The Japan Times - Banquet royal somptueux à Windsor pour Donald Trump

Cette visite d'Etat est "l'un des plus grands honneurs de ma vie", a déclaré le président américain, placé à côté du roi, en soulignant qu'il était le seul président américain à jamais avoir été invité deux fois pour une telle visite.

Le président américain était placé au centre de la longue table de 47,3 mètres dressée sous les voûtes du hall St George, la salle de réception du château.

Il était assis entre le roi Charles III et sa bru la princesse Catherine en robe dorée, dont il a une fois encore salué la beauté.

Melania Trump, en robe jaune ceinturée de rose, était assise à côté de la reine Camilla vêtue de bleu. Un journal ukrainien, le Kyiv Post, a voulu voir dans les choix de ces couleurs un subtil soutien à l'Ukraine.

Dans un discours sobre et court, le roi Charles III a salué l'"engagement personnel" de Donald Trump pour tenter de mettre fin aux conflits dans le monde.

Il a aussi évoqué son sujet favori, la préservation de l'environnement pour les générations à venir.

Donald Trump, pourtant défenseur des énergies fossiles, a salué l'engagement du roi pour "restaurer la vie des rivières (...) et planter des arbres".

Le magnat des médias Rupert Murdoch, 94 ans, figurait parmi les invités, en dépit du procès que lui a récemment intenté Donald Trump, dont il était placé à bonne distance.

- La tech en force -

Le monde de la tech était largement représenté, avec notamment le directeur général d'Apple Tim Cook, celui d'OpenAI Sam Altman, Jensen Huang, dirigeant de Nvidia et Steve Schwarzman de Blackstone.

Les invités, dont le Premier ministre britannique Keir Starmer et le secrétaire d'Etat américain Marco Rubio, ont été régalés de panna cotta de cresson et oeufs de caille sur sablé de parmesan, ballotine de poulet fermier en robe de courgettes avant une bombe glacée cardinal, crème glacée à la vanille avec un coeur de coulis de framboise. Le menu était en français, avec traduction en anglais.

Le cognac servi après le dîner était de 1912, année de naissance de la mère écossaise de Donald Trump, et un cocktail "Transatlantic Whisky Sour" avait été créé pour l'occasion.

Parmi les invités, figuraient aussi l'ancien golfeur professionnel anglais vainqueur de six tournois du grand Chelem Nick Faldo, et la golfeuse anglaise Charley Hull, en l'honneur d'un président américain grand amateur de ce sport.

La fille de Donald Trump Tiffany était la seule de ses cinq enfants à avoir fait le déplacement.

Mais peu d'invités venaient du monde de la culture et du cinéma.

Le roi est connu pour sa passion de l'horticulture, et certains arrangements floraux décorant la table, en plus de 139 bougies, avaient été composés avec des fleurs venant des jardins de Buckingham Palace et de Windsor.

Cent personnes assuraient le service d'un dîner dont la seule préparation de la table avait pris une semaine. Les 1.452 couverts avaient été dressés dès lundi.

Donald Trump ne boit pas d'alcool, mais dans la liste des vins figuraient un rouge de Californie Ridge Vineyards, Monte Bello, de 2000, un vin blanc pétillant anglais Wiston Estate de 2016 et du champagne Pol Roger, Extra Cuvée de Réserve de 1998.

Y.Mori--JT