The Japan Times - Surf et baignade, les Gazaouis redécouvrent les plaisirs d'une mer propre

EUR -
AED 4.065832
AFN 71.961529
ALL 90.556523
AMD 399.120966
ANG 1.981473
AOA 1016.318588
ARS 1709.433358
AUD 1.6254
AWG 1.992782
AZN 1.863345
BAM 1.952653
BBD 2.230566
BDT 137.752368
BGN 1.935025
BHD 0.417838
BIF 3348.494661
BMD 1.107101
BND 1.423245
BOB 12.963461
BRL 6.218915
BSD 1.107445
BTN 104.099066
BWP 15.364656
BYN 3.336613
BYR 21699.177928
BZD 2.227371
CAD 1.579346
CDF 2562.93835
CHF 0.923494
CLF 0.027853
CLP 1096.233348
CNY 7.38475
CNH 7.385005
COP 3661.57021
CRC 500.00779
CUC 1.107101
CUP 26.580007
CVE 110.08958
CZK 24.387772
DJF 197.21664
DKK 7.475688
DOP 67.193539
DZD 151.514502
EGP 59.162476
ERN 16.606514
ETB 180.83259
FJD 2.512788
FKP 0.833681
GBP 0.835977
GEL 2.879274
GGP 0.833681
GHS 12.968453
GIP 0.833681
GMD 81.925143
GNF 9812.187729
GTQ 8.462592
GYD 231.701846
HKD 8.68488
HNL 29.780547
HRK 7.493977
HTG 145.110088
HUF 365.227045
IDR 20205.920214
ILS 3.542999
IMP 0.833681
INR 104.102083
IQD 1678.939896
IRR 2110217.375651
ISK 136.517008
JEP 0.833681
JMD 175.437284
JOD 0.784941
JPY 176.983917
KES 143.85645
KGS 96.814756
KHR 4563.769186
KMF 489.338985
KPW 996.39078
KRW 1477.575598
KWD 0.342857
KYD 0.922938
KZT 491.890651
LAK 24922.512892
LBP 99176.165766
LKR 368.296473
LRD 188.271703
LSL 18.459386
LTL 3.268981
LVL 0.669674
LYD 7.141492
MAD 10.908718
MDL 20.200994
MGA 5054.990897
MKD 61.518377
MMK 2324.606812
MNT 3990.992247
MOP 8.947524
MRU 44.790237
MUR 52.432271
MVR 17.045646
MWK 1920.457237
MXN 20.61998
MYR 4.516084
MZN 70.746329
NAD 18.459386
NGN 1488.906971
NIO 40.755427
NOK 10.593495
NPR 166.558106
NZD 1.995001
OMR 0.42566
PAB 1.107545
PEN 3.776117
PGK 5.05195
PHP 70.628648
PKR 306.250179
PLN 4.405016
PYG 6865.153889
QAR 4.037222
RON 5.346855
RSD 117.590726
RUB 91.838563
RWF 1636.007917
SAR 4.179134
SBD 8.957274
SCR 15.337414
SDG 665.927775
SEK 11.069775
SGD 1.424357
SHP 0.829569
SLE 25.372586
SLL 23215.3575
SOS 632.897241
SRD 41.520731
STD 22914.753706
STN 24.461244
SVC 9.690384
SYP 14394.525744
SZL 18.446773
THB 37.487518
TJS 10.216567
TMT 3.874853
TND 3.333528
TOP 2.665633
TRY 55.64046
TTD 7.52308
TWD 36.528774
TZS 2944.416818
UAH 50.325111
UGX 4557.778678
USD 1.107101
UYU 44.889081
UZS 13257.055459
VES 996.933862
VND 28429.797939
VUV 132.789958
WST 3.086375
XAF 655.957
XAG 0.022151
XAU 0.000286173155
XCD 2.991996
XCG 1.995938
XDR 0.782778
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 261.8274
ZAR 18.534586
ZMK 9965.242343
ZMW 22.620161
ZWL 356.486043
SSP 6406.265475
MXV 2.316252
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

Surf et baignade, les Gazaouis redécouvrent les plaisirs d'une mer propre
Surf et baignade, les Gazaouis redécouvrent les plaisirs d'une mer propre / Photo: MOHAMMED ABED - AFP

Surf et baignade, les Gazaouis redécouvrent les plaisirs d'une mer propre

Sabah Abou Ghanem a récemment retrouvé un plaisir que la pollution lui avait dérobé: cette surfeuse palestinienne de la bande de Gaza a remis sa planche à l'eau, la mer étant désormais propre et adaptée à la baignade, d'après les autorités locales.

Taille du texte:

"Dès que j'entre dans l'eau et que je prends les vagues, je me sens libre et heureuse, je remplace toute l'énergie négative en énergie positive", s'enthousiasme la jeune femme de 22 ans. "Depuis des années je n'avais pas surfé".

La pollution marine s'est aggravée ces dernières années dans la bande de Gaza, micro-territoire de 2,3 millions d'habitants sous blocus israélien, où la mer Méditerranée était devenue le réceptacle des eaux usées faute de suffisamment d'usines de traitement efficaces.

Mais l'an dernier, une grande usine financée par l'Allemagne a commencé à opérer dans le centre du territoire, traitant environ 60.000 mètres cubes d'eaux usées par jour, un volume qui correspond à la moitié des rejets de l'enclave, d'après Mohamed Masleh, un responsable au ministère de l'Environnement à Gaza.

Grâce à la mise en place de pompes de relevage connectées à l'usine, au filtrage de l'eau et à un meilleur raccordement électrique, avec des générateurs et des panneaux solaires, la qualité de l'eau s'est nettement améliorée, en attestent des échantillons d'eau récemment prélevés en mer et analysés par les autorités locales, explique M. Masleh.

Désormais, 65% des plages de Gaza sont adaptées à la baignade, d'après lui.

- Echappée -

L'usine de traitement, située à Bureij, a clairement changé la donne dans le territoire palestinien où 300 millions de dollars (283 millions d'euros) de projets ont été financés depuis 10 ans pour répondre au problème des eaux usées, selon Maher Najjar, directeur adjoint de l'autorité en charge des eaux côtières.

Après filtrage de l'eau à Bureij, 60 tonnes de déchets sont récupérés chaque jour, autant de résidus qui ne finissent pas dans la Méditerranée, note-t-il, espérant une eau entièrement saine à Gaza d'ici deux ans.

Avec les vacances scolaires ayant récemment débuté et les températures estivales, la fréquentation des plages, une des seules bouffées d'air dans ce territoire miné par la pauvreté et coincé entre la Méditerranée, Israël et l'Egypte, est montée en flèche.

Si Sabah Abou Ghanem a décidé de remonter sur sa planche de surf depuis que les autorités ont annoncé, début juin, que la mer était de nouveau propre, elle avoue rechigner à y envoyer ses enfants qui "ont la peau sensible et pourraient attraper des infections".

Assise sur la plage de la ville de Gaza avec ses enfants et petits-enfants, Oum Ibrahim Sidr est, elle, aussi sur la réserve.

"J'avais dit que personne ne devait se baigner mais nous n'avons pas pu contrôler les enfants quand ils ont vu tous ces gens dans l'eau et ils y sont allés quand même", dit cette Palestinienne de 64 ans.

L'un de ses petits-fils, Ibrahim, 13 ans, insiste pour rester dans l'eau malgré ses yeux rougis par le sel. "Ca m'avait manqué de me baigner en mer".

K.Nakajima--JT