The Japan Times - Trump, le retour

EUR -
AED 4.031105
AFN 70.793813
ALL 89.9812
AMD 396.184729
ANG 1.96523
AOA 1007.63949
ARS 1717.55418
AUD 1.646301
AWG 1.978508
AZN 1.867693
BAM 1.953827
BBD 2.211676
BDT 136.5821
BGN 1.946644
BHD 0.414384
BIF 3298.499713
BMD 1.097647
BND 1.416083
BOB 12.909084
BRL 6.488078
BSD 1.098046
BTN 102.375449
BWP 15.511692
BYN 3.28365
BYR 21513.876468
BZD 2.20858
CAD 1.572961
CDF 2508.122784
CHF 0.926205
CLF 0.028229
CLP 1111.00488
CNY 7.318889
CNH 7.345095
COP 3776.190238
CRC 491.583518
CUC 1.097647
CUP 26.35539
CVE 110.153783
CZK 24.438051
DJF 195.074061
DKK 7.473788
DOP 66.100552
DZD 150.50057
EGP 59.076995
ERN 16.464701
ETB 180.241661
FJD 2.508997
FKP 0.834629
GBP 0.838015
GEL 2.843044
GGP 0.834629
GHS 12.909084
GIP 0.834629
GMD 80.67201
GNF 9735.170864
GTQ 8.39518
GYD 229.63735
HKD 8.60729
HNL 29.519196
HRK 7.499084
HTG 143.975946
HUF 373.247141
IDR 20058.396866
ILS 3.621032
IMP 0.834629
INR 102.527946
IQD 1664.819112
IRR 2121931.748852
ISK 137.194633
JEP 0.834629
JMD 173.794528
JOD 0.778232
JPY 175.364986
KES 142.748763
KGS 95.989408
KHR 4468.203719
KMF 492.843083
KPW 987.882467
KRW 1463.87689
KWD 0.342411
KYD 0.915197
KZT 494.403077
LAK 24743.243351
LBP 98343.303417
LKR 365.505982
LRD 184.451
LSL 18.917924
LTL 3.241065
LVL 0.663955
LYD 7.106825
MAD 10.920974
MDL 20.151113
MGA 4958.039275
MKD 61.527632
MMK 2304.840208
MNT 3952.42187
MOP 8.873177
MRU 44.792938
MUR 51.413517
MVR 16.929753
MWK 1903.839562
MXN 20.89307
MYR 4.514653
MZN 70.141485
NAD 18.918699
NGN 1482.812368
NIO 40.407546
NOK 10.722401
NPR 163.83108
NZD 1.997036
OMR 0.422031
PAB 1.098201
PEN 3.746963
PGK 4.940012
PHP 70.095492
PKR 303.541285
PLN 4.438697
PYG 6885.048496
QAR 3.991969
RON 5.348284
RSD 117.638093
RUB 90.197879
RWF 1625.296034
SAR 4.11999
SBD 8.931597
SCR 15.332323
SDG 660.232421
SEK 11.181267
SGD 1.417924
SHP 0.831047
SLE 25.027274
SLL 23017.107726
SOS 627.572088
SRD 41.008344
STD 22719.071762
STN 24.474286
SVC 9.608299
SYP 14271.603525
SZL 18.914076
THB 37.258482
TJS 10.101107
TMT 3.841764
TND 3.32744
TOP 2.64287
TRY 55.394279
TTD 7.451511
TWD 36.262987
TZS 2919.72387
UAH 49.469153
UGX 4650.30481
USD 1.097647
UYU 44.574995
UZS 13155.717301
VES 1006.133698
VND 28269.892267
VUV 132.759411
WST 3.098966
XAF 655.957
XAG 0.024707
XAU 0.000298495419
XCD 2.966445
XCG 1.979111
XDR 0.776093
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 259.648451
ZAR 19.191368
ZMK 9880.146255
ZMW 22.56742
ZWL 353.441808
SSP 6453.723109
MXV 2.342656
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

Trump, le retour
Trump, le retour / Photo: Jim WATSON - AFP

Trump, le retour

Il a promis d'agir "à une vitesse et avec une force sans précédent" pour mettre fin au "déclin" de l'Amérique: Donald Trump va être investi lundi président des Etats-Unis, pour la seconde fois.

Taille du texte:

A midi précise, heure de Washington, le 45e président de la première puissance mondiale (2017-2021) débutera son second mandat, succédant au démocrate Joe Biden. Il deviendra aussi, à 78 ans, le chef d'Etat américain le plus âgé jamais investi.

Une main posée sur une bible héritée de sa mère, il jurera de "protéger la Constitution" sous la coupole du Capitole, là même où le 6 janvier 2021, ses partisans avaient tenté d'empêcher le Congrès de certifier la victoire du président démocrate sortant.

La cérémonie se déroule habituellement à l'extérieur, mais le protocole a été chamboulé pour cause de vague de froid.

Ni les poursuites pénales - dont une lui a valu une condamnation historique - ni la violence inouïe de sa rhétorique de campagne n'ont rebuté les électeurs. Donald Trump l'a emporté nettement le 5 novembre face à la vice-présidente démocrate Kamala Harris.

- "Folie transgenre" -

Le milliardaire républicain, qui vient de lancer une cryptomonnaie susceptible de faire flamber sa fortune personnelle, veut aussi s'attaquer à la "folie transgenre" et aux programmes scolaires de sensibilisation au racisme.

Il devrait annoncer des grâces pour les assaillants du Capitole condamnés à la suite du 6 janvier 2021, lever des mesures de protection de l'environnement afin de doper la production de pétrole, augmenter les droits de douane.

A plus long terme, il veut mettre fin au conflit en Ukraine, se "venger" de ses adversaires politiques, "redresser" la presse et réduire massivement la dépense publique - il sera conseillé en cela par l'entrepreneur multimilliardaire Elon Musk, figure incontournable du nouveau pouvoir.

"Demain à midi, le rideau tombera sur quatre longues années de déclin américain", a-t-il assuré dimanche à ses partisans, réunis pour un ultime meeting à Washington.

Sa première élection avait causé une commotion dans le pays et le monde.

Son retour se fait dans une forme de résignation, sans manifestations de masse. Les chancelleries des pays alliés s'efforcent, à de rares exceptions près, de faire bonne figure face à ce président américain qui parle ouvertement d'annexer le Canada.

- L'humiliation de Biden -

Après avoir assisté à un service religieux dans une église toute proche de la Maison Blanche, Donald Trump sera reçu par le président démocrate sortant, comme le veut l'usage, pour un thé.

Joe Biden, qui conclut un demi-siècle de vie politique sur une humiliation planétaire, a orchestré une transition d'une scrupuleuse civilité.

Donald Trump, enragé par une défaite qu'il n'a jamais reconnue, avait au contraire claqué la porte de la Maison Blanche avec fureur il y a quatre ans, sans assister à l'investiture de son successeur.

Le vice-président chinois Han Zheng et les multimilliardaires de la tech assisteront à la cérémonie d'investiture. Les anciens présidents Bill Clinton, George W. Bush et Barack Obama voisineront avec des dirigeants et personnalités d'extrême-droite.

- Dernier mandat -

Le dispositif de sécurité sera exceptionnel, après deux tentatives d'assassinat contre le républicain cet été: 48 kilomètres de hautes barrières et 25.000 policiers déployés.

Après son discours d'investiture, le nouveau président assistera à la traditionnelle parade, qui se déroulera elle aussi en intérieur, dans une salle de spectacles de la capitale américaine. La journée sera conclue par des bals.

L'ancien promoteur immobilier et animateur de téléréalité a la majorité, de peu, au Congrès. La Cour suprême est ancrée à droite. Il a choisi ses ministres et conseillers avec la loyauté pour principal critère. Son emprise sur son parti est immense.

Mais Donald Trump, au faîte de son pouvoir politique, débute aussi lundi sa sortie de scène.

Dans ce pays en perpétuelle campagne que sont les Etats-Unis, il lui faut se résigner à n'être plus jamais candidat, ce rôle dont il se délecte, sauf coup de force contre la limite constitutionnelle de deux mandats.

T.Ueda--JT