The Japan Times - Les réfugiées ukrainiennes en Pologne paient un lourd tribut psychologique à la guerre

EUR -
AED 4.029559
AFN 70.769863
ALL 90.053857
AMD 395.451376
ANG 1.964476
AOA 1007.253018
ARS 1710.84706
AUD 1.633712
AWG 1.977749
AZN 1.863304
BAM 1.958049
BBD 2.210479
BDT 136.636957
BGN 1.945897
BHD 0.413819
BIF 3298.259562
BMD 1.097225
BND 1.415532
BOB 12.85777
BRL 6.455192
BSD 1.097566
BTN 102.555873
BWP 15.504881
BYN 3.292557
BYR 21505.617905
BZD 2.207275
CAD 1.572681
CDF 2507.160412
CHF 0.925515
CLF 0.028054
CLP 1104.130087
CNY 7.316083
CNH 7.31648
COP 3685.218045
CRC 487.951625
CUC 1.097225
CUP 26.340258
CVE 110.59698
CZK 24.398121
DJF 194.998745
DKK 7.474305
DOP 66.165075
DZD 150.473691
EGP 58.979182
ERN 16.458381
ETB 180.142279
FJD 2.510889
FKP 0.830141
GBP 0.834632
GEL 2.841481
GGP 0.830141
GHS 12.914127
GIP 0.830141
GMD 80.642277
GNF 9715.931266
GTQ 8.387865
GYD 229.53367
HKD 8.608118
HNL 29.502832
HRK 7.496206
HTG 143.899891
HUF 368.776905
IDR 20011.196905
ILS 3.59665
IMP 0.830141
INR 102.552666
IQD 1663.811251
IRR 2121117.1963
ISK 137.010606
JEP 0.830141
JMD 174.080763
JOD 0.777883
JPY 174.894434
KES 142.61777
KGS 95.951706
KHR 4471.19327
KMF 492.654404
KPW 987.503247
KRW 1458.36622
KWD 0.342027
KYD 0.914667
KZT 488.109598
LAK 24725.974455
LBP 98256.535005
LKR 365.249569
LRD 184.880092
LSL 18.96028
LTL 3.239822
LVL 0.663701
LYD 7.093578
MAD 10.931257
MDL 20.150607
MGA 4990.755717
MKD 61.532405
MMK 2303.500928
MNT 3957.421399
MOP 8.870272
MRU 44.604238
MUR 52.612077
MVR 16.900436
MWK 1903.094793
MXN 20.694933
MYR 4.515114
MZN 70.121705
NAD 18.867017
NGN 1484.210782
NIO 40.323405
NOK 10.647142
NPR 164.095734
NZD 1.998783
OMR 0.421892
PAB 1.097561
PEN 3.747004
PGK 4.93783
PHP 69.852115
PKR 303.435645
PLN 4.412108
PYG 6869.922915
QAR 4.001306
RON 5.347437
RSD 117.65222
RUB 90.411829
RWF 1624.273235
SAR 4.117068
SBD 8.928168
SCR 15.349425
SDG 659.985906
SEK 11.159271
SGD 1.414444
SHP 0.830728
SLE 25.024782
SLL 23008.272115
SOS 627.223361
SRD 41.019222
STD 22710.350559
STN 24.528959
SVC 9.603206
SYP 14266.125063
SZL 18.863755
THB 37.261684
TJS 10.091915
TMT 3.840289
TND 3.324109
TOP 2.641856
TRY 55.370824
TTD 7.447691
TWD 36.147977
TZS 2913.131256
UAH 49.550345
UGX 4598.282133
USD 1.097225
UYU 44.592443
UZS 13181.141423
VES 1004.511945
VND 28190.463674
VUV 132.835238
WST 3.097775
XAF 655.957
XAG 0.024125
XAU 0.000293435405
XCD 2.965306
XCG 1.977972
XDR 0.775795
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 259.547985
ZAR 18.948902
ZMK 9876.344063
ZMW 22.54269
ZWL 353.306132
SSP 6505.128504
MXV 2.321044
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

Les réfugiées ukrainiennes en Pologne paient un lourd tribut psychologique à la guerre
Les réfugiées ukrainiennes en Pologne paient un lourd tribut psychologique à la guerre / Photo: Sergei GAPON - AFP

Les réfugiées ukrainiennes en Pologne paient un lourd tribut psychologique à la guerre

Trois ans après l'invasion russe, Olga Cheïko souffre toujours d'anxiété, comme de nombreuses autres femmes ukrainiennes réfugiées en Pologne.

Taille du texte:

Au cours de la première année qui a suivi sa fuite, elle a pris 25 kilos, ce qu'elle attribue au coût psychologique de la guerre.

"Nous nous sommes tous habitués au stress mais les ressources du corps ne sont pas illimitées", dit-elle à l'AFP à Varsovie, sa nouvelle ville d'adoption.

Tandis que la guerre entre dans sa quatrième année cette femme de 42 ans n'a jamais cessé de suivre l'actualité, craignant pour sa famille et ses amis à Kiev, Odessa et à Zaporijjia, la ville méridionale où elle est née.

Les bombardements et les destructions ont maintenant atteint toutes les villes d'Ukraine "et vous ne savez pas ce qui se passera demain".

"Ces pensées rendent la vie difficile ici, vous ne pouvez pas vous détendre et vous sentir comme les Polonais. Parce que nous vivons dans l'attente de mauvaises nouvelles", souligne-t-elle.

- "Pensées suicidaires" -

Sur les 900.000 réfugiés ukrainiens vivant en Pologne, 90% sont des femmes et des enfants.

Leur santé mentale varie en fonction de leur expérience, de leur capacité d'adaptation et de leur origine. Beaucoup sont encore épuisés et commencent seulement à prendre conscience de leur état.

"Au début de la guerre, le stress aigu était plus intense", explique Tetiana Moïsseïeva, une psychothérapeute qui anime des ateliers de soutien psychologique dans la capitale polonaise.

La guerre se prolongeant, les femmes se battent avec une "fatigue accumulée" contenue.

"C'est là que le bât blesse : c'est extrêmement éprouvant sur le plan psychologique. Et cela entraîne des problèmes et des maladies mentaux", relève-t-elle.

Les participants aux ateliers partagent leurs sentiments, assis en cercle, un exercice qui fait souvent jaillir des larmes jusqu'alors contenues.

Selon elle, beaucoup de ses clients se tournaient vers les antidépresseurs pour faire face aux effets d'un traumatisme refoulé, comme Diana Sozonova, une réfugiée de 23 ans originaire de Kiev.

Elle avait déjà souffert d'une grave dépression. Le déclenchement de la guerre a entraîné une rechute.

"J'ai commencé à avoir des pensées suicidaires", confie Mme Sozonova à l'AFP.

Elle avait prévu de retourner vivre en Ukraine mais l'anxiété l'en a empêchée, provoquant une peur paralysante la dernière fois qu'elle s'est rendue dans la partie occidentale de son pays, relativement plus sûre.

"J'avais l'impression qu'un missile pouvait me frapper. Ici et maintenant".

Olga Poliovnytcha, 37 ans, a fui la capitale ukrainienne avec son fils de trois ans.

Aujourd'hui installée dans un confortable appartement comprenant deux chambres, elle travaille à distance pour une agence de publicité en Ukraine.

Le chemin vers la stabilité a été difficile.

"C'est la colère qui me faisait fonctionner mais, au bout d'un an, je n'en pouvais plus", raconte Olga, originaire de Kherson, dans le sud de l'Ukraine.

"J'ai réalisé que je devais faire quelque chose de ma vie. J'ai un enfant qui a besoin de moi", poursuit-elle.

Elle dit qu'elle se sentait coupable et avait honte : alors que les gens souffraient en Ukraine, elle allait mieux. Lorsque le stress aigu est passé, elle a sombré dans une dépression.

"Je voulais de l'aide mais je n'avais personne à qui me confier. Je sombrais, me retrouvant au niveau de mon enfant. Il pleure et j'ai envie de pleurer aussi, de m'allonger par terre et de me frapper les jambes. C'est là que je suis allée voir un psychologue".

- "Deux fenêtres" -

Selon Maryna Mazourak, la coordinatrice du Club des femmes ukrainiennes à Varsovie, il y a "toujours une demande de soutien psychologique" chez les réfugiés.

"Presque toutes les femmes vivent dans deux endroits en même temps. C'est comme ouvrir deux fenêtres sur un écran d'ordinateur : ici, c'est l'Ukraine, là, c'est la Pologne, et c'est très difficile de tout relier".

Son club organise des activités presque tous les jours et les places gratuites sont prises en quelques minutes.

"L'art-thérapie, l'artisanat, les activités physiques, tout cela vise à aider à l'autorégulation émotionnelle et psychologique", note Mme Mazourak.

Les femmes membres d'un groupe qui se réunit chaque semaine en vue de tisser des filets de camouflage pour l'armée de Kiev sont devenues particulièrement proches. L'année dernière, les bénévoles ont célébré Noël ensemble.

Pour Olga Cheïko, toutes les réfugiées ukrainiennes ont quelque chose en commun : "Nous avons toutes connu la perte de quelque chose : la paix, le travail, la famille".

Alors que naguère les vacances et les vernissages de ses expositions avaient donné un sens à sa vie, aujourd'hui tout cela "a cessé d'avoir de l'importance".

K.Yamaguchi--JT