The Japan Times - Destitution, altercation et trêve: entre Zelensky et Trump, des liens tumultueux

EUR -
AED 4.03145
AFN 70.787392
ALL 90.083486
AMD 395.580896
ANG 1.965122
AOA 1007.584661
ARS 1711.050604
AUD 1.634286
AWG 1.978399
AZN 1.863917
BAM 1.958693
BBD 2.211206
BDT 136.681913
BGN 1.946537
BHD 0.413954
BIF 3299.344727
BMD 1.097586
BND 1.415998
BOB 12.862
BRL 6.461927
BSD 1.097927
BTN 102.589615
BWP 15.509983
BYN 3.293641
BYR 21512.693497
BZD 2.208001
CAD 1.572265
CDF 2507.984903
CHF 0.925611
CLF 0.028069
CLP 1104.710007
CNY 7.318487
CNH 7.319985
COP 3687.275665
CRC 488.112166
CUC 1.097586
CUP 26.348924
CVE 110.638566
CZK 24.398272
DJF 195.06336
DKK 7.474349
DOP 66.186745
DZD 150.501738
EGP 58.998454
ERN 16.463796
ETB 180.201548
FJD 2.511166
FKP 0.830414
GBP 0.834709
GEL 2.843297
GGP 0.830414
GHS 12.918158
GIP 0.830414
GMD 80.672522
GNF 9719.127254
GTQ 8.390624
GYD 229.609189
HKD 8.611493
HNL 29.512538
HRK 7.498672
HTG 143.947235
HUF 368.889459
IDR 20009.000125
ILS 3.597833
IMP 0.830414
INR 102.577188
IQD 1664.358664
IRR 2121815.070232
ISK 137.000597
JEP 0.830414
JMD 174.138038
JOD 0.778178
JPY 174.858133
KES 142.74118
KGS 95.983273
KHR 4472.6647
KMF 492.816358
KPW 987.828147
KRW 1462.698092
KWD 0.342129
KYD 0.914968
KZT 488.270191
LAK 24734.109519
LBP 98288.862375
LKR 365.36974
LRD 184.947857
LSL 18.96591
LTL 3.240887
LVL 0.663919
LYD 7.09585
MAD 10.934853
MDL 20.157236
MGA 4992.397732
MKD 61.601484
MMK 2304.258806
MNT 3958.723436
MOP 8.873191
MRU 44.618913
MUR 52.629275
MVR 16.903945
MWK 1903.720933
MXN 20.777925
MYR 4.516897
MZN 70.11374
NAD 18.873224
NGN 1484.145177
NIO 40.336551
NOK 10.647225
NPR 164.149724
NZD 1.998244
OMR 0.422024
PAB 1.097922
PEN 3.748237
PGK 4.939454
PHP 69.87561
PKR 303.535479
PLN 4.413449
PYG 6872.183197
QAR 4.002622
RON 5.347459
RSD 117.62729
RUB 90.44198
RWF 1624.807639
SAR 4.118423
SBD 8.931106
SCR 15.414502
SDG 660.196129
SEK 11.156538
SGD 1.415339
SHP 0.831001
SLE 25.031282
SLL 23015.842098
SOS 627.429725
SRD 41.032721
STD 22717.822522
STN 24.53703
SVC 9.606366
SYP 14270.818781
SZL 18.869961
THB 37.28476
TJS 10.095235
TMT 3.841552
TND 3.325203
TOP 2.642725
TRY 55.358417
TTD 7.450141
TWD 36.169833
TZS 2914.051288
UAH 49.566648
UGX 4599.79502
USD 1.097586
UYU 44.607115
UZS 13185.478168
VES 1004.842438
VND 28199.738657
VUV 132.878942
WST 3.098794
XAF 655.957
XAG 0.024371
XAU 0.000294686108
XCD 2.966282
XCG 1.978623
XDR 0.776051
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 259.633705
ZAR 18.973005
ZMK 9879.594089
ZMW 22.550107
ZWL 353.422374
SSP 6507.268765
MXV 2.330352
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

Destitution, altercation et trêve: entre Zelensky et Trump, des liens tumultueux
Destitution, altercation et trêve: entre Zelensky et Trump, des liens tumultueux / Photo: SAUL LOEB - AFP/Archives

Destitution, altercation et trêve: entre Zelensky et Trump, des liens tumultueux

La dispute entre Volodymyr Zelensky et Donald Trump dans le Bureau ovale fin février a prouvé au président ukrainien l'importance de ses relations personnelles avec son homologue américain pour espérer trouver une issue acceptable à l'invasion russe.

Taille du texte:

Depuis cette scène inouïe, Volodymyr Zelensky a tout fait pour limiter les dégâts avec le locataire de la Maison Blanche. S'excuser platement, le remercier chaudement, et se plier à la proposition américaine d'un cessez-le-feu de 30 jours, cependant pas encore acceptée par Moscou.

Ces efforts lui ont permis de faire redémarrer l'aide militaire américaine à Kiev ainsi que son partage de renseignements.

"J'avais quelqu'un qui ne semblait pas vouloir la paix. Maintenant, il a accepté la paix", a dit le président américain de son homologue.

Volodymyr Zelensky a de son côté assuré vendredi vouloir des "relations normales et efficaces".

Mais malgré cette ébauche de réconciliation, les liens restent fragiles, Donald Trump prônant un rapprochement avec le président russe Vladimir Poutine.

Les tensions ne sont pas nouvelles entre Volodymyr Zelensky et le républicain, déjà président de 2017 à 2021.

Elles remontent à 2019, quand Donald Trump avait tenté lors d'un appel téléphonique de faire pression sur son homologue ukrainien pour ouvrir une enquête sur son rival démocrate Joe Biden.

Volodymyr Zelensky ne l'avait pas fait, et l'affaire une fois révélée avait mené au procès en destitution intenté à Donald Trump, finalement acquitté par le Sénat américain.

Ceux qui faisaient partie du cercle du républicain à l'époque considèrent qu'il n'a pas pardonné.

"Presque toutes les difficultés" découlent de cette conversation téléphonique de 2019 et de ses retombées, juge John Bolton, ancien conseiller de M. Trump à la sécurité nationale, tombé depuis en disgrâce. "C'est quelque chose que Trump n'a jamais oublié (...) et il est clair qu'il n'y a pas d'alchimie."

- Trump "déteste Zelensky" -

D'autres sont encore plus directs.

"Donald Trump déteste l'Ukraine avec passion. Il déteste Zelensky avec passion (...) Je lui ai parlé (à Trump), j'étais assis là, je l'ai entendu", affirmait récemment lors d'une interview Lev Parnas, un proche de Rudy Giuliani, l'avocat de Donald Trump impliqué dans l'affaire. Le péché originel était que l'Ukraine "ne lui pas donné ce qu'il voulait" en refusant d'enquêter sur Joe Biden, ajoutait cet Américano-Ukrainien, qui avait témoigné contre le président américain devant le Congrès.

Or les sentiments de Donald Trump influent sur la position des États-Unis.

"Quand il aime quelqu'un, ou qu'il n'aime pas quelqu'un, cela a un impact extraordinairement disproportionné", estime John Bolton. Cet ancien proche est désormais très critique de Donald Trump, qui le lui rend bien.

Certains considèrent en revanche que les tensions sont le fruit des faiblesses de Volodymyr Zelensky.

A les en croire, le président ukrainien a fait des erreurs de débutant durant sa visite catastrophique à Washington fin février: répondre aux provocations du vice-président américain JD Vance, ne pas porter un costume - ce qui lui a valu des piques - et ne pas inonder Donald Trump de compliments.

"Zelensky est vraiment un mauvais diplomate qui s'est disputé avec absolument toutes les personnalités politiques car il ne comprend rien à ce qu'il fait", critique auprès de l'AFP un ancien membre de son équipe, sous couvert d'anonymat.

- Rien de "définitif" -

Les alliés de Volodymyr Zelensky, au contraire, présentent l'ancien comédien comme un dirigeant rigoureux et dévoué.

Pour un membre de la délégation ukrainienne qui était présent à la Maison Blanche, l'explosion dans le Bureau ovale était dû à la rencontre de "deux egos", ce qui fait "beaucoup pour une salle".

"Le président n'a pas la langue dans sa poche, il insiste toujours sur le fait qu'il n'est pas un politicien et ne va pas faire semblant de jouer à ces subtilités politiques", dit-il à l'AFP. "En période de guerre, on n'a pas le temps pour les amabilités, les costumes et la courtoisie."

Néanmoins, le président ukrainien regrette l'altercation et si c'était à refaire, peut-être qu'il se "serait comporté différemment", suggère cette source.

John Bolton rappelle qu'avec Donald Trump, "rien n'est jamais définitif, car il est très transactionnel". En quelques semaines, le président américain a opéré un virage à 180 degrés, de la réunion houleuse à la proposition de trêve.

Mais dans la bataille pour l'affection de Donald Trump, le dirigeant ukrainien a un adversaire de taille: "Trump considère que son amitié avec Poutine est tellement forte que, pour Zelensky, il sera difficile de surmonter cela", selon John Bolton.

K.Hashimoto--JT