The Japan Times - Ukraine: quatre existences bouleversées par quatre ans de guerre

EUR -
AED 4.199256
AFN 73.179727
ALL 93.91772
AMD 420.553613
ANG 2.047204
AOA 1049.123095
ARS 1708.383446
AUD 1.650281
AWG 2.061036
AZN 1.936253
BAM 1.955077
BBD 2.304708
BDT 141.087805
BGN 1.933407
BHD 0.431459
BIF 3403.68966
BMD 1.143432
BND 1.476718
BOB 7.924415
BRL 5.910055
BSD 1.144307
BTN 109.015054
BWP 15.433695
BYN 3.320117
BYR 22411.267075
BZD 2.301409
CAD 1.624657
CDF 2568.148077
CHF 0.919577
CLF 0.02677
CLP 1053.603821
CNY 7.762874
CNH 7.763703
COP 3825.054442
CRC 521.329934
CUC 1.143432
CUP 30.300948
CVE 110.226632
CZK 24.187023
DJF 203.769963
DKK 7.474585
DOP 67.787886
DZD 152.562232
EGP 56.237381
ERN 17.15148
ETB 183.495941
FJD 2.58467
FKP 0.85631
GBP 0.856715
GEL 3.012928
GGP 0.85631
GHS 12.999191
GIP 0.85631
GMD 82.900305
GNF 10035.72618
GTQ 8.73296
GYD 239.361916
HKD 8.967634
HNL 30.628009
HRK 7.534989
HTG 149.671175
HUF 353.600058
IDR 20559.993506
ILS 3.428752
IMP 0.85631
INR 108.880685
IQD 1499.010998
IRR 1573305.251693
ISK 144.003761
JEP 0.85631
JMD 181.159617
JOD 0.810715
JPY 184.976994
KES 147.971296
KGS 99.990498
KHR 4582.525143
KMF 492.819773
KPW 1029.089194
KRW 1753.42435
KWD 0.354795
KYD 0.953689
KZT 541.153467
LAK 25838.683982
LBP 102472.171886
LKR 383.284966
LRD 207.682261
LSL 18.561026
LTL 3.376257
LVL 0.691651
LYD 7.334479
MAD 10.701209
MDL 20.128434
MGA 4851.33256
MKD 61.612207
MMK 2401.073792
MNT 4095.942326
MOP 9.243984
MRU 45.669102
MUR 53.798951
MVR 17.677408
MWK 1984.317975
MXN 19.983589
MYR 4.65891
MZN 73.07671
NAD 18.560945
NGN 1566.70736
NIO 42.106264
NOK 11.245995
NPR 174.428099
NZD 2.009354
OMR 0.441228
PAB 1.144327
PEN 3.89366
PGK 5.02736
PHP 70.323928
PKR 318.138953
PLN 4.292992
PYG 6957.608616
QAR 4.183044
RON 5.223543
RSD 116.909045
RUB 88.100154
RWF 1675.334063
SAR 4.29766
SBD 9.214394
SCR 15.348229
SDG 686.631334
SEK 11.033187
SGD 1.477406
SHP 0.853687
SLE 27.842833
SLL 23977.20138
SOS 654.018107
SRD 42.954193
STD 23666.733688
STN 24.49201
SVC 10.012734
SYP 126.385937
SZL 18.557622
THB 37.95091
TJS 10.60713
TMT 4.013446
TND 3.377224
TOP 2.75311
TRY 53.533312
TTD 7.755368
TWD 36.662432
TZS 3002.215619
UAH 50.963483
UGX 4176.637512
USD 1.143432
UYU 46.022773
UZS 13707.988747
VES 730.54244
VND 30069.974568
VUV 135.990185
WST 3.170942
XAF 655.774619
XAG 0.018484
XAU 0.000274
XCD 3.090182
XCG 2.062327
XDR 0.81552
XOF 655.73162
XPF 119.331742
YER 271.050785
ZAR 18.579237
ZMK 10292.256451
ZMW 21.025773
ZWL 368.184635
  • AEX

    10.4100

    1083.18

    +0.97%

  • BEL20

    24.8900

    5813.65

    +0.43%

  • PX1

    33.0500

    8508.07

    +0.39%

  • ISEQ

    33.3600

    13935.04

    +0.24%

  • OSEBX

    13.7000

    1943.93

    +0.71%

  • PSI20

    128.7900

    9328.28

    +1.4%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    88.6600

    4804.51

    +1.88%

  • N150

    47.5700

    4257.6

    +1.13%

Ukraine: quatre existences bouleversées par quatre ans de guerre
Ukraine: quatre existences bouleversées par quatre ans de guerre / Photo: Oleksandr GIMANOV - AFP/Archives

Ukraine: quatre existences bouleversées par quatre ans de guerre

Des dizaines de milliers de civils et des centaines de milliers de soldats dans les deux camps ont été tués au cours de l'invasion russe de l'Ukraine, qui entre bientôt dans sa cinquième année.

Taille du texte:

Des millions d'Ukrainiens ont été contraints de fuir leurs foyers pour échapper aux combats. Parallèlement, des centaines de Russes qui s'opposaient au conflit ont été condamnés à de lourdes peines, et des centaines de milliers d'autres ont quitté le pays.

À l'approche du 24 février – qui marquera le quatrième anniversaire de l'invasion – l'AFP retrace quatre existences bouleversées par la guerre: une famille ukrainienne anéantie par un missile russe, un soldat de Kiev amputé, un comédien pro-Kremlin et une Russe antiguerre.

- Une famille détruite -

Kira avait trois mois, sa mère Valeria 28 ans, sa grand-mère Lioudmyla 54 ans.

En quelques secondes, un missile russe a anéanti trois générations d'une même famille ukrainienne. C'était le 23 avril 2022.

Cinq autres personnes ont été tuées dans cette frappe sur un immeuble résidentiel d'Odessa, ville portuaire du sud très souvent bombardée par Moscou. Mais la tragédie de la famille Glodan a eu un énorme retentissement, dans le pays et au-delà.

Le père, Iouriï, était sorti faire des courses au moment du bombardement. Les images de l'époque le montrent, sous le choc, en train de récupérer quelques affaires de sa femme et de son bébé dans les décombres de leur maison.

Iouriï et Valeria étaient ensemble depuis une dizaine d'années et formaient un couple très amoureux, selon leurs proches. L'arrivée de Kira avait complété le tableau de famille idyllique.

Après le drame, Iouriï, ancien avocat reconverti dans la boulangerie --il travaillait dans un café branché d'Odessa --, s'est engagé dans l'armée en mars 2023.

Il mourra en septembre de la même année près de Bakhmout (est), une ville au coeur de l'une des batailles les plus sanglantes du conflit.

La cruauté de l'histoire de la famille Glodan en fait l'un des symboles du prix exorbitant payé par les civils ukrainiens.

"Il y a des centaines d'histoires comme celles-ci à travers le pays, mais merci de raconter l'histoire de mes amis", déclare Alla Koroliova, la meilleure amie de Valeria, rencontrée par l'AFP à Odessa en février 2026.

Cette experte en marketing de 38 ans avait embauché Valeria comme assistante, et les deux femmes étaient devenues inséparables.

"Lera (le diminutif de Valeria) était un rayon de soleil. Elle adorait Odessa, la culture ukrainienne, l'opéra... Elle avait un énorme rire, qui me manque tellement", raconte Alla.

Au début de l'invasion, Alla était partie avec sa famille dans l'ouest, mais Valeria ne voulait pas quitter Odessa, où "elle se sentait en sécurité".

Alla montre sur son téléphone les photos de la petite Kira, envoyées par son amie. Un bébé qu'elle n'aura jamais eu le temps de connaître.

- L'amputé qui veut combattre -

La Russie a lancé son invasion de l'Ukraine le jour du 32e anniversaire de Volodymyr. Devenu soldat, il est impatient de reprendre le combat même après avoir perdu une jambe et un avant-bras lors d'une frappe de drone russe, en 2024.

L'AFP l'avait rencontré dans la région de Kharkiv (nord-est), quelques mois avant cette grave blessure. Il déclarait alors que les drones atteignent leur cible dans 90 % des cas, "si le pilote est bon".

En janvier 2026, Volodymyr, courte barbe et cheveux rasés, a raconté le traumatisme de sa blessure.

"J'ai levé la tête alors que j'étais allongé, j'ai regardé ma jambe, et un type (...) était en train de me la scier." Il a subi 21 opérations en un mois: "Presque tous les jours, sauf le samedi, jour de repos pour de nombreux médecins."

Volodymyr, désormais muni d'une prothèse à la jambe, a rencontré l'AFP lors d'un tournoi de football en salle à Pavlograd, ville où il avait l'habitude de jouer avant son accident. Il se déplace avec aisance, sans béquilles.

Déterminé à se réengager, cet homme souriant suit une rééducation constante depuis 18 mois. "Dès le début, j'avais prévu de retourner auprès de mes frères d'armes." Mais, cette fois-ci, à un poste en retrait.

Malgré sa détermination à combattre, Volodymyr garde l'espoir d'un accord prochain pour mettre fin à la guerre. Et sa position à ce sujet a évolué.

"Il y a deux ans, nous étions fermement convaincus que nous pourrions revenir aux frontières de 1991", avec la Crimée et l'est de l'Ukraine sous le contrôle de Kiev. "Mais, maintenant, en étant dans l'armée et en vivant tout cela de près, je comprends que le prix à payer pour les frontières de 1991 sera très élevé".

- Le comédien opportuniste -

Dans les années 1990, l'humoriste Andreï Botcharov, alias "Botcharik", incarnait pour des millions de Russes un "fils à maman" dans une série culte. La guerre en Ukraine lui a permis de réorienter une carrière au point mort.

Ce Sibérien était devenu une star de la série "33 m2", où il interprète le dernier d'une famille et séduit le public avec ses sourires, ses maladresses et mimiques candides.

S'ensuit une période de relative diète médiatique pour cette vedette du petit écran, qui incarnait les années où la Russie riait de ses propres travers.

Le 24 février 2022 a fait rebondir sa carrière. Au moment où la société russe se divisait en camps irréconciliables entre pro et antiguerre, Andreï Botcharov, aujourd'hui âgé de 59 ans, a choisi sans hésiter "sa patrie et ses racines".

Dans ses publications et podcasts, il déploie un patriotisme ardent, dénonce toute critique de l'offensive et s'attaque avec un sarcasme mordant à ceux ayant fui le pays en signe de protestation, pour éviter les répressions, ou une mobilisation dans l'armée.

Suivi par plus de 350.000 abonnés cumulés sur ses chaînes Telegram et le réseau social russe VK, Botcharik a trouvé un écho médiatique à ses critiques de l'Occident "décadent", où il avait beaucoup voyagé avant 2022.

Il anime chaque vendredi une émission à la radio d'Etat Spoutnik.

Contrairement à ses nombreux anciens collègues qui ont pris le chemin de l'exil, Botcharik s'exprime haut et fort pour défendre avec passion les intérêts nationaux et les "valeurs traditionnelles", devenues obligatoires pour "les vrais patriotes".

Dans une comparaison entre la Russie et l'Occident, il affirme par exemple sur Spoutnik : "Nous sommes les premiers parce qu'on a une âme et pas seulement de l'argent et nos gars au front le prouvent chaque jour."

"La Russie gagne toujours: nous sommes Russes, et le bortsch est avec nous!", aime-t-il à répéter en plaisantant, en référence à la soupe traditionnelle dont la recette est revendiquée par Russes et Ukrainiens.

- L'opposante silencieuse -

Le 24 février 2022, Varvara (prénom changé) s'est rendue à Moscou à une manifestation contre la guerre. Elle a ensuite perdu son emploi dans une structure publique pour avoir signé une pétition contre le conflit.

Quand elle est sortie manifester ce jour-là, elle dit à l'AFP avoir eu "le sentiment diffus de ne pas savoir ce qui allait se passer". Elle a prévenu des proches qu'elle pouvait être arrêtée, a laissé un double de ses clés, et espéré que son chat "ne mourrait pas de faim" en son absence.

Mais elle a échappé aux répressions judiciaires. Dans les premiers jours de l'invasion, la Russie a adopté une censure militaire draconienne. Des centaines de personnes ont été condamnées à de lourdes peines de prison et des milliers d'autres ont reçu des amendes ou de courtes peines d'emprisonnement.

Nombre d'amis de Varvara ont quitté le pays. Elle y a pensé mais ne l'a pas fait: "Je ne savais pas comment, où, ni de quoi je vivrais".

La visite de policiers qu'elle redoutait tant n'est jamais venue. Elle a trouvé un nouvel emploi dans une organisation caritative.

Après l'invasion, il lui a fallu deux ans, dit-elle, pour ressentir de la joie sans culpabilité: "Une amie et moi étions sorties nous promener. C'était l’été. Et soudain, j'ai réalisé que c'était juste une belle journée, et que je ne me sentais pas coupable de l’apprécier."

Elle s'est mariée et souhaite avoir des enfants. Elle ne veut donc pas prendre le risque d'être arrêtée et a renoncé à s'exprimer publiquement. Comme elle, la plupart des Russes opposés au conflit se sont murés dans le silence.

Pourtant, la guerre pèse toujours sur sa vie. Son père, membre des forces de l'ordre, a servi en Ukraine. Elle l'aime, souffle-t-elle, et il lui propose régulièrement une aide financière. Mais elle refuse systématiquement.

Varvara ne croit pas qu'il soit possible de changer le régime russe dans la situation actuelle: "Toute résistance venant d'en bas sera écrasée. J'espère simplement que nous survivrons à tout cela, physiquement".

burx/jc-rco/pop/ial/

K.Tanaka--JT