The Japan Times - Avec Trump, le whisky écossais redoute de trinquer à nouveau

EUR -
AED 4.035801
AFN 70.873922
ALL 90.10994
AMD 393.199697
ANG 1.96752
AOA 1008.813772
ARS 1713.49854
AUD 1.638405
AWG 1.980813
AZN 1.866213
BAM 1.959224
BBD 2.211845
BDT 136.718936
BGN 1.948912
BHD 0.414413
BIF 3300.583265
BMD 1.098926
BND 1.416382
BOB 12.865895
BRL 6.471461
BSD 1.098249
BTN 102.621615
BWP 15.514537
BYN 3.294533
BYR 21538.940421
BZD 2.20864
CAD 1.572606
CDF 2511.044887
CHF 0.926279
CLF 0.028107
CLP 1106.200355
CNY 7.327413
CNH 7.328064
COP 3686.57647
CRC 488.248843
CUC 1.098926
CUP 26.357262
CVE 110.461566
CZK 24.417741
DJF 195.553538
DKK 7.474606
DOP 66.395431
DZD 150.61112
EGP 59.150029
ERN 16.483883
ETB 180.246247
FJD 2.51132
FKP 0.835601
GBP 0.835678
GEL 2.845964
GGP 0.835601
GHS 12.892943
GIP 0.835601
GMD 80.772848
GNF 9736.148226
GTQ 8.392935
GYD 229.678712
HKD 8.62078
HNL 29.519859
HRK 7.507821
HTG 143.982285
HUF 369.165393
IDR 20060.885581
ILS 3.60624
IMP 0.835601
INR 102.510576
IQD 1664.855025
IRR 2124403.82307
ISK 137.003159
JEP 0.835601
JMD 174.182825
JOD 0.779156
JPY 175.760502
KES 142.970955
KGS 96.100969
KHR 4473.839038
KMF 493.417659
KPW 989.033363
KRW 1459.585735
KWD 0.342447
KYD 0.915224
KZT 488.406895
LAK 24742.366625
LBP 98453.662215
LKR 365.485368
LRD 184.495791
LSL 18.878853
LTL 3.244841
LVL 0.664729
LYD 7.102477
MAD 10.938164
MDL 20.162696
MGA 4993.86383
MKD 61.501024
MMK 2307.525378
MNT 3957.026494
MOP 8.875554
MRU 44.629779
MUR 51.473589
MVR 16.921006
MWK 1904.210556
MXN 20.704724
MYR 4.520102
MZN 70.21819
NAD 18.878508
NGN 1485.373439
NIO 40.41136
NOK 10.650594
NPR 164.193434
NZD 1.988725
OMR 0.422538
PAB 1.098249
PEN 3.749252
PGK 4.940634
PHP 69.990521
PKR 303.624617
PLN 4.416626
PYG 6874.075997
QAR 4.003725
RON 5.345723
RSD 117.641046
RUB 89.919561
RWF 1625.225528
SAR 4.12249
SBD 8.942002
SCR 15.256719
SDG 660.998503
SEK 11.146748
SGD 1.417153
SHP 0.832015
SLE 25.053508
SLL 23043.922963
SOS 627.591095
SRD 41.082779
STD 22745.539784
STN 24.542892
SVC 9.609056
SYP 14288.230133
SZL 18.875503
THB 37.248629
TJS 10.097923
TMT 3.846239
TND 3.326119
TOP 2.645949
TRY 55.44783
TTD 7.452363
TWD 36.195863
TZS 2917.922262
UAH 49.579396
UGX 4601.187787
USD 1.098926
UYU 44.619197
UZS 13189.470587
VES 1007.305858
VND 28302.827068
VUV 132.914078
WST 3.102576
XAF 655.957
XAG 0.024386
XAU 0.000295365626
XCD 2.969902
XCG 1.979213
XDR 0.776997
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 259.950923
ZAR 18.957108
ZMK 9891.653254
ZMW 22.556215
ZWL 353.853573
SSP 6461.241782
MXV 2.321538
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

Avec Trump, le whisky écossais redoute de trinquer à nouveau
Avec Trump, le whisky écossais redoute de trinquer à nouveau / Photo: Andy Buchanan - AFP

Avec Trump, le whisky écossais redoute de trinquer à nouveau

C'est tout au bout de la route, sur une presqu'île sauvage battue par les vents: ici, on fabrique un whisky bio zéro carbone unique en Ecosse, qui séduit les Etats-Unis. Mais il faut désormais composer avec la menace Trump.

Taille du texte:

Le chantre de l'"America first" menace de taxer à tout-va: Mexique, Canada, Chine, bientôt l'UE et peut-être aussi le Royaume-Uni, qui a selon lui "dépassé les bornes" sur le plan commercial.

L'industrie du scotch --150 distilleries-- tremble depuis son retour, avec en mémoire les droits de douane de 25% imposés par l'Américain en 2019, qui ont, dit-elle, coûté 600 millions de livres en un an et demi.

Le jour même de la réélection de Donald Trump, le Premier ministre écossais John Swinney était à la manoeuvre pour éviter "à tout prix" que le whisky subisse les taxes promises cette fois sur l'ensemble des produits entrant aux Etats-Unis.

Cette agitation peut paraître éloignée de la petite distillerie Nc'nean, qui, quand le soleil s'éclipse, prend des airs d'oasis du bout du monde dans l'obscurité hivernale du Morvern, une péninsule quasi inhabitée.

Mais la jeune marque de l'ouest des Highlands s'est lancée depuis un an et demi aux Etats-Unis, au prix d'efforts insoupçonnés. Des taxes mettraient à mal son ambition d'y réaliser à terme un tiers de son chiffre d'affaires.

"C'est étrange les Etats-Unis, parce qu'il ne suffit pas d'entrer sur le marché pour être présent partout. Il faut le faire État par État", raconte Annabel Thomas, qui a quitté il y a douze ans son emploi de consultante londonienne pour se lancer.

- Cigare, fauteuil club, virilité -

L'entreprise possède aujourd'hui sa boutique en ligne américaine. Présente via des revendeurs dans 28 Etats, elle se concentre toutefois sur New York et la Californie, sensibles à son positionnement.

Car cette distillerie flambant neuve nichée dans des murs élimés, où flotte un délicieux parfum de caramel, affirme être la seule d'Ecosse à ne produire que du whisky bio, certifié zéro carbone, à base d'orge locale.

L'eau de refroidissement des alambics est recyclée, le verre des bouteilles aussi, l'énergie provient d'un four à biomasse où grésille un bois des environs immédiatement replanté, les résidus servent d'engrais.

Annabel Thomas dit vouloir s’affranchir d'une méthode de production "des années 70" pour clients "des années 80" --cigare, fauteuil club, virilité-- vision que "les pros du marketing des années 80 ont réussi à nous mettre en tête".

Tout est plus long, plus cher, plus difficile. Mais cette différenciation est "la clé" pour le marché US, raconte la sémillante quadragénaire au milieu de ses stocks: 4.500 tonneaux de seconde main en chêne, pour beaucoup rachetés à des producteurs de bourbon américain --dont le cahier des charges impose une utilisation unique.

Le fait que la marque ait été créée par une femme, une rareté dans le petit monde du whisky écossais, joue aussi un rôle, pense-t-elle. "Aux États-Unis, l'accent est davantage mis sur la diversité."

Des taxes américaines seraient indéniablement "une mauvaise nouvelle", mais tout dépend de leur portée: 25% serait difficile, 10% "beaucoup plus gérable".

"Nous réduirions probablement notre marge, en espérant une mesure temporaire", explique-t-elle, rappelant que Joe Biden avait rapidement supprimé les taxes trumpiennes.

Dans le cas contraire, son entreprise de 21 personnes, pas encore bénéficiaire, et qui met chaque année en tonneau l'équivalent de 300.000 flacons, se tournerait un peu plus vers l'Asie.

- "Racines écossaises" -

Rares sont les marques qui comme Nc'nean se risquent à évoquer l'imprévisible président, les Etats-Unis restant le premier marché d'exportation du whisky écossais: 1 milliard de livres par an.

Le géant Diageo (Johnnie Walker) a affirmé mardi dans ses résultats s'inquiéter des droits de douane, mais Pernod-Ricard (Ballantine's, Chivas Regal) ou William Grant (Glenfiddich) gardent le silence. Le lobby du secteur, la Scottish Whisky Association, ne confie rien de plus que sa réjouissance à l'idée de travailler avec l'Américain.

Ceux qui s'expriment, comme la ministre britannique des Finances Rachel Reeves, insistent sous forme de semi-boutade sur les "racines écossaises" de Donald Trump, dont la mère est née sur l'île de Lewis, tout au nord.

William Wemyss, propriétaire de Kingsbarns, au nord-est d'Edimbourg, souligne lui qu'en 2019, le scotch s'est retrouvé "pris au piège" d'un différend commercial entre Washington et Bruxelles. Or "cette fois-ci, le Royaume-Uni ne fait plus partie de l'Union européenne..."

Le président Trump s'est d'ailleurs dit dimanche "sûr" de pouvoir "trouver une solution" commerciale avec le Royaume-Uni, dont il affirme apprécier le Premier ministre Keir Starmer.

De quoi, pour l'instant, rester optimiste.

K.Abe--JT