The Japan Times - Johannesburg se fait propre pour le G20, ses habitants grincent des dents

EUR -
AED 4.196475
AFN 75.407096
ALL 93.962868
AMD 419.011481
ANG 2.045425
AOA 1047.700944
ARS 1680.094685
AUD 1.638038
AWG 2.056556
AZN 1.939292
BAM 1.961261
BBD 2.300796
BDT 140.822111
BGN 1.962307
BHD 0.430814
BIF 3407.599631
BMD 1.142531
BND 1.477407
BOB 7.910697
BRL 5.814797
BSD 1.142376
BTN 109.836352
BWP 15.567551
BYN 3.281924
BYR 22393.613669
BZD 2.297487
CAD 1.607502
CDF 2582.120723
CHF 0.924616
CLF 0.026868
CLP 1057.492942
CNY 7.735794
CNH 7.739187
COP 3726.171636
CRC 520.34888
CUC 1.142531
CUP 30.27708
CVE 110.768625
CZK 24.242687
DJF 203.050423
DKK 7.476091
DOP 66.844266
DZD 152.145121
EGP 57.961987
ERN 17.13797
ETB 184.381492
FJD 2.544644
FKP 0.853815
GBP 0.853871
GEL 2.999158
GGP 0.853815
GHS 13.144793
GIP 0.853815
GMD 83.969094
GNF 10028.565414
GTQ 8.715305
GYD 238.964336
HKD 8.954532
HNL 30.592182
HRK 7.534081
HTG 149.305733
HUF 358.994187
IDR 20618.120014
ILS 3.426109
IMP 0.853815
INR 109.809198
IQD 1496.466822
IRR 1571123.366957
ISK 143.410794
JEP 0.853815
JMD 181.183702
JOD 0.810083
JPY 185.317424
KES 147.732906
KGS 99.914132
KHR 4587.263649
KMF 494.716027
KPW 1028.278256
KRW 1701.594985
KWD 0.353751
KYD 0.951963
KZT 535.821964
LAK 25785.685845
LBP 102299.289272
LKR 383.947398
LRD 207.338228
LSL 18.835128
LTL 3.373598
LVL 0.691106
LYD 7.335393
MAD 10.654079
MDL 20.145358
MGA 4894.607319
MKD 61.643722
MMK 2399.244648
MNT 4097.088669
MOP 9.221938
MRU 45.637074
MUR 54.052997
MVR 17.651775
MWK 1984.576714
MXN 19.924947
MYR 4.65925
MZN 73.008627
NAD 18.835045
NGN 1579.572124
NIO 42.03705
NOK 11.063273
NPR 175.738564
NZD 1.966365
OMR 0.439303
PAB 1.142376
PEN 3.91119
PGK 5.027978
PHP 70.383927
PKR 317.48923
PLN 4.326654
PYG 6928.29141
QAR 4.17631
RON 5.245587
RSD 117.347087
RUB 88.60333
RWF 1689.025164
SAR 4.295136
SBD 9.207135
SCR 16.624135
SDG 686.109119
SEK 11.03379
SGD 1.47504
SHP 0.853015
SLE 27.820152
SLL 23958.31869
SOS 652.826326
SRD 42.987169
STD 23648.091348
STN 24.568301
SVC 9.995833
SYP 126.286382
SZL 18.831518
THB 38.222814
TJS 10.543913
TMT 4.010285
TND 3.385928
TOP 2.750941
TRY 53.7377
TTD 7.757601
TWD 36.738115
TZS 3016.280372
UAH 51.342836
UGX 4233.78873
USD 1.142531
UYU 45.957766
UZS 13788.39295
VES 826.157537
VND 30004.585988
VUV 136.782321
WST 3.153583
XAF 657.797233
XAG 0.019433
XAU 0.000281
XCD 3.087748
XCG 2.058833
XDR 0.818692
XOF 657.785686
XPF 119.331742
YER 270.888634
ZAR 18.708065
ZMK 10284.14981
ZMW 20.705563
ZWL 367.894616
  • AEX

    4.4500

    1089.86

    +0.41%

  • BEL20

    14.0100

    5618.27

    +0.25%

  • PX1

    2.5100

    8366.85

    +0.03%

  • ISEQ

    -5.5000

    13756.67

    -0.04%

  • OSEBX

    13.4600

    1964.13

    +0.69%

  • PSI20

    -7.3100

    9126.85

    -0.08%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    0.4400

    4421.87

    +0.01%

  • N150

    14.7200

    4221.86

    +0.35%

Johannesburg se fait propre pour le G20, ses habitants grincent des dents
Johannesburg se fait propre pour le G20, ses habitants grincent des dents / Photo: CAMILLA RICHETTI - AFP

Johannesburg se fait propre pour le G20, ses habitants grincent des dents

Lorsque les dirigeants du G20 se retrouveront la semaine prochaine en sommet à Johannesburg, ils apercevront de leurs cortèges une ville aux trottoirs balayés, aux nids-de-poule comblés et même des fleurs à certains endroits, un effort de dernière minute pour tenter de cacher des années de négligence.

Taille du texte:

"Comment pouvez-vous balayer votre maison uniquement lorsque vous avez des invités?" s'exclame Gracious, conductrice de VTC, résumant une frustration partagée par de nombreux habitants de la capitale économique sud-africaine. "Je les vois s'activer à réparer les nids de poule qu'ils faisaient semblant de ne pas voir avant", ironise la quinquagénaire.

Johannesburg a beau abriter le plus grand nombre de millionnaires du continent, des quartiers entiers offrent un spectacle de délabrement avancé, mêlant égouts à ciel ouvert, routes défoncées et habitat de fortune aux toits de tôle rouillée.

Pas une semaine ne se passe dans la ville de près de six millions d'habitants, un peu plus étendue que Londres avec ses 1.645 km2, sans que des habitants excédés ne descendent dans la rue pour réclamer de l'eau courante, de l'électricité ou le ramassage des ordures.

Le président Cyril Ramaphosa, consterné par l'état de laisser-aller et de saleté de la ville, avait tapé du poing sur la table en mars et sommé les autorités provinciales et la municipalité de redonner à Johannesburg un peu de son lustre d'antan.

Les bulldozers et autres équipes d'employés municipaux sont alors entrés en action.

"C'est vraiment honteux qu'il faille (attendre) que des personnalités étrangères visitent l'Afrique du Sud pour qu'on passe à l'action", s'énerve Abigail Thando, courtière en assurance de 34 ans, à la recherche de nouveaux clients dans un quartier étudiant .

Non loin, une tractopelle jaune déblaie non sans mal un amas de déchets en tous genres tandis qu'une société privée agrandit un carrefour surplombant le fameux pont Nelson Mandela.

- "Des jolis panneaux" -

Pour de nombreux habitants, ces efforts d'embellissement sont cosmétiques et ne changeront pas leur quotidien, concentrés qu'ils sont dans la zone du centre de conférence où se tiendra le sommet et sur le trajet qu'emprunteront les délégations depuis leurs hôtels luxueux.

Dans mon quartier, "il n'y a aucune amélioration", constate Ricco Tshesane.

Et l'éboueur de 43 ans de citer les coupures incessantes d'eau et d'électricité qui pourrissent le quotidien ou ces familles contraintes de partager une seule toilette en extérieur.

Selon la constitution sud-africaine, l'accès à l'eau, à l'électricité et à des sanitaires est un droit élémentaire que les municipalités se doivent de fournir, y compris dans les bidonvilles. Une déclaration d'intention restée lettre morte pour de nombreux habitants défavorisés.

Au fil d'un demi-siècle de mauvaise gestion, le centre-ville de Johannesburg s'est vidé de ses grandes entreprises, qui ont relocalisé dans des quartiers arborés et ultra-sécurisés plus au nord, pour laisser la place à des immeubles désormais gérés par des gangs criminels qui y entassent, moyennant loyer, des immigrants en situation irrégulière.

Surpeuplés et délabrés, ces squats donnent souvent lieu à des tragédies: en 2023, 70 personnes ont péri dans l'incendie d'un immeuble de cinq étages, pourtant propriété de la municipalité et inscrit au patrimoine.

"J'aurais aimé que tout cet argent soit dépensé pour résoudre la crise du logement. Après, on pourra toujours installer des jolis panneaux pour la venue de présidents", se désole Liz Makana, étudiante-infirmière de 21 ans.

- Plus d'emplois -

Quelques uns y trouvent leur compte, à l'instar d'Aphiwe, occupée à planter des fleurs près du centre de conférence du sommet, bordé d'arbres aux troncs décorés de tissus bleu, jaune et vert.

"Le grand changement pour quelqu'un comme moi, c'est que nous avons enfin du travail. Nous pouvons nourrir nos enfants", explique la jardinière, qui n'a pas souhaité donner son nom de famille.

Un engouement que ne partage pas tout le monde: un panneau du G20 a été nuitamment couvert d'inscriptions en rouge réclamant plus d'emplois, dans un pays où le chômage culmine à près de 32%.

Devant la grogne ambiante, le gouvernement a reconnu des défaillances, pris acte de la colère justifiée de nombreux administrés et le président Ramaphosa, de retour d'une tournée en Asie, a défendu les travaux d'embellissement comme la première étape d'une réhabilitation en profondeur de Johannesburg.

"Nous allons nous appuyer sur ces efforts comme un point de référence pour nous améliorer", a-t-il déclaré devant le parlement.

Tshesane demeure sceptique, et juge les travaux bien trop tardifs, même pour offrir une vitrine décente lors du G20, les 22 et 23 novembre.

"Le changement doit être quelque chose de constant, estime-t-il. Ils doivent s'occuper de la ville tous les jours".

T.Maeda--JT