The Japan Times - Au procès du 13-Novembre, la défense de Salah Abdeslam plaide contre "une peine de mort sociale"

EUR -
AED 4.065832
AFN 71.961529
ALL 90.556523
AMD 399.120966
ANG 1.981473
AOA 1016.318588
ARS 1709.433358
AUD 1.6254
AWG 1.992782
AZN 1.863345
BAM 1.952653
BBD 2.230566
BDT 137.752368
BGN 1.935025
BHD 0.417838
BIF 3348.494661
BMD 1.107101
BND 1.423245
BOB 12.963461
BRL 6.218915
BSD 1.107445
BTN 104.099066
BWP 15.364656
BYN 3.336613
BYR 21699.177928
BZD 2.227371
CAD 1.579346
CDF 2562.93835
CHF 0.923494
CLF 0.027853
CLP 1096.233348
CNY 7.38475
CNH 7.385005
COP 3661.57021
CRC 500.00779
CUC 1.107101
CUP 26.580007
CVE 110.08958
CZK 24.387772
DJF 197.21664
DKK 7.475688
DOP 67.193539
DZD 151.514502
EGP 59.162476
ERN 16.606514
ETB 180.83259
FJD 2.512788
FKP 0.833681
GBP 0.835977
GEL 2.879274
GGP 0.833681
GHS 12.968453
GIP 0.833681
GMD 81.925143
GNF 9812.187729
GTQ 8.462592
GYD 231.701846
HKD 8.68488
HNL 29.780547
HRK 7.493977
HTG 145.110088
HUF 365.227045
IDR 20205.920214
ILS 3.542999
IMP 0.833681
INR 104.102083
IQD 1678.939896
IRR 2110217.375651
ISK 136.517008
JEP 0.833681
JMD 175.437284
JOD 0.784941
JPY 176.983917
KES 143.85645
KGS 96.814756
KHR 4563.769186
KMF 489.338985
KPW 996.39078
KRW 1477.575598
KWD 0.342857
KYD 0.922938
KZT 491.890651
LAK 24922.512892
LBP 99176.165766
LKR 368.296473
LRD 188.271703
LSL 18.459386
LTL 3.268981
LVL 0.669674
LYD 7.141492
MAD 10.908718
MDL 20.200994
MGA 5054.990897
MKD 61.518377
MMK 2324.606812
MNT 3990.992247
MOP 8.947524
MRU 44.790237
MUR 52.432271
MVR 17.045646
MWK 1920.457237
MXN 20.61998
MYR 4.516084
MZN 70.746329
NAD 18.459386
NGN 1488.906971
NIO 40.755427
NOK 10.593495
NPR 166.558106
NZD 1.995001
OMR 0.42566
PAB 1.107545
PEN 3.776117
PGK 5.05195
PHP 70.628648
PKR 306.250179
PLN 4.405016
PYG 6865.153889
QAR 4.037222
RON 5.346855
RSD 117.590726
RUB 91.838563
RWF 1636.007917
SAR 4.179134
SBD 8.957274
SCR 15.337414
SDG 665.927775
SEK 11.069775
SGD 1.424357
SHP 0.829569
SLE 25.372586
SLL 23215.3575
SOS 632.897241
SRD 41.520731
STD 22914.753706
STN 24.461244
SVC 9.690384
SYP 14394.525744
SZL 18.446773
THB 37.487518
TJS 10.216567
TMT 3.874853
TND 3.333528
TOP 2.665633
TRY 55.64046
TTD 7.52308
TWD 36.528774
TZS 2944.416818
UAH 50.325111
UGX 4557.778678
USD 1.107101
UYU 44.889081
UZS 13257.055459
VES 996.933862
VND 28429.797939
VUV 132.789958
WST 3.086375
XAF 655.957
XAG 0.022151
XAU 0.000286173155
XCD 2.991996
XCG 1.995938
XDR 0.782778
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 261.8274
ZAR 18.534586
ZMK 9965.242343
ZMW 22.620161
ZWL 356.486043
SSP 6406.265475
MXV 2.316252
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

Au procès du 13-Novembre, la défense de Salah Abdeslam plaide contre "une peine de mort sociale"
Au procès du 13-Novembre, la défense de Salah Abdeslam plaide contre "une peine de mort sociale" / Photo: JOEL SAGET - AFP/Archives

Au procès du 13-Novembre, la défense de Salah Abdeslam plaide contre "une peine de mort sociale"

Salah Abdeslam n'est "pas un psychopathe" et ne doit pas être condamné à "une peine de mort sociale". Au procès des attentats du 13-Novembre, la défense du seul membre encore en vie des commandos a plaidé vendredi pour lui éviter la prison à vie.

Taille du texte:

Le Parquet national antiterroriste (Pnat) a requis à l'encontre du Français de 32 ans la peine la plus lourde du code pénal: la réclusion criminelle à perpétuité incompressible, qui rend très infime la possibilité d'une libération.

Cette peine n'a été prononcée que quatre fois pour des crimes commis sur des mineurs par des hommes tous reconnus "psychopathes au sens psychiatrique du terme", relève Me Olivia Ronen, l'une des avocates de Salah Abdeslam.

Ce dernier n'est "ni psychopathe ni sociopathe", il n'est qu'un "exécutant déserteur" qui n'a "pas tué", insiste la pénaliste.

Me Ronen est revenue longuement avec son confrère Me Martin Vettes sur "l'évolution" au cours des dix mois d'audience de celui qui s'était présenté au premier jour comme un "combattant de l'Etat islamique".

"Il a été capable de quitter cette carapace qu'il s'était consciencieusement construite en détention" et a présenté, en larmes, ses excuses "sincères" à l'ensemble des victimes, fait valoir Me Ronen.

Avec cette peine "démesurée, cruelle", le parquet veut "le sanctionner comme un symbole", vilipende l'avocate.

- "Mort lente" -

Cette sanction est digne d'un "tribunal militaire" qui juge des "ennemis" et non "des accusés", dit également Me Vettes. "L'accusation vous a demandé de neutraliser définitivement un ennemi en vous demandant de le condamner à une peine de mort sociale", martèle-t-il.

"Sanctionner Salah Abdeslam à la hauteur de la souffrance des victimes, c'est la loi du talion", ajoute Me Vettes. Sa consoeur paraphrase Georges Brassens: "+Mourir pour des idées d'accord, mais ce sera de mort lente+".

Dans le box, Salah Abdeslam, polo blanc à manches courtes, garde les bras fermement croisés et ne lâche pas ses avocats des yeux.

Selon le ministère public, il est le "coauteur" des attaques au Stade de France, sur les terrasses mitraillées et dans la salle de spectacles du Bataclan, considérées comme une "scène unique de crime". Seules les tentatives d'assassinats sur les policiers intervenus lors de l'assaut au Bataclan lui font encourir la perpétuité incompressible.

Le Pnat veut "faire rentrer des ronds dans des carrés", proteste Olivia Ronen, dénonçant un "ovni juridique".

"Parce que potentiellement on aurait pu être ailleurs, on doit être condamné comme si on avait été là", raille l'avocate.

Son client, souligne-t-elle, ne conteste pas la "coaction" au Stade de France, où il a déposé les trois kamikazes avant de se rendre dans le XVIIIe arrondissement de Paris.

Le "dixième homme" des commandos jihadistes qui ont fait 130 morts à Paris et Saint-Denis n'a cessé, au cours des débats, d'affirmer qu'il avait "renoncé" à tuer le soir du 13 novembre 2015, refusant "par humanité" d'actionner sa ceinture explosive.

- "Morsure de la conscience" -

Pour ses avocats, cette "recrue de dernière minute" de la cellule jihadiste, le seul des commandos à ne pas être allé s'entraîner aux armes en Syrie, a eu "une morsure de la conscience". Ce renoncement est une "donnée essentielle qui devra peser sur votre décision".

L'accusation n'a jamais été convaincue par les explications à l'audience de Salah Abdeslam, et continue de privilégier la thèse d'un dysfonctionnement de son gilet explosif.

Mais pour le parquet, "le doute est systémique à chaque fois que Salah Abdeslam ouvre la bouche", peste Me Ronen.

L'un des "grands enjeux" du procès était de savoir si le principal accusé, qui s'était tu pendant les six années d'instruction, allait s'exprimer.

"Depuis neuf mois, il parle", s'exclame Olivia Ronen. "Ce procès n'aurait pas du tout été le même si Salah Abdeslam avait gardé le silence, et il y aurait eu un profond sentiment d'échec collectif si tel avait été le cas", affirme Martin Vettes.

La défense veut que la cour prenne le temps de "comprendre comment on passe du +petit gars de Molenbeek+ à l'intérimaire de l'Etat islamique, pour finir membre d'un commando de Daech" (nom arabe de l'organisation Etat Islamique, ndlr).

Elle demande aussi que la cour se pose une question fondamentale: "Est-ce qu'un jour cet homme pourra revenir dans la société, ou est-il définitivement perdu?"

"Je ne présente aucun danger pour la société", avait assuré sans ciller Salah Abdeslam à l'audience.

En clôturant deux semaines de plaidoiries pour la défense de 14 accusés jugés depuis septembre, Olivia Ronen lance à la cour : "Je ne vous demande pas du courage. Je vous demande d'appliquer le droit avec toute la rigueur que votre conscience exige".

L'audience reprend lundi à 9H30 avec les derniers mots des accusés. Le verdict est attendu mercredi en fin de journée.

H.Nakamura--JT