The Japan Times - Séisme: une semaine de deuil national en Birmanie, dernière chance pour retrouver des survivants

EUR -
AED 4.030486
AFN 70.791118
ALL 90.074566
AMD 395.541806
ANG 1.964927
AOA 1007.484738
ARS 1709.287633
AUD 1.63201
AWG 1.97546
AZN 1.861999
BAM 1.9585
BBD 2.210987
BDT 136.668378
BGN 1.946344
BHD 0.414271
BIF 3299.362742
BMD 1.097478
BND 1.415858
BOB 12.860727
BRL 6.357027
BSD 1.097818
BTN 102.579457
BWP 15.508447
BYN 3.293314
BYR 21510.563302
BZD 2.207783
CAD 1.571895
CDF 2517.614101
CHF 0.924624
CLF 0.027877
CLP 1097.653003
CNY 7.315951
CNH 7.318371
COP 3638.533732
CRC 488.063833
CUC 1.097478
CUP 26.346315
CVE 110.420217
CZK 24.38601
DJF 195.480333
DKK 7.47429
DOP 66.373603
DZD 150.492701
EGP 58.992939
ERN 16.462166
ETB 180.183704
FJD 2.521894
FKP 0.830332
GBP 0.833507
GEL 2.842479
GGP 0.830332
GHS 12.887764
GIP 0.830332
GMD 81.213085
GNF 9732.237171
GTQ 8.389793
GYD 229.586453
HKD 8.611195
HNL 29.509616
HRK 7.497929
HTG 143.932982
HUF 367.905233
IDR 20017.993604
ILS 3.593587
IMP 0.830332
INR 102.52785
IQD 1664.193858
IRR 2117093.238936
ISK 136.998381
JEP 0.830332
JMD 174.120794
JOD 0.778126
JPY 174.734362
KES 142.737632
KGS 95.973767
KHR 4472.307077
KMF 491.670042
KPW 987.730332
KRW 1461.938555
KWD 0.342073
KYD 0.914878
KZT 488.221843
LAK 24732.653901
LBP 98306.941749
LKR 365.333561
LRD 184.42252
LSL 18.871442
LTL 3.240566
LVL 0.663854
LYD 7.099818
MAD 10.933771
MDL 20.15524
MGA 4991.903383
MKD 61.586016
MMK 2304.030637
MNT 3958.331441
MOP 8.872312
MRU 44.614495
MUR 52.624309
MVR 16.949422
MWK 1903.532425
MXN 20.41961
MYR 4.516118
MZN 70.129105
NAD 18.871355
NGN 1482.417844
NIO 40.395864
NOK 10.639167
NPR 164.133469
NZD 1.99764
OMR 0.421999
PAB 1.097813
PEN 3.747866
PGK 4.938965
PHP 69.783673
PKR 303.505423
PLN 4.407531
PYG 6871.502711
QAR 4.002226
RON 5.346803
RSD 117.624389
RUB 90.431728
RWF 1624.64675
SAR 4.118015
SBD 8.930222
SCR 15.316084
SDG 660.138046
SEK 11.152843
SGD 1.415115
SHP 0.830919
SLE 25.02637
SLL 23013.563061
SOS 627.367597
SRD 41.028659
STD 22715.572995
STN 24.5346
SVC 9.605415
SYP 14269.405679
SZL 18.868093
THB 37.269798
TJS 10.094235
TMT 3.841172
TND 3.324874
TOP 2.642463
TRY 55.358823
TTD 7.449404
TWD 36.171217
TZS 2913.801126
UAH 49.56174
UGX 4599.339546
USD 1.097478
UYU 44.602698
UZS 13184.172537
VES 1004.742938
VND 28196.946308
VUV 132.865784
WST 3.098488
XAF 655.957
XAG 0.024314
XAU 0.000291907215
XCD 2.965988
XCG 1.978427
XDR 0.775974
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 259.607732
ZAR 18.886161
ZMK 9878.61648
ZMW 22.547874
ZWL 353.387378
SSP 6506.624413
MXV 2.290165
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

Séisme: une semaine de deuil national en Birmanie, dernière chance pour retrouver des survivants
Séisme: une semaine de deuil national en Birmanie, dernière chance pour retrouver des survivants / Photo: Sai Aung MAIN - AFP

Séisme: une semaine de deuil national en Birmanie, dernière chance pour retrouver des survivants

La junte birmane a décrété lundi une semaine de deuil national après le puissant séisme qui a tué vendredi plus de 1.700 personnes dans le pays, où l'espoir de retrouver des survivants dans les décombres se réduit d'heure en heure.

Taille du texte:

La période de deuil court jusqu'à dimanche, ont indiqué dans un communiqué les militaires au pouvoir, annonçant la mise en berne des drapeaux birmans, "en signe de compassion pour les pertes humaines et les dégâts causés par le tremblement de terre extrêmement violent".

Les experts craignent des milliers de morts supplémentaires en Birmanie, malgré la mobilisation de la communauté internationale pour venir en aide à ce pays décimé par la guerre civile, qui manque de ressources devant l'ampleur des dégâts.

Vendredi en milieu de journée, un tremblement de terre d'amplitude 7,7 a frappé le centre de la Birmanie, suivi quelques minutes après par une secousse de magnitude 6,7. Durant le weekend, des répliques sont restées perceptibles le long de la faille de Sagaing, autour de laquelle vit une grande partie de la population birmane.

A Mandalay, la deuxième ville de Birmanie proche de l'épicentre, des habitants ont passé une troisième nuit à la belle étoile. Beaucoup ont dormi au milieu des routes, le plus loin possible des bâtiments, afin d'éviter d'éventuelles chutes de projectiles.

Les efforts de secours ont réduit d'intensité lundi à la mi-journée par rapport à la veille. La chaleur tropicale, attendue autour de 40 degrés, met à rude épreuve les équipes qui s'activent autour des sites sinistrés, et accélère la décomposition des corps piégés dans les décombres, compliquant leur identification.

L'hôpital général de 1.000 lits de Mandalay ayant été évacué, des centaines de patients sont soignés à l'air libre. "C'est une situation très, très imparfaite pour tout le monde", a déclaré un membre de l'équipe médicale. "On fait de notre mieux."

- Funérailles et Aïd -

Les funérailles de centaines de victimes doivent avoir lieu lundi, au moment où des centaines de membres de la communauté musulmane endeuillée a célébré l'Aïd, la fête marquant la fin du mois de jeûne de ramadan.

"En temps normal, c'est plein de joie quand c'est l'Aïd", confie Win Thiri Aung, une fidèle de 26 ans de Mandalay, "mais nos cœurs sont lourds cette année".

Il est difficile d'établir avec précision un bilan en Birmanie, pays isolé et fracturé, où les généraux au pouvoir combattent une myriade de groupes de minorités ethniques et d'opposants politiques, mais l'appel au secours du chef de la junte, Min Aung Hlaing, une démarche rarissime pour un haut-gradé birman, illustre l'ampleur de la catastrophe.

Les autorités ont fait état dimanche d'environ 1.700 morts, 3.400 blessés et 300 disparus.

- Frappes aériennes -

Le porte-parole de la junte Zaw Min Tun a remercié la Chine et la Russie, deux alliés proches de Naypyidaw, de même que l'Inde, de leur soutien. "Nous essayons de soigner les blessés et de rechercher les personnes disparues", a-t-il indiqué dans un communiqué aux journalistes.

Le conflit civil qui dure depuis le coup d'État du 1er février 2021 contre le gouvernement élu d'Aung San Suu Kyi a sapé le système de santé, qui est sous-équipé pour gérer un tel afflux de victimes, selon les agences humanitaires. La situation était déjà alarmante avant le séisme, les combats ayant déplacé plus de 3,5 millions de personnes vulnérables, d'après les Nations unies.

Le tremblement de terre n'a pas empêché les militaires de mener vendredi contre un groupe armé appartenant à une minorité ethnique dans l'État Shan (nord-est) une attaque aérienne qui a tué sept combattants, selon les rebelles. D'autres cas de frappes similaires ont été rapportés lundi.

A Bangkok, les opérations se poursuivent pour retrouver des survivants dans les décombres d'une tour en chantier qui s'est effondrée, piégeant environ 80 ouvriers.

Les autorités thaïlandaises indiquent enquêter sur les causes qui ont mené à l'effondrement de l'immeuble de 30 étages qui devait abriter des bureaux de services de l'État.

burs-ah-vgu/jp

M.Yamazaki--JT