The Japan Times - Retour timide à Palmyre, la "Perle du désert" syrien

EUR -
AED 4.037311
AFN 70.905561
ALL 90.143565
AMD 393.34642
ANG 1.968254
AOA 1009.19
ARS 1714.123458
AUD 1.638464
AWG 1.981552
AZN 1.859573
BAM 1.959955
BBD 2.212671
BDT 136.769953
BGN 1.949639
BHD 0.414568
BIF 3301.814882
BMD 1.099336
BND 1.41691
BOB 12.870696
BRL 6.462885
BSD 1.098659
BTN 102.659908
BWP 15.520327
BYN 3.295762
BYR 21546.977703
BZD 2.209464
CAD 1.573402
CDF 2511.981984
CHF 0.925734
CLF 0.028109
CLP 1106.305355
CNY 7.330147
CNH 7.328429
COP 3687.930134
CRC 488.431033
CUC 1.099336
CUP 26.367098
CVE 110.502785
CZK 24.418878
DJF 195.626509
DKK 7.47446
DOP 66.420207
DZD 150.668315
EGP 59.100394
ERN 16.490034
ETB 180.313506
FJD 2.51341
FKP 0.835913
GBP 0.835567
GEL 2.847291
GGP 0.835913
GHS 12.897754
GIP 0.835913
GMD 80.808109
GNF 9739.781282
GTQ 8.396067
GYD 229.764417
HKD 8.624562
HNL 29.530874
HRK 7.510622
HTG 144.036012
HUF 368.428588
IDR 20079.749448
ILS 3.590326
IMP 0.835913
INR 102.537395
IQD 1665.476268
IRR 2125196.524608
ISK 136.988414
JEP 0.835913
JMD 174.247821
JOD 0.779414
JPY 175.707232
KES 142.968227
KGS 96.136236
KHR 4475.508456
KMF 493.601418
KPW 989.402422
KRW 1461.885452
KWD 0.34263
KYD 0.915566
KZT 488.589145
LAK 24751.59927
LBP 98490.400322
LKR 365.621749
LRD 184.564636
LSL 18.885897
LTL 3.246052
LVL 0.664977
LYD 7.105128
MAD 10.942246
MDL 20.17022
MGA 4995.727297
MKD 61.558192
MMK 2308.386434
MNT 3958.503063
MOP 8.878866
MRU 44.646432
MUR 51.492735
MVR 16.921799
MWK 1904.921115
MXN 20.709542
MYR 4.518926
MZN 70.250421
NAD 18.885553
NGN 1484.377606
NIO 40.42644
NOK 10.647879
NPR 164.254703
NZD 1.991743
OMR 0.422692
PAB 1.098659
PEN 3.750651
PGK 4.942478
PHP 69.996841
PKR 303.737915
PLN 4.411754
PYG 6876.641067
QAR 4.005219
RON 5.346841
RSD 117.637676
RUB 90.143489
RWF 1625.831983
SAR 4.124028
SBD 8.945339
SCR 15.39291
SDG 661.244504
SEK 11.151028
SGD 1.417231
SHP 0.832326
SLE 25.066432
SLL 23052.521832
SOS 627.825282
SRD 41.098112
STD 22754.02731
STN 24.55205
SVC 9.612641
SYP 14293.561804
SZL 18.882546
THB 37.223369
TJS 10.101691
TMT 3.847675
TND 3.32736
TOP 2.646937
TRY 55.480388
TTD 7.455144
TWD 36.220876
TZS 2924.224991
UAH 49.597897
UGX 4602.904726
USD 1.099336
UYU 44.635846
UZS 13194.392254
VES 1007.681735
VND 28305.692954
VUV 132.963675
WST 3.103734
XAF 655.957
XAG 0.024313
XAU 0.000294089403
XCD 2.97101
XCG 1.979952
XDR 0.777287
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 260.047666
ZAR 18.962987
ZMK 9895.345973
ZMW 22.564632
ZWL 353.985614
SSP 6463.652803
MXV 2.322078
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

Retour timide à Palmyre, la "Perle du désert" syrien
Retour timide à Palmyre, la "Perle du désert" syrien / Photo: Omar HAJ KADOUR - AFP

Retour timide à Palmyre, la "Perle du désert" syrien

Après des années d'exode, une poignée d'habitants de Palmyre ont retrouvé leur ville, surnommée "la "Perle du désert", qui a résisté avec ses monuments historiques aux horreurs de la guerre en Syrie.

Taille du texte:

M. Assad et ses principaux alliés russe et iranien avaient établi des bases militaires près des sites classés au patrimoine mondial de l'Unesco après avoir chassé de la ville les jihadistes du groupe Etat islamique (EI) en 2017, interdisant au public de s'y aventurer.

Maintenant que ses anciennes ruines sont ouvertes au public, Yasser al-Mahmoud, 54 ans, apprécie comme des dizaines de Syriens de retrouver ces monuments qui portent encore les stigmates de près de 14 ans de guerre civile.

"Nous venions ici tous les vendredis, avant" le déclenchement du conflit en mars 2011, dit-il en versant du thé chaud dans des tasses placées sur la base en pierre d'une colonne massive.

"Maintenant, nous sommes de retour et nous pouvons renouer avec nos souvenirs", déclare-t-il debout près de sa femme et de ses enfants, disant que les habitants étaient "ravis" de retrouver ces lieux.

Eparpillées au milieu des ruines, des familles fouillent dans les sacs de nourriture et préparent du thé, tandis que des jeunes fument la chicha.

"Les sites antiques nous ont vraiment manqué. Nous ne sommes pas venus ici depuis 2015", lorsque l'EI a pris le contrôle de la région, raconte M. Mahmoud.

Il espère rouvrir son stand de souvenirs une fois que les visiteurs reviennent à Palmyre, qui attirait plus de 150.000 touristes par an avant la guerre.

Non loin de là, deux colonnes massives formant une arche carrée sont restées debout au milieu d'une mer de décombres. C'est tout ce qui reste du temple de Bêl détruit par les jihadistes.

- Destructions, exécutions -

Située au milieu du désert dans le centre du pays, à plus de 200 km de Damas, Palmyre abritait certains des monuments les mieux préservés du Moyen-Orient.

Mais l'EI a lancé une campagne de destruction après s'être emparé du site, utilisant son théâtre antique comme lieu d'exécutions publiques. C'est là où les jihadistes ont tué l'ancien chef des antiquités à Palmyre, âgé de 82 ans.

Les jihadistes ont fait exploser le célèbre sanctuaire de Baalshamin, détruit le temple de Bêl, dynamité un arc de triomphe, pillé le musée et dégradé des statues et des sarcophages.

Célèbre pour ses temples gréco-romains vieux de plus de 2.000 ans, Palmyre a connu son apogée au IIIe siècle sous le règne de la reine Zénobie qui défia l'empire romain.

Le directeur général des antiquités et des musées de Syrie, Nazir Awad, a déclaré à l'AFP qu'il était préoccupé par les fouilles illégales sur le site antique pratiquées à une large échelle, selon lui, malgré la présence de gardes.

Les pilleurs n'hésitent pas à utiliser des machines lourdes et des détecteurs de métaux qui provoquent de véritables dégâts, ajoute-t-il.

- "J'ai pleuré" -

Selon l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH), les anciens alliés d'Assad avaient établi "des positions militaires" à Palmyre, dans les sites archéologiques et les hôtels.

Des frappes israéliennes ont en outre touché la ville située au milieu du désert en novembre, tuant 106 combattants pro-iraniens, d'après l'ONG.

Khaldoun al-Roubaa, 32 ans, ex-combattant rebelle, rappelle que Palmyre avait été transformée en "une zone militaire".

Avant la guerre, il travaillait sur les sites antiques de Palmyre proposant aux touristes des promenades à dos de chameau. Comme de nombreux habitants, le tourisme était sa principale source de revenus.

De retour chez lui, il espère échanger ses armes contre un chameau. Il montre sur son téléphone une photo de lui, jeune, chevauchant son chameau, posant au cours des combats, avec un arc de triomphe en arrière-plan.

"Palmyre et ses ruines ont connu des horreurs. Le site a vu passer l'EI, l'Iran, les Russes, toutes les milices possibles et imaginables", dit-il.

Après 12 ans d'absence, Khaled Al-Chelil, 57 ans, n'a pas encore pu s'installer dans sa maison, détruite par une frappe israélienne. Il travaille aujourd'hui dans la ville comme chauffeur de taxi.

"A mon retour, je me suis agenouillé et j'ai pleuré de joie, malgré la destruction de ma maison."

T.Kobayashi--JT