The Japan Times - Près du front en Ukraine, peur et résignation à Soledar

EUR -
AED 4.068977
AFN 72.017668
ALL 90.66125
AMD 404.582645
ANG 1.983009
AOA 1017.106924
ARS 1711.217854
AUD 1.620961
AWG 1.994327
AZN 1.879515
BAM 1.952644
BBD 2.255947
BDT 139.634328
BGN 1.936526
BHD 0.422557
BIF 3350.702262
BMD 1.107959
BND 1.431921
BOB 13.28403
BRL 6.187177
BSD 1.120086
BTN 105.264376
BWP 15.366483
BYN 3.353683
BYR 21716.003406
BZD 2.252663
CAD 1.579778
CDF 2564.925957
CHF 0.922836
CLF 0.02769
CLP 1089.800121
CNY 7.390477
CNH 7.387818
COP 3635.103856
CRC 506.629217
CUC 1.107959
CUP 26.879558
CVE 110.097002
CZK 24.389544
DJF 199.454751
DKK 7.475441
DOP 67.936642
DZD 151.643051
EGP 59.351062
ERN 16.61939
ETB 182.305242
FJD 2.514178
FKP 0.834328
GBP 0.835684
GEL 2.878618
GGP 0.834328
GHS 13.116282
GIP 0.834328
GMD 81.988419
GNF 9922.903356
GTQ 8.55894
GYD 234.707155
HKD 8.68931
HNL 30.108194
HRK 7.499788
HTG 146.816634
HUF 364.88443
IDR 20218.042354
ILS 3.52125
IMP 0.834328
INR 103.834292
IQD 1697.855989
IRR 2111853.631941
ISK 136.58921
JEP 0.834328
JMD 177.768741
JOD 0.78558
JPY 177.019734
KES 143.956848
KGS 96.890603
KHR 4568.050196
KMF 489.718201
KPW 997.163379
KRW 1471.597164
KWD 0.344863
KYD 0.933292
KZT 500.021883
LAK 25211.870367
LBP 100302.447826
LKR 372.243671
LRD 190.409453
LSL 18.362928
LTL 3.271516
LVL 0.670193
LYD 7.180012
MAD 10.926274
MDL 20.12756
MGA 5068.243462
MKD 61.549131
MMK 2326.409305
MNT 3994.086851
MOP 9.049275
MRU 45.184257
MUR 52.484026
MVR 17.06754
MWK 1942.227577
MXN 20.641058
MYR 4.523238
MZN 70.799652
NAD 18.361026
NGN 1491.002605
NIO 41.217292
NOK 10.602729
NPR 168.423761
NZD 1.995396
OMR 0.426008
PAB 1.120116
PEN 3.816931
PGK 5.030347
PHP 70.490566
PKR 307.540734
PLN 4.411122
PYG 6914.41804
QAR 4.08297
RON 5.344688
RSD 117.594372
RUB 92.0462
RWF 1657.171311
SAR 4.179459
SBD 8.964219
SCR 15.406306
SDG 666.435918
SEK 11.060259
SGD 1.423872
SHP 0.830212
SLE 25.386812
SLL 23233.358618
SOS 640.123232
SRD 41.710258
STD 22932.521738
STN 24.462782
SVC 9.800161
SYP 14405.687216
SZL 18.367889
THB 37.40246
TJS 10.293493
TMT 3.877858
TND 3.338206
TOP 2.6677
TRY 55.680388
TTD 7.595724
TWD 36.548214
TZS 2945.935408
UAH 50.944234
UGX 4570.129529
USD 1.107959
UYU 45.320845
UZS 13411.325117
VES 997.706879
VND 28462.921913
VUV 132.892923
WST 3.088768
XAF 655.957
XAG 0.021513
XAU 0.000278478306
XCD 2.994315
XCG 2.018438
XDR 0.783385
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 261.973167
ZAR 18.412922
ZMK 9972.967302
ZMW 22.821177
ZWL 356.762461
SSP 6411.232874
MXV 2.31862
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

Près du front en Ukraine, peur et résignation à Soledar
Près du front en Ukraine, peur et résignation à Soledar / Photo: ARIS MESSINIS - AFP

Près du front en Ukraine, peur et résignation à Soledar

En face du stand de Tetyana Barchtchevska au marché de Soledar, dans l'Est de l'Ukraine, une épicerie réduite en cendres. La route où s'arrêtaient autrefois les bus est dévastée par l'artillerie et la mine de sel éventrée par un missile.

Taille du texte:

Tetyana, elle, est surtout inquiète pour ses vaches et ses cochons. "J'ai tout investi en eux. Tout mon labeur est allé à la ferme", dit cette femme de 47 ans devant sa table dépliante, sur laquelle sont présentés des morceaux de viande et des pots de crème fraîche.

Quelques femmes âgées et des hommes au regard fermé échangent des histoires effrayantes sur leurs nuits sans sommeil et sur la mort qui guette.

"Ca m'a frappé à quel point tout le monde à l'air plus vieux par rapport à la semaine dernière", souffle Tetyana en observant ses connaissances, à l'occasion d'une accalmie dans les combats qui ont lieu tout autour de Soledar.

"C'est à cause de la peur. Vous pouvez le voir dans leurs yeux", ajoute-t-elle.

- Abandonnés -

Une nouvelle tranchée profonde creusée au sud de Soledar illustre les craintes des locaux. Les forces russes ont avancé jusqu'aux portes de ce centre minier, tentant de prendre en tenaille les troupes ukrainiennes.

La route vers le nord-est, sous contrôle intermittent russe, mène vers deux villes industrielles assiégées et quasi désertées par leurs habitants, mais que les forces de Kiev se refusent à abandonner.

La ville voisine de Bakhmout a vu les Russes avancer jusqu'à trois kilomètres de sa limite orientale.

Et la voie vers le nord-ouest a été coupée par une percée des forces de Moscou, qui ont en ligne de mire les villes de Sloviansk et de Kramatorsk, deux des plus importantes cités de la région.

Très peu de renforts ukrainiens se déplacent le long de ces artères soumises au feu de l'artillerie. Les tranchées suggèrent que les Ukrainiens se préparent à se replier vers de nouvelles positions défensives, abandonnant des villes comme Soledar à l'ennemi.

Sur le marché, les habitants tiennent un discours de plus en plus fataliste.

"Si ça me tue, alors ça me tue", lance Volodymyr Selevyorstov, un retraité qui raconte que la vache de son voisin a été tuée par un éclat d'obus et qu'il a dû tirer son cadavre du jardin, pour éviter l'odeur.

"Maintenant, j'attends que mes deux vaches à moi se fassent exploser, aujourd'hui ou peut-être demain. C'est comme ça qu'on vit", ironise-t-il.

- "Où puis-je m'enfuir ?" -

La ville voisine de Soledar, Bakhmout, était autrefois une place forte des organisations humanitaires occidentales. Ses rues sont désormais parsemées de bâtiments gouvernementaux détruits et d'entrepôts frappés par les roquettes russes quotidiennement.

Des unités mobiles ukrainiennes ripostent de plusieurs positions depuis cette ville quasi déserte et autour d'elle. Ils partent ensuite avant que les Russes ne puissent les localiser et répondre.

Ce jeu meurtrier du chat et de la souris exaspère Valentyna Pavlenko, une employée de banque de 69 ans passant devant les ruines d'une école qui a abrité brièvement, selon les locaux, des militaires ukrainiens.

"Où puis-je m'enfuir ? Ils tirent de partout, où que vous alliez", explique-elle, disant simplement espérer que "ce sera rapide" et ne la laissera pas invalide.

Denys Aleksandrov, un ouvrier de 42 ans, a perdu son travail il y a plusieurs mois à cause des combats. Il aide aujourd'hui à nettoyer les pommes de terre sur le marché de Soledar. Comme la plupart de ses voisins, il s'est résigné à la possibilité d'une mort subite.

"A quoi ça sert même d'aller se cacher ? Si l'obus tombe, il frappera n'importe où, où que vous soyez", raconte-t-il, expliquant être soulagé d'avoir quelque chose à faire de ses mains en ces temps difficiles.

Il ne voit pas l'intérêt d'aller se "cacher dans un abri comme un idiot, avec des idées folles dans la tête". "Ici, on peut parler aux gens. On se connaît tous maintenant. C'est plus facile comme ça".

T.Sasaki--JT