The Japan Times - Rotherham, ville anglaise encore meurtrie par l'affaire des gangs pédocriminels

EUR -
AED 4.035801
AFN 70.873922
ALL 90.10994
AMD 393.199697
ANG 1.96752
AOA 1008.813772
ARS 1713.49854
AUD 1.638405
AWG 1.980813
AZN 1.866213
BAM 1.959224
BBD 2.211845
BDT 136.718936
BGN 1.948912
BHD 0.414413
BIF 3300.583265
BMD 1.098926
BND 1.416382
BOB 12.865895
BRL 6.471461
BSD 1.098249
BTN 102.621615
BWP 15.514537
BYN 3.294533
BYR 21538.940421
BZD 2.20864
CAD 1.572606
CDF 2511.044887
CHF 0.926279
CLF 0.028107
CLP 1106.200355
CNY 7.327413
CNH 7.328064
COP 3686.57647
CRC 488.248843
CUC 1.098926
CUP 26.357262
CVE 110.461566
CZK 24.417741
DJF 195.553538
DKK 7.474606
DOP 66.395431
DZD 150.61112
EGP 59.150029
ERN 16.483883
ETB 180.246247
FJD 2.51132
FKP 0.835601
GBP 0.835678
GEL 2.845964
GGP 0.835601
GHS 12.892943
GIP 0.835601
GMD 80.772848
GNF 9736.148226
GTQ 8.392935
GYD 229.678712
HKD 8.62078
HNL 29.519859
HRK 7.507821
HTG 143.982285
HUF 369.165393
IDR 20060.885581
ILS 3.60624
IMP 0.835601
INR 102.510576
IQD 1664.855025
IRR 2124403.82307
ISK 137.003159
JEP 0.835601
JMD 174.182825
JOD 0.779156
JPY 175.760502
KES 142.970955
KGS 96.100969
KHR 4473.839038
KMF 493.417659
KPW 989.033363
KRW 1459.585735
KWD 0.342447
KYD 0.915224
KZT 488.406895
LAK 24742.366625
LBP 98453.662215
LKR 365.485368
LRD 184.495791
LSL 18.878853
LTL 3.244841
LVL 0.664729
LYD 7.102477
MAD 10.938164
MDL 20.162696
MGA 4993.86383
MKD 61.501024
MMK 2307.525378
MNT 3957.026494
MOP 8.875554
MRU 44.629779
MUR 51.473589
MVR 16.921006
MWK 1904.210556
MXN 20.704724
MYR 4.520102
MZN 70.21819
NAD 18.878508
NGN 1485.373439
NIO 40.41136
NOK 10.650594
NPR 164.193434
NZD 1.988725
OMR 0.422538
PAB 1.098249
PEN 3.749252
PGK 4.940634
PHP 69.990521
PKR 303.624617
PLN 4.416626
PYG 6874.075997
QAR 4.003725
RON 5.345723
RSD 117.641046
RUB 89.919561
RWF 1625.225528
SAR 4.12249
SBD 8.942002
SCR 15.256719
SDG 660.998503
SEK 11.146748
SGD 1.417153
SHP 0.832015
SLE 25.053508
SLL 23043.922963
SOS 627.591095
SRD 41.082779
STD 22745.539784
STN 24.542892
SVC 9.609056
SYP 14288.230133
SZL 18.875503
THB 37.248629
TJS 10.097923
TMT 3.846239
TND 3.326119
TOP 2.645949
TRY 55.44783
TTD 7.452363
TWD 36.195863
TZS 2917.922262
UAH 49.579396
UGX 4601.187787
USD 1.098926
UYU 44.619197
UZS 13189.470587
VES 1007.305858
VND 28302.827068
VUV 132.914078
WST 3.102576
XAF 655.957
XAG 0.024386
XAU 0.000295365626
XCD 2.969902
XCG 1.979213
XDR 0.776997
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 259.950923
ZAR 18.957108
ZMK 9891.653254
ZMW 22.556215
ZWL 353.853573
SSP 6461.241782
MXV 2.321538
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

Rotherham, ville anglaise encore meurtrie par l'affaire des gangs pédocriminels
Rotherham, ville anglaise encore meurtrie par l'affaire des gangs pédocriminels / Photo: James PHEBY - AFP/Archives

Rotherham, ville anglaise encore meurtrie par l'affaire des gangs pédocriminels

Autrefois réputée pour son industrie sidérurgique, la ville anglaise de Rotherham est désormais connue comme l'épicentre d'une affaire de viols et d'exploitation sexuelle remontant aux années 1990, qui continue à inspirer honte et colère à ses habitants.

Taille du texte:

Le sujet est revenu sur le devant de la scène récemment, quand le milliardaire Elon Musk s'est attaqué de manière virulente sur sa plateforme X au gouvernement britannique, mis en cause pour avoir refusé d'ordonner une nouvelle enquête publique nationale sur ces affaires.

Pendant plusieurs décennies, dans plusieurs villes anglaises, des groupes d'hommes majoritairement d'origine pakistanaise s'en sont pris à des filles et jeunes filles, pour la plupart blanches et issues de milieux défavorisés. Plus d'une centaine d'hommes ont été condamnés lors de plusieurs procès, et les victimes sont estimées à plusieurs milliers.

Pour Jayne Senior, le problème est toujours d'actualité. "Je pense que cela continue, dans toutes les villes à travers le Royaume-Uni", dit à l'AFP cette lanceuse d'alerte qui a contribué à faire émerger le scandale.

- "Sévices effroyables" -

Elle a pendant plusieurs années été responsable de Risky Business, un programme d'aide aux jeunes exposés au risque d'exploitation sexuelle, mis en place en 1997 par les autorités de Rotherham. Dans cette ville du Yorkshire (centre), quelque 1.400 filles et jeunes filles ont été victimes de gangs pédocriminels entre 1997 et 2013, selon le rapport d'une enquête publique.

L'équipe de travailleurs sociaux a aidé quelque 1.900 filles et 100 garçons tombés entre les mains de ces criminels.

"Il s'agissait de torture physique, mentale, de traite d'êtres humains et de sévices absolument effroyables", explique-t-elle.

Au départ, son organisation voyait arriver des "jeunes de 15-16 ans, puis, à partir de 2012, des enfants de 12 ans", dit-elle.

"Nous avons transmis (à la police) les numéros de téléphone, les plaques d'immatriculation, les descriptions physiques, les noms, les dates de naissance de ceux que nous soupçonnions de faire du mal, de violer, d'exploiter nos enfants", souligne-t-elle. Mais il y a eu "très peu de réaction", s'indigne-t-elle.

Rotherham a été durement touchée par le déclin de la sidérurgie ces dernières décennies, et plus d'un commerce sur quatre est vacant en centre-ville. La ville a été un théâtre d'émeutes anti-immigration à l'été dernier.

Et le traumatisme lié à l'affaire des gangs pédocriminels est vivace.

"C'est arrivé à la fille d'une amie, et cela a complètement détruit sa santé mentale", témoigne Sandra Shirtliffe, 59 ans.

A l'extérieur du salon de coiffure dans lequel elle travaille, Claire, 50 ans, raconte à l'AFP qu'elle connaît une victime, Sarah Wilson. "Elle vient ici pour se faire couper les cheveux", dit-elle.

Cette dernière, qui a écrit un livre en 2015 pour raconter son calvaire, est tombée entre les mains d'un gang pédocriminel à l'âge de 11 ans, par l'intermédiaire d'une adolescente. Sarah Wilson était alors vulnérable, harcelée à l'école. Elle a été violée par des dizaines d'hommes à de multiples reprises, est devenue accro aux drogues.

Sa soeur a été tuée par son petit ami d'origine pakistanaise qui, selon le juge qui l'a condamné, considérait les filles blanches comme des "cibles sexuelles".

- "Vie détruite" -

Jayne Senior n'arrive toujours pas à comprendre pourquoi la police n'a pas donné suite à ses signalements.

"Dans des réunions, j'ai entendu affirmer que ces enfants étaient consentantes. Comment des enfants peuvent consentir à des viols collectifs, ça je n'en ai aucune idée. Ou alors j'entendais qu'elles étaient engagées dans des relations, vous voyez le genre de relations entre des enfants de 12 ans et des hommes de 30 ans!"

"La vie est détruite à Rotherham", lâche Ralph Spooner, un ancien mineur âgé de 80 ans, rencontré dans le marché couvert de la ville.

"Il y a beaucoup de colère chez les habitants", poursuit-il. Il aimerait voir les responsables qui ont ignoré ce scandale "répondre sous serment" dans le cadre d'une enquête publique nationale.

Jayne Senior aussi réclame une vaste enquête à l'échelle nationale. Ce à quoi le gouvernement actuel dirigé par le travailliste Keir Starmer se refuse, optant pour le lancement d'une série d'enquêtes publiques au niveau local.

Une enquête menée en 2014 sur le sujet à Rotherham a mis en évidence des "manquements flagrants" de la part des autorités. "Pas un seul professionnel de haut rang à Rotherham n'a jamais eu à rendre des comptes", s'indigne Jayne Senior.

"Pourquoi a-t-on permis que cela se produise? Pourquoi personne n'a fait quoi que ce soit? Beaucoup de ces victimes et survivantes n'ont toujours pas de réponse".

K.Yoshida--JT