The Japan Times - Washington ou Houston: où exposer l'emblématique navette spatiale américaine Discovery?

EUR -
AED 4.038376
AFN 70.366668
ALL 90.490033
AMD 393.404543
ANG 1.968515
AOA 1009.323984
ARS 1704.043811
AUD 1.633217
AWG 1.981815
AZN 1.892179
BAM 1.952349
BBD 2.213236
BDT 136.825011
BGN 1.949898
BHD 0.414724
BIF 3303.941447
BMD 1.099481
BND 1.416535
BOB 12.819454
BRL 6.36611
BSD 1.098833
BTN 103.156641
BWP 15.382806
BYN 3.301987
BYR 21549.834399
BZD 2.210042
CAD 1.572429
CDF 2548.598071
CHF 0.923917
CLF 0.027884
CLP 1097.436698
CNY 7.327548
CNH 7.328236
COP 3647.551358
CRC 489.678679
CUC 1.099481
CUP 26.372381
CVE 110.360454
CZK 24.415108
DJF 195.400277
DKK 7.475483
DOP 66.573631
DZD 150.7052
EGP 59.025983
ERN 16.49222
ETB 177.2918
FJD 2.51259
FKP 0.831821
GBP 0.834292
GEL 2.847957
GGP 0.831821
GHS 12.902401
GIP 0.831821
GMD 80.812325
GNF 9741.404689
GTQ 8.399114
GYD 229.943508
HKD 8.626805
HNL 29.554753
HRK 7.511618
HTG 144.025393
HUF 364.40495
IDR 20080.92732
ILS 3.566333
IMP 0.831821
INR 103.200673
IQD 1665.714241
IRR 2116780.860984
ISK 136.797139
JEP 0.831821
JMD 174.248004
JOD 0.779556
JPY 175.353009
KES 142.987896
KGS 96.148983
KHR 4485.883782
KMF 492.016653
KPW 989.533597
KRW 1468.621474
KWD 0.342621
KYD 0.915881
KZT 488.975593
LAK 24765.816701
LBP 98458.554076
LKR 365.743442
LRD 185.275997
LSL 18.674685
LTL 3.246483
LVL 0.665066
LYD 7.097118
MAD 10.99179
MDL 20.100467
MGA 4998.595239
MKD 61.505078
MMK 2308.436628
MNT 3962.562368
MOP 8.881599
MRU 44.605923
MUR 52.577355
MVR 16.942692
MWK 1909.799226
MXN 20.363387
MYR 4.502925
MZN 70.26767
NAD 18.674676
NGN 1478.505612
NIO 40.438513
NOK 10.620556
NPR 165.050226
NZD 2.000781
OMR 0.422746
PAB 1.098967
PEN 3.747257
PGK 5.017085
PHP 70.245684
PKR 303.868624
PLN 4.402197
PYG 6819.788971
QAR 4.006489
RON 5.347324
RSD 117.601686
RUB 90.816398
RWF 1623.933949
SAR 4.137395
SBD 8.903267
SCR 15.318877
SDG 661.341915
SEK 11.111171
SGD 1.417473
SHP 0.834046
SLE 25.343298
SLL 23055.578133
SOS 629.453231
SRD 41.179421
STD 22757.044037
STN 24.600895
SVC 9.615783
SYP 14295.456843
SZL 18.674686
THB 37.26197
TJS 10.127097
TMT 3.85918
TND 3.311616
TOP 2.647288
TRY 55.399676
TTD 7.462959
TWD 36.238571
TZS 2908.131433
UAH 49.955036
UGX 4560.419658
USD 1.099481
UYU 44.620106
UZS 13198.367941
VES 1005.589598
VND 28327.037422
VUV 132.728942
WST 3.090185
XAF 655.957
XAG 0.023435
XAU 0.000285650056
XCD 2.971403
XCG 1.980599
XDR 0.77739
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 260.027136
ZAR 18.684475
ZMK 9896.644061
ZMW 22.502425
ZWL 354.032545
SSP 6536.835718
MXV 2.285048
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

Washington ou Houston: où exposer l'emblématique navette spatiale américaine Discovery?
Washington ou Houston: où exposer l'emblématique navette spatiale américaine Discovery? / Photo: Marc Avino - Smithsonian National Air and Space Museum/AFP

Washington ou Houston: où exposer l'emblématique navette spatiale américaine Discovery?

Niché dans un recoin du budget promulgué par Donald Trump en juillet, un article de loi fait polémique aux Etats-Unis: l'emblématique navette spatiale Discovery pourrait quitter son musée près de la capitale fédérale pour le centre spatial de Houston au Texas.

Taille du texte:

Mais la Smithsonian Institution, administration indépendante qui exploite une vingtaine de musées nationaux et gratuits, principalement à Washington, dont celui de l'Air et de l'Espace, s'oppose dorénavant à ce que le Congrès à courte majorité républicaine s'approprie Discovery.

Véritable patrimoine national, l'engin a fait pendant trois décennies la fierté de l'agence spatiale américaine Nasa et de tout un pays.

"La Smithsonian Institution possède Discovery et a la confiance de l'opinion publique américaine", a affirmé vendredi dans un communiqué transmis à l'AFP le réseau de musées.

"En 2012, la Nasa a transféré +tous les droits, titres et propriété+ de la navette à la Smithsonian", poursuit le texte qui rappelle que Discovery est l'une "des pièces majeures" du musée national de l'Air et de l'Espace, qui se partage entre un établissement au coeur de Washington et un immense hangar à Chantilly, en Virginie, tout près de l'aéroport international Dulles.

Cette polémique survient alors que la Maison Blanche exerce depuis des mois des pressions sur la Smithsonian pour tenter de la reprendre en main.

La présidence a d'abord tenté de renvoyer la directrice de la National Portrait Gallery, avant que Kim Sajet ne démissionne en juin.

En mars, Donald Trump a signé un décret visant à contrôler le contenu des musées accusés de "révisionnisme historique" et d'"endoctrinement idéologique" dans les années 2010, sous les mandats de son prédécesseur Barack Obama.

- "Rapporter la navette à la maison" -

La tentative pour faire déménager Discovery a débuté en avril par une proposition de loi du sénateur du Texas, John Cornyn, destinée à "rapporter la navette spatiale à la maison".

Mais le texte, bloqué pendant des semaines, a finalement été noyé dans la "grande et belle loi" budgétaire que Donald Trump a promulguée le 4 juillet.

Transporter Discovery coûterait entre 85 millions et 325 millions de dollars selon diverses estimations et le ministre actuel des Transports Sean Duffy, administrateur de la Nasa par intérim, a jusqu'à dimanche pour prendre une décision.

Il y aurait aussi une difficulté technique de taille: les deux Boeing 747 sur lesquels était juchée la navette sont l'un hors service et l'autre au musée.

Nicholas O'Donnell, avocat au cabinet Sullivan & Worcester, dit à l'AFP ne "pas croire que le ministre Duffy ou quiconque au sein du gouvernement fédéral ait plus d'autorité que vous ou moi pour ordonner le déménagement de Discovery".

En outre, pointe aussi auprès de l'AFP l'historien de la conquête spatiale Robert Pearlman, lors du processus de sélection du Texas pour héberger Discovery, "il n'y avait pas beaucoup de soutien à Houston", pourtant siège du Centre spatial Lyndon B. Johnson.

Discovery a cessé de voler en 2011 après 39 missions -- dont le lancement en 1990 du télescope Hubble -- 365 jours dans l'espace et 5.830 rotations autour de la Terre.

Elle a rejoint la Virginie en 2012 et les autres navettes Atlantis, Endeavour et le prototype Enterprise ont été cédées à la Floride, à la Californie et à New York.

M.Matsumoto--JT