.

La maison de cette femme de 42 ans est recouverte d'une boue durcie, la contraignant à vivre dans un abri temporaire du district de Pidie Jaya avec 500 autres personnes qui ont également perdu leur maison.

La catastrophe est l'une des pires ayant frappé Aceh, où un tsunami avait semé la désolation en 2004 et fait, dans cette seule province, plus de 170.000 morts.

Les inondations et glissements de terrain de la fin novembre, accentuées par la déforestation, ont également endommagé 94.000 hectares de rizières dans trois provinces de Sumatra, selon le ministre de l'Agriculture, Amran Sulaiman, privant ainsi de nombreuses familles d'une ressource essentielle.

Trois mois après le sinistre, 13.000 personnes vivent encore sous des tentes, principalement à Aceh, a indiqué la semaine dernière devant le Parlement le ministre de l'Intérieur, Tito Karnavian. Celui-ci dirige un groupe de travail gouvernemental pour la réhabilitation et la reconstruction à Sumatra, dont le coût est estimé à plus de 3 milliards de dollars (2,5 milliards d'euros).

"J'espère vraiment que les abris temporaires seront bientôt terminés. Parce que dans la tente, on ne peut pas se reposer. Il fait tellement chaud qu'on ne peut pas dormir", témoigne encore Rauzah.

Malgré les efforts des autorités, la frustration grandit face à la lenteur des secours, alors que Jakarta a résisté aux appels à décréter l'état de catastrophe nationale et à autoriser l'aide internationale dans les zones sinistrées.

Des étudiants et représentants de la société civile ont manifesté devant le Parlement provincial à Banda Aceh pour réclamer une plus grande mobilisation des autorités.

"Les programmes gouvernementaux sont lents, nous ne savons pas d'où vient le problème", déplore Fakhri, un imam local, autre évacué.

Juste avant le début du ramadan la semaine dernière, les dons se sont taris, explique-t-il, alors qu'avec les rizières détruites, "beaucoup de gens se retrouvent sans emploi".

- Promesses "non tenues" -

"Pour moi, ce ramadan est moins festif que les années précédentes. En raison de l'état des lieux de culte et de nos maisons, qui sont encore recouvertes de boue", expose Fakhri, qui vit à Aceh.

Le gouvernement a construit plus de 1.200 logements permanents pour remplacer les maisons fortement endommagées ou détruites, soit moins de 10% des 16.300 logements promis à Sumatra, a indiqué le ministre Tito.

Quelque 8.300 logements temporaires ont également été construits, soit environ la moitié de ceux prévus.

Reni confie qu'elle était heureuse de déménager le mois dernier dans un logement temporaire à Pidie Jaya avec ses deux filles. Mais elle se demande si l'Etat continuera ou non de fournir de l'aide sur le long terme.

"Nous sommes reconnaissants d'avoir au moins un endroit comme celui-ci maintenant, mais malgré tout, beaucoup de promesses n'ont pas été tenues", affirme cette femme de 37 ans.

Ainsi, elle n'a jamais reçu une allocation journalière de 15.000 roupies (75 centimes d'euros).

"Ne nous dites rien (...) sans pouvoir le prouver. Ne nous donnez pas de (faux) espoirs", lance-t-elle.

"C'est notre destin à nous les habitants d'Aceh", constate Fakhri, fataliste. "Pour l'instant, nous nous contentons de faire au mieux avec le peu que nous avons."

T.Ikeda--JT