The Japan Times - Turquie: le chef kurde Öcalan appelle le PKK à se dissoudre

EUR -
AED 4.025495
AFN 70.69944
ALL 89.87978
AMD 392.19538
ANG 1.962494
AOA 1006.237164
ARS 1709.099196
AUD 1.644123
AWG 1.975754
AZN 1.864282
BAM 1.95422
BBD 2.206196
BDT 136.369727
BGN 1.943934
BHD 0.413354
BIF 3292.152865
BMD 1.096119
BND 1.412764
BOB 12.833033
BRL 6.448245
BSD 1.095444
BTN 102.359497
BWP 15.47491
BYN 3.286118
BYR 21483.925329
BZD 2.202998
CAD 1.573319
CDF 2504.631436
CHF 0.924943
CLF 0.028036
CLP 1103.419043
CNY 7.308697
CNH 7.307565
COP 3676.875169
CRC 487.00175
CUC 1.096119
CUP 26.28994
CVE 110.179423
CZK 24.405956
DJF 195.054052
DKK 7.474515
DOP 66.225843
DZD 150.344487
EGP 58.907831
ERN 16.44178
ETB 179.785859
FJD 2.513564
FKP 0.829303
GBP 0.834864
GEL 2.83868
GGP 0.829303
GHS 12.860012
GIP 0.829303
GMD 80.568206
GNF 9711.280007
GTQ 8.371498
GYD 229.092063
HKD 8.598602
HNL 29.444459
HRK 7.488644
HTG 143.614523
HUF 369.067514
IDR 20024.443361
ILS 3.593023
IMP 0.829303
INR 102.399458
IQD 1660.602627
IRR 2118977.640837
ISK 137.004011
JEP 0.829303
JMD 173.737924
JOD 0.777155
JPY 174.795296
KES 142.473278
KGS 95.854921
KHR 4462.41189
KMF 492.157251
KPW 986.507159
KRW 1458.807816
KWD 0.341682
KYD 0.912887
KZT 487.159399
LAK 24679.169293
LBP 98202.190364
LKR 364.55184
LRD 184.024549
LSL 18.830632
LTL 3.236553
LVL 0.663031
LYD 7.084336
MAD 10.910226
MDL 20.111196
MGA 4981.108427
MKD 61.515639
MMK 2301.177402
MNT 3953.429574
MOP 8.852884
MRU 44.515785
MUR 52.558287
MVR 16.877489
MWK 1899.346792
MXN 20.756215
MYR 4.509214
MZN 70.04915
NAD 18.830289
NGN 1481.744277
NIO 40.308141
NOK 10.666429
NPR 163.774049
NZD 1.997788
OMR 0.421459
PAB 1.095444
PEN 3.739676
PGK 4.928015
PHP 69.850137
PKR 302.849094
PLN 4.414218
PYG 6856.518127
QAR 3.993498
RON 5.346543
RSD 117.669415
RUB 90.318588
RWF 1621.074352
SAR 4.112782
SBD 8.919163
SCR 15.353471
SDG 659.31226
SEK 11.16741
SGD 1.414267
SHP 0.82989
SLE 24.98839
SLL 22985.063822
SOS 625.988093
SRD 40.977845
STD 22687.442778
STN 24.480204
SVC 9.584512
SYP 14251.734917
SZL 18.827291
THB 37.279103
TJS 10.072131
TMT 3.836415
TND 3.317623
TOP 2.639191
TRY 55.313878
TTD 7.433328
TWD 36.163698
TZS 2910.19278
UAH 49.45276
UGX 4589.435363
USD 1.096119
UYU 44.50523
UZS 13155.781839
VES 1004.732981
VND 28208.613181
VUV 132.701248
WST 3.09465
XAF 655.957
XAG 0.024529
XAU 0.000296189843
XCD 2.962316
XCG 1.974158
XDR 0.775013
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 259.286965
ZAR 19.014922
ZMK 9866.385774
ZMW 22.498602
ZWL 352.949755
SSP 6498.566823
MXV 2.327917
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

Turquie: le chef kurde Öcalan appelle le PKK à se dissoudre
Turquie: le chef kurde Öcalan appelle le PKK à se dissoudre / Photo: Frederick FLORIN - AFP/Archives

Turquie: le chef kurde Öcalan appelle le PKK à se dissoudre

Le fondateur et chef historique du Parti des Travailleurs du Kurdistan (PKK) Abdullah Öcalan a demandé jeudi au mouvement armé de se dissoudre et de déposer les armes après quatre décennies de guerilla.

Taille du texte:

"Tous les groupes doivent déposer les armes et le PKK doit se dissoudre", a ordonné M. Öcalan dans une déclaration lue par des députés kurdes qui lui ont rendu visite jeudi dans sa prison au large d'Istanbul.

Le leader kurde dit "assumer la responsabilité historique de cet appel".

Son message, attendu depuis des semaines, a été lu en kurde puis en turc devant une foule compacte de journalistes réunis dans un hôtel du centre d'Istanbul, devant une large photo montrant le chef historique du PKK, les cheveux blanchis, une feuille blanche en main.

Une délégation du parti prokurde DEM s'était entretenue pendant trois heures jeudi matin avec M. Öcalan, détenu à l'isolement depuis 26 ans.

Des centaines de personnes se rassemblées en dansant et en chantant dans plusieurs villes du sud-est à majorité kurde, dont Diyarbakir, pour la lecture de son message.

Des écrans géants ont aussi été dressés dans le nord de la Syrie et de l'Irak où vit également une forte minorité kurde.

Abdulah Öcalan, 75 ans, avait exprimé lors de précédentes rencontres avec des députés prokurdes sa "détermination" à tourner la page de la lutte armée.

"Si les conditions se présentent, j'ai le pouvoir théorique et pratique de transférer le conflit du terrain de la violence au terrain juridique et politique", avait-il assuré fin octobre à l'un de ses interlocuteurs.

Ses deux précédents appels à la trêve, au début des années 2000 puis en 2013, avaient fait long feu, cédant la place à des flambées de violence.

"Des millions de personnes prient pour une solution", a affirmé mardi le vice-président du DEM, Tuncer Bakirhan.

- "Expression démocratique" -

Cette fois, "la puissance militaire de la Turquie empêche depuis longtemps le PKK d'agir sur le terrain", souligne Boris James, historien français spécialiste des Kurdes.

Selon Tuncer Bakirhan, M. Öcalan "ne veut pas seulement que les Kurdes soient libres de parler leur langue, mais que toute expression démocratique soit possible" dans le pays, a-t-il indiqué récemment.

Le gouvernement turc, qui a initié le processus par l'intermédiaire de son allié nationaliste du MHP, Devlet Bahçeli, a proposé de le sortir de son isolement après vingt-six ans de détention.

Une remise en liberté paraît cependant peu probable, étant donné les menaces de vengeance qui pèsent sur Abdullah Öcalan.

- "Main tendue aux frères kurdes" -

Le président Recep Tayyip Erdogan, qui s'est peu exprimé sur le sujet, a confirmé à plusieurs reprises la politique de "la main tendue aux frères kurdes", qui constituent la principale minorité de Turquie (20% de la population environ), tout en accentuant la pression sur l'opposition, en particulier sur le parti DEM, dont dix maires ont été démis de leurs fonctions depuis leur élection l'an dernier.

C'est le cas du populaire maire de Mardin (sud-est) et figure du mouvement kurde, Ahmet Türk, 82 ans, qui s'est rendu jeudi à Imrali et a lu le message d'Abdullah Öcalan en kurde.

Des vagues d'arrestations ont été conduites contre des centaines de personnes - militants politiques, élus, artistes, journalistes - accusées de "terrorisme".

Cependant, et en dépit du charisme intact d'"Apo" Öcalan, une vaste incertitude pèse sur la réponse des combattants du PKK, pour la plupart repliés dans les montagnes de la région de Qandil, dans le nord de l'Irak.

"Ils peuvent arguer qu'Öcalan étant détenu, sa parole n'est pas libre et continuer le combat", redoute un diplomate occidental qui prédit alors une riposte militaire immédiate d'Ankara.

La Turquie accuse aussi le PKK de combattre dans le nord-est de la Syrie au côté des Forces démocratiques syriennes (FDS).

Or les FDS sont soutenues par les Etats-Unis au nom de la lutte contre les jihadistes du groupe Etat islamique. Et nul ne connait à ce stade les intentions de Washington, qui maintient des forces sur place, relève l'historien Hamit Bozarslan, de l'EHESS à Paris: "c'est la clé", soutient-il.

Le ministre turc des Affaires étrangères Hakan Fidan a appelé à plusieurs reprises les nouvelles autorités de Damas, alliées d'Ankara, à expulser "les combattants non syriens" issus du PKK. "Ce n'est pas seulement une menace pour notre sécurité, mais pour la région entière", a-t-il estimé.

Y.Hara--JT