The Japan Times - Bolivie: 10 ans de prison pour l'ex-présidente Jeanine Añez

EUR -
AED 4.073852
AFN 72.104007
ALL 90.769855
AMD 405.067301
ANG 1.985385
AOA 1018.325221
ARS 1713.277178
AUD 1.624983
AWG 1.996716
AZN 1.885131
BAM 1.954983
BBD 2.25865
BDT 139.801599
BGN 1.938846
BHD 0.423063
BIF 3354.716125
BMD 1.109287
BND 1.433637
BOB 13.299943
BRL 6.191928
BSD 1.121428
BTN 105.390474
BWP 15.384891
BYN 3.3577
BYR 21742.017374
BZD 2.255361
CAD 1.581083
CDF 2567.998611
CHF 0.922999
CLF 0.027723
CLP 1091.1057
CNY 7.39933
CNH 7.39771
COP 3646.269428
CRC 507.236117
CUC 1.109287
CUP 26.911758
CVE 110.228889
CZK 24.357549
DJF 199.693681
DKK 7.4752
DOP 68.018024
DZD 151.739405
EGP 59.424261
ERN 16.639299
ETB 182.523628
FJD 2.518301
FKP 0.835327
GBP 0.835642
GEL 2.886075
GGP 0.835327
GHS 13.131994
GIP 0.835327
GMD 82.08723
GNF 9934.79017
GTQ 8.569193
GYD 234.988314
HKD 8.701821
HNL 30.144261
HRK 7.508772
HTG 146.992508
HUF 364.340191
IDR 20227.120128
ILS 3.526477
IMP 0.835327
INR 104.200005
IQD 1699.889879
IRR 2114383.456915
ISK 136.608516
JEP 0.835327
JMD 177.981694
JOD 0.786514
JPY 177.117562
KES 144.16277
KGS 97.006667
KHR 4573.522341
KMF 490.30501
KPW 998.357898
KRW 1478.978323
KWD 0.345265
KYD 0.93441
KZT 500.620868
LAK 25242.072094
LBP 100422.601827
LKR 372.689588
LRD 190.637548
LSL 18.384926
LTL 3.275435
LVL 0.670996
LYD 7.188613
MAD 10.939363
MDL 20.151671
MGA 5074.314796
MKD 61.574231
MMK 2329.19615
MNT 3998.871435
MOP 9.060115
MRU 45.238384
MUR 52.535693
MVR 17.084989
MWK 1944.554204
MXN 20.621178
MYR 4.527002
MZN 70.874032
NAD 18.383021
NGN 1494.076194
NIO 41.266667
NOK 10.603432
NPR 168.625519
NZD 1.99529
OMR 0.426526
PAB 1.121458
PEN 3.821504
PGK 5.036373
PHP 70.670981
PKR 307.909142
PLN 4.402198
PYG 6922.700938
QAR 4.087861
RON 5.344991
RSD 117.602152
RUB 91.817888
RWF 1659.156465
SAR 4.184466
SBD 8.974958
SCR 15.34923
SDG 667.239268
SEK 11.05068
SGD 1.425173
SHP 0.831206
SLE 25.401019
SLL 23261.190252
SOS 640.890046
SRD 41.760191
STD 22959.992994
STN 24.492087
SVC 9.811901
SYP 14422.944033
SZL 18.389893
THB 37.486077
TJS 10.305824
TMT 3.882503
TND 3.342205
TOP 2.670896
TRY 55.750132
TTD 7.604823
TWD 36.553234
TZS 2946.507021
UAH 51.005261
UGX 4575.604165
USD 1.109287
UYU 45.375135
UZS 13427.39077
VES 998.902048
VND 28489.253123
VUV 133.052118
WST 3.092468
XAF 655.957
XAG 0.021796
XAU 0.000282361449
XCD 2.997903
XCG 2.020856
XDR 0.784323
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 262.367796
ZAR 18.464053
ZMK 9984.914678
ZMW 22.848515
ZWL 357.189833
SSP 6418.912999
MXV 2.316387
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

Bolivie: 10 ans de prison pour l'ex-présidente Jeanine Añez
Bolivie: 10 ans de prison pour l'ex-présidente Jeanine Añez / Photo: JORGE BERNAL - AFP/Archives

Bolivie: 10 ans de prison pour l'ex-présidente Jeanine Añez

Jeanine Añez, qui était devenue présidente de la Bolivie par intérim fin 2019 juste après la démission d'Evo Morales, a été condamnée à dix ans de prison, accusée d'avoir participé à un coup d'Etat contre son prédécesseur.

Taille du texte:

Le Tribunal de première instance de La Paz a décidé vendredi d'une "condamnation" à une "peine de 10 ans" d'emprisonnement, trois mois après le début du procès et 15 mois après son placement en détention provisoire.

Les anciens chefs des forces armées, William Kalimán, et de la police, Yuri Calderón, tous deux en fuite, ont écopé de la même peine.

Mme Añez, âgée de 54 ans, a été condamnée coupable de "manquement au devoir" et "décisions contraires à la Constitution et aux lois".

Elle est accusée d'avoir accédé à la présidence de manière anticonstitutionnelle en novembre 2019, à la suite de la démission de M. Morales (2006-2019), sur fond de manifestations de masse liées à de présumées fraudes électorales dénoncées par l'Organisation des Etats américains (OEA).

Elle avait annoncé qu'elle ferait appel d'une éventuelle condamnation: "Nous n'en resterons pas là, nous irons devant la justice internationale".

L'ancienne cheffe de l'Etat doit par ailleurs encore être jugée lors d'un second procès pour "sédition, soulèvement armé et génocide" lorsqu'elle était présidente par intérim. L'accusation de génocide fait suite à des plaintes de familles de victimes de la répression menée par les forces de l'ordre fin 2019 dans des fiefs de M. Morales, qui a fait 22 morts selon un groupe d'experts indépendants.

Lors de sa dernière déclaration, cette femme de droite avait affirmé que le tribunal avait "exclu" des preuves permettant de démentir un renversement de M. Morales.

Quasiment inconnue jusqu'à son arrivée au pouvoir, cette avocate de formation et ex-présentatrice de télévision s'était proclamée présidente intérimaire du pays andin le 12 novembre 2019, deux jours après la démission du président Morales.

A l'issue de l'élection présidentielle d'octobre 2019, au cours de laquelle Evo Morales briguait un quatrième mandat, et de la confusion qui avait entouré les résultats le donnant vainqueur, l'opposition avait crié à la fraude. Une explosion de violence avait suivi le scrutin, finalement annulé.

- "Prisonnière politique" -

Deuxième vice-présidente du Sénat, Mme Añez avait pris ses fonctions, Bible en main et ceinte de l'écharpe présidentielle, à la faveur d'une vacance de pouvoir provoquée par les démissions en chaîne de M. Morales et de ses successeurs constitutionnels. Le Tribunal constitutionnel avait validé son élection.

Le premier chef de l'Etat indigène, alors réfugié au Mexique avant de fuir en Argentine, avait dénoncé "le coup d'Etat le plus astucieux et le plus odieux de l'histoire".

Le gouvernement "m'accuse d'avoir participé à un coup d'Etat qui n'a jamais eu lieu", avait réagi Mme Añez peu avant son arrestation en mars 2021 à Trinidad, dans la région de Beni (nord-est) où elle est née le 13 juin 1967 et où elle résidait depuis son départ du pouvoir.

Elle avait ensuite entamée en détention une grève de la faim, affirmant être une "prisonnière politique".

"J'ai assumé la présidence de la Bolivie sans la demander, sans la rechercher et encore moins l'attendre (...) avec pour seule mission d'organiser des élections et de pacifier le pays en crise", avait-elle déclaré peu avant l'ouverture de son procès début février.

Sénatrice depuis 2010 et militante d'un parti minoritaire, Unidad Democratica (Unité démocratique), elle avait été élue deuxième vice-présidente du Sénat en vertu de la tradition voulant que tous les groupes soient représentés.

A la tête du gouvernement intérimaire de novembre 2019 à novembre 2020, elle avait promis dès sa prise de fonction de convoquer des élections générales "au plus vite" dans un délai de quelques mois, mais le scrutin avait dû être reporté à plusieurs reprises, notamment en raison de la pandémie de coronavirus.

Contre sa promesse, elle avait finalement annoncé sa candidature à la présidentielle de 2020, suscitant des critiques de ses adversaires de gauche, mais aussi de ses propres alliés à droite.

Elle avait fini par renoncer face à des sondages peu favorables qui la plaçaient en quatrième position très loin derrière le candidat de gauche et dauphin de M. Morales, Luis Arce.

Face à la victoire dès le premier tour de ce dernier en octobre 2020, elle avait immédiatement reconnu la défaite de son camp.

Candidate au poste de gouverneur de Beni lors d'élections locales, elle avait échoué à se faire élire.

M.Saito--JT