The Japan Times - BNP Paribas accusé à New York d'être complice des violences au Soudan sous Béchir

EUR -
AED 4.28379
AFN 74.652987
ALL 96.184978
AMD 438.959313
AOA 1069.635991
ARS 1617.875056
AUD 1.657586
AWG 2.099612
AZN 1.985985
BAM 1.950285
BBD 2.34786
BDT 143.258125
BHD 0.440329
BIF 3464.943838
BMD 1.166451
BND 1.486053
BOB 8.054773
BRL 5.951125
BSD 1.165654
BTN 107.617593
BWP 15.6399
BYN 3.402476
BYR 22862.447141
BZD 2.34446
CAD 1.615704
CDF 2684.004517
CHF 0.922856
CLF 0.026592
CLP 1046.587354
CNY 7.974154
CNH 7.970584
COP 4257.290935
CRC 542.243343
CUC 1.166451
CUP 30.910962
CVE 110.638015
CZK 24.396215
DJF 207.302003
DKK 7.472256
DOP 70.745071
DZD 154.453218
EGP 62.107944
ERN 17.496771
ETB 181.528985
FJD 2.583049
FKP 0.867931
GBP 0.870692
GEL 3.131926
GGP 0.867931
GHS 12.848475
GIP 0.867931
GMD 85.151075
GNF 10241.443408
GTQ 8.917781
GYD 243.880919
HKD 9.138448
HNL 31.050973
HRK 7.533757
HTG 152.820632
HUF 376.821534
IDR 19916.049266
ILS 3.602422
IMP 0.867931
INR 108.001325
IQD 1528.051314
IRR 1533883.57139
ISK 143.788164
JEP 0.867931
JMD 183.501076
JOD 0.826994
JPY 185.154916
KES 150.937318
KGS 102.00596
KHR 4682.136126
KMF 495.161701
KPW 1049.752741
KRW 1725.065404
KWD 0.360655
KYD 0.971399
KZT 557.327208
LAK 25618.17449
LBP 104433.842725
LKR 367.440912
LRD 214.857224
LSL 19.380598
LTL 3.444228
LVL 0.705574
LYD 7.401153
MAD 10.853846
MDL 20.073117
MGA 4826.200023
MKD 61.613944
MMK 2449.291434
MNT 4170.355823
MOP 9.404621
MRU 46.770304
MUR 54.262985
MVR 18.033752
MWK 2026.125728
MXN 20.356562
MYR 4.64306
MZN 74.60658
NAD 19.374974
NGN 1605.04845
NIO 42.843276
NOK 11.172161
NPR 172.190894
NZD 2.000583
OMR 0.448417
PAB 1.165644
PEN 3.970309
PGK 5.027102
PHP 69.600972
PKR 325.439326
PLN 4.252258
PYG 7561.616457
QAR 4.25287
RON 5.093079
RSD 117.338004
RUB 91.61844
RWF 1703.602247
SAR 4.377367
SBD 9.388196
SCR 16.479368
SDG 701.03745
SEK 10.878308
SGD 1.486619
SLE 28.753228
SOS 666.62838
SRD 43.804935
STD 24143.188608
STN 25.008718
SVC 10.200155
SYP 128.955664
SZL 19.380631
THB 37.406944
TJS 11.079845
TMT 4.08258
TND 3.373326
TRY 51.899734
TTD 7.906303
TWD 37.105753
TZS 3018.195128
UAH 50.516427
UGX 4312.601022
USD 1.166451
UYU 47.356081
UZS 14265.700323
VES 553.384247
VND 30707.415929
VUV 139.43143
WST 3.230244
XAF 654.070901
XAG 0.015792
XAU 0.000247
XCD 3.152394
XCG 2.100896
XDR 0.815322
XOF 657.878104
XPF 119.331742
YER 278.286172
ZAR 19.180648
ZMK 10499.465125
ZMW 22.293808
ZWL 375.59687
  • AEX

    31.3000

    1003.2

    +3.22%

  • BEL20

    185.3800

    5392.71

    +3.56%

  • PX1

    355.1000

    8263.87

    +4.49%

  • ISEQ

    753.2700

    12844.24

    +6.23%

  • OSEBX

    -57.6300

    2022.97

    -2.77%

  • PSI20

    83.3600

    9450.19

    +0.89%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    104.7200

    3926.73

    +2.74%

  • N150

    108.7500

    4048.95

    +2.76%

BNP Paribas accusé à New York d'être complice des violences au Soudan sous Béchir
BNP Paribas accusé à New York d'être complice des violences au Soudan sous Béchir / Photo: Angela Weiss - AFP/Archives

BNP Paribas accusé à New York d'être complice des violences au Soudan sous Béchir

Le jury d'un tribunal civil fédéral de New York va décider si le groupe bancaire français BNP Paribas a contribué à des exactions au Soudan, en facilitant des échanges commerciaux dont les recettes auraient financé l'armée et les milices du régime d'Omar el-Béchir.

Taille du texte:

Le procès, commencé le 9 septembre devant huit jurés, a été intenté par trois Soudanais - deux hommes et une femme sans relation familiale, désormais citoyens américains.

Ils ont raconté avoir été emprisonnés, torturés, battus, brûlés avec des cigarettes, lacérés au couteau, par des soldats soudanais et des miliciens Janjawid - déployée et équipée par Khartoum - tandis que leurs biens étaient volés ou détruits.

"Je n'ai plus aucune famille", a raconté Entesar Osman Kasher, 41 ans, narrant la mort sous ses yeux d'une partie de ses proches et comment, incarcérée, elle a été violée plusieurs fois par jour par des hommes différents.

Abulgasim Suleman Adballa, né en 1976, était agriculteur et éleveur et Turjuman Ramadan Turjuman, né en 1959, était juge puis avocat des droits humains avant sa fuite.

"Il n'y a tout simplement aucun rapport entre le comportement de la banque et ce qui est arrivé aux trois plaignants", avait affirmé Dani James, une avocate de BNP Paribas, en ouverture du procès.

Les plaidoiries finales se sont déroulées jeudi matin en présence des plaignants, suivies par les instructions du juge Alvin Hellerstein avant le début des délibérations du jury.

"Cette affaire très importante a révélé le secret qu'une banque internationale, BNP Paribas, a secouru, protégé, alimenté et soutenu illégalement l'économie d'un dictateur", a lancé jeudi David DiCello, un avocat des plaignants.

Elle a "soutenu un nettoyage ethnique et anéanti l'existence" des plaignants, a-t-il poursuivi. BNP Paribas n'est pas l'unique cause de cette situation, mais "c'est l'une des raisons".

La banque française, active au Soudan de la fin des années 1990 à 2009, a fourni des lettres de crédit dans le cadre de contrats commerciaux (import-export). En cas de défaut de l'acheteur - ce qui n'est jamais arrivé, d'après elle -, le vendeur était sûr d'avoir son argent.

- Pétrodollars -

Les plaignants considèrent qu'en permettant au régime soudanais de commercer et, donc, d'engranger des milliards de dollars de devises étrangères, la banque a contribué à la violence du régime contre une partie de sa population.

Mais, pour la défense, les plaignants n'ont pas prouvé sa responsabilité.

Barry Berke, un avocat du groupe français, a affirmé jeudi que les plaignants auraient subi les mêmes souffrances si BNP Paribas n'avait pas été au Soudan, qui aurait vendu son pétrole sans la banque. Même sans pétrole ni BNP Paribas, le régime aurait violé les droits humains, a soutenu l'avocat.

Détaillant, chronologies à l'appui, les conflits internes depuis l'indépendance du Soudan en 1956 jusqu'à aujourd'hui, M. Berke a souligné que les opérations incriminées étaient autorisées en Europe et que des instances internationales comme le Fonds monétaire international (FMI) collaboraient avec le pays.

Philippe Maillard, actuel directeur des opérations du groupe mais responsable mondial des activités dites Energy, Commodities, Export & Project (ECEP) entre 2006 et 2010, a affirmé au procès que la banque n'avait jamais prêté au Soudan.

Selon lui, les transactions portaient sur des produits agricoles, des matières premières, du pétrole, mais pas d'armes, car BNP Paribas avait dans son code éthique une "interdiction couvrant la totalité des pays".

Le volume total de marchandises garanties par l'ECEP pour le Soudan représente six milliards de dollars, sur toute sa période d'activité.

Selon les Nations unies, entre 2002 à 2008, la guerre a fait 300.000 morts au Darfour (ouest du Soudan) et près de 2,5 millions de déplacés.

Omar el-Béchir, qui a dirigé le Soudan d'une main de fer pendant trois décennies, a été destitué en 2019 et est recherché par la Cour pénale internationale pour génocide, crimes de guerre et crimes contre l'humanité.

Elément atypique du procès: il est jugé en vertu des lois suisses car le Soudan était rattaché à l'ECEP de Genève.

Mais, a écrit l'ambassadeur de Suisse aux Etats-Unis au juge Hellerstein le 2 septembre, les transactions incriminées "étaient légales en Suisse" à l'époque.

Par conséquent, ce procès "remet en question la souveraineté de la Suisse", a-t-il reproché, citant d'autres éléments du dossier "contraires" à la législation suisse sur la responsabilité et l'indemnisation des victimes.

BNP Paribas a reconnu en 2014 devant la justice américaine avoir réalisé des opérations en dollars avec le Soudan, l'Iran et Cuba - trois pays sous embargo américain - entre 2002 et 2012. Elle a dû payer 6,6 milliards d'euros (8,9 milliards de dollars à l'éqoque).

T.Shimizu--JT