The Japan Times - Ukraine: le gouverneur de Lougansk, sous le feu, se "prépare au pire"

EUR -
AED 4.073403
AFN 72.095399
ALL 90.759823
AMD 405.022533
ANG 1.985165
AOA 1018.212205
ARS 1713.072879
AUD 1.624435
AWG 1.996495
AZN 1.898524
BAM 1.954767
BBD 2.2584
BDT 139.786147
BGN 1.938631
BHD 0.423017
BIF 3354.345358
BMD 1.109164
BND 1.433478
BOB 13.298473
BRL 6.196565
BSD 1.121304
BTN 105.378826
BWP 15.38319
BYN 3.357329
BYR 21739.61442
BZD 2.255112
CAD 1.580631
CDF 2567.715032
CHF 0.922885
CLF 0.027772
CLP 1092.836776
CNY 7.398512
CNH 7.395506
COP 3649.26048
CRC 507.180057
CUC 1.109164
CUP 26.908783
CVE 110.216707
CZK 24.367945
DJF 199.67161
DKK 7.475344
DOP 68.010507
DZD 151.746852
EGP 59.275052
ERN 16.63746
ETB 182.503456
FJD 2.517469
FKP 0.835235
GBP 0.835849
GEL 2.882288
GGP 0.835235
GHS 13.130543
GIP 0.835235
GMD 82.077594
GNF 9933.692165
GTQ 8.568246
GYD 234.962343
HKD 8.700887
HNL 30.140929
HRK 7.507942
HTG 146.976262
HUF 364.370338
IDR 20243.185808
ILS 3.529083
IMP 0.835235
INR 104.263527
IQD 1699.702005
IRR 2114149.772786
ISK 136.61538
JEP 0.835235
JMD 177.962023
JOD 0.786376
JPY 177.040357
KES 144.180384
KGS 96.995174
KHR 4573.01687
KMF 490.250259
KPW 998.247558
KRW 1478.005179
KWD 0.345205
KYD 0.934306
KZT 500.565539
LAK 25239.282309
LBP 100411.502998
LKR 372.648398
LRD 190.616478
LSL 18.382894
LTL 3.275073
LVL 0.670922
LYD 7.187818
MAD 10.938154
MDL 20.149444
MGA 5073.753977
MKD 61.531076
MMK 2328.938724
MNT 3998.429475
MOP 9.059114
MRU 45.233384
MUR 52.529757
MVR 17.078874
MWK 1944.33929
MXN 20.678179
MYR 4.524948
MZN 70.873386
NAD 18.380989
NGN 1494.221886
NIO 41.262106
NOK 10.592306
NPR 168.606882
NZD 1.99355
OMR 0.42647
PAB 1.121334
PEN 3.821081
PGK 5.035816
PHP 70.64818
PKR 307.875111
PLN 4.403348
PYG 6921.935833
QAR 4.087409
RON 5.345841
RSD 117.603542
RUB 91.976549
RWF 1658.973093
SAR 4.184003
SBD 8.973966
SCR 15.362917
SDG 667.210175
SEK 11.047468
SGD 1.425442
SHP 0.831115
SLE 25.403889
SLL 23258.619397
SOS 640.819214
SRD 41.755618
STD 22957.455427
STN 24.48938
SVC 9.810817
SYP 14421.349991
SZL 18.38786
THB 37.467293
TJS 10.304685
TMT 3.882074
TND 3.341836
TOP 2.6706
TRY 55.743917
TTD 7.603983
TWD 36.562591
TZS 2948.482865
UAH 50.999624
UGX 4575.098464
USD 1.109164
UYU 45.37012
UZS 13425.906759
VES 998.791644
VND 28482.776964
VUV 133.037413
WST 3.092126
XAF 655.957
XAG 0.021754
XAU 0.000281061796
XCD 2.997571
XCG 2.020632
XDR 0.784236
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 262.318412
ZAR 18.476376
ZMK 9983.800502
ZMW 22.84599
ZWL 357.150356
SSP 6418.203573
MXV 2.322786
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

Ukraine: le gouverneur de Lougansk, sous le feu, se "prépare au pire"
Ukraine: le gouverneur de Lougansk, sous le feu, se "prépare au pire" / Photo: ARIS MESSINIS - AFP

Ukraine: le gouverneur de Lougansk, sous le feu, se "prépare au pire"

Gouverneur d'une région de l'est ukrainien bombardée en permanence par les Russes, Serguiï Gaïdaï ouvre les poches de son gilet pare-balles, truffées de munitions et de matériel de premier secours. "Il faut se préparer au pire", dit-il.

Taille du texte:

Nommé par le président Volodymyr Zelensky, cet homme de 46 ans dirige la région de Lougansk, qui abrite notamment la ville de Severodonetsk, où les forces russes et ukrainiennes s'affrontent dans la rue, et celle de Lyssytchansk, où les tirs d'artillerie sont quasi-permanents.

"La situation est difficile, dans la ville (de Lyssytchansk) et dans toute la région", dit-il dans un entretien à l'AFP, car les Russes "bombardent nos positions 24 heures sur 24".

A Lyssytchansk, on voit des signes de préparations aux combats de rue: des soldats creusent des trous et mettent des barbelés, et la police place des véhicules calcinés en travers des rues pour ralentir le trafic.

"Une expression dit: il faut se préparer au pire et le meilleur viendra de lui-même", souligne M. Gaïdaï. "Bien sûr qu'il faut qu'on se prépare", ajoute celui qui a plusieurs fois prévenu que les Russes finiraient par encercler Lyssytchansk en coupant ses principales routes d'approvisionnement.

"C'est une guerre, tout peut arriver", dit-il.

Depuis Lyssytchansk, l'artillerie ukrainienne tire sur les positions russes à Severodonetsk, et les Russes leur répliquent à coups de mortiers et roquettes.

- "Aucun endroit sûr" -

"Regardez comment Severodonetsk a résisté: vous pouvez voir qu'ils (les Russes) ne la contrôlent pas complètement... Ils ne peuvent pas aller plus vite (ni) y placer leurs gros canons et tanks", explique le gouverneur.

Comme d'autres responsables ukrainiens, il espère que les alliés occidentaux de l'Ukraine lui livreront "dès que possible" davantage "d'armes de longue-portée". "C'est bien que l'Occident nous aide, mais cela arrive tard", regrette-t-il.

Le gouverneur pourrait théoriquement aller voir la situation à Severodonetsk avec ses troupes, "mais c'est extrêmement risqué".

En fait, "il n'y a aucun endroit sûr dans toute la région de Lougansk", admet-il, alors que les explosions résonnent aux alentours.

Son gilet pare-balles est rempli de boîtiers de cartouches, et il garde un fusil semi automatique dans sa voiture. "S'il le faut, je me battrai", dit-il.

Né à Severodonetsk, Serguiï Gaïdaï a été nommé par le président Zelensky après son élection en 2019.

"Je suis là pour aider les gens autant que possible", dit-il à propos de ce travail d’administrateur en temps de guerre qui l'oblige à "garder (ses) émotions pour (lui)".

"C'est douloureux pour moi de voir ma ville natale se faire détruire", dit-il. Tout comme voir la guerre tuer des personnes qu'il connaissait: "Je suis un être humain, mais j'enterre tout cela au fond de moi".

- "Besoin de parler" -

La vie est très dure pour les quelque "10%" d'habitants de Lyssytchansk restés sur place, qui n'ont plus ni réseau téléphonique, ni eau courante ni électricité, cuisinent au feu de bois et sont réfugiés dans des caves.

"On essaye de les persuader de partir", mais "certains refusent catégoriquement". Et seul un "petit pourcentage" espèrent que Moscou fera de la région un "monde russe", selon lui.

Le gouverneur Gaïdaï communique quotidiennement sur l'état du conflit, notamment sur les réseaux sociaux comme Telegram ou Facebook.

"On a besoin de parler", pour contrer la propagande russe mais aussi pour que les gens de la région "comprennent qu'on ne les a pas abandonnés, que je suis sur place avec eux", souligne-t-il.

Il voit aussi une autre utilité possible à ses nombreuses communications: aider à faire condamner le président russe Vladimir Poutine, "lorsque nous le traduirons en justice à (la Cour pénale internationale de) La Haye".

M.Matsumoto--JT