The Japan Times - Le message de Zelensky à Bruxelles: l'Europe seule ne pourra "sauver l'Ukraine"

EUR -
AED 4.028808
AFN 70.755553
ALL 90.130026
AMD 393.764039
ANG 1.964109
AOA 1005.967559
ARS 1715.99365
AUD 1.649531
AWG 1.974637
AZN 1.858873
BAM 1.957121
BBD 2.215475
BDT 136.812363
BGN 1.945534
BHD 0.415076
BIF 3303.985376
BMD 1.097021
BND 1.418438
BOB 12.93073
BRL 6.510598
BSD 1.099933
BTN 102.56484
BWP 15.537348
BYN 3.289396
BYR 21501.603945
BZD 2.212273
CAD 1.572776
CDF 2501.207019
CHF 0.924783
CLF 0.028303
CLP 1113.925714
CNY 7.313453
CNH 7.322267
COP 3763.416962
CRC 492.427954
CUC 1.097021
CUP 26.39898
CVE 110.338988
CZK 24.434762
DJF 195.880455
DKK 7.474418
DOP 66.214098
DZD 150.55884
EGP 59.01894
ERN 16.455309
ETB 180.54224
FJD 2.517335
FKP 0.836539
GBP 0.837767
GEL 2.846799
GGP 0.836539
GHS 12.930671
GIP 0.836539
GMD 81.179603
GNF 9751.40549
GTQ 8.409639
GYD 230.065319
HKD 8.60249
HNL 29.568693
HRK 7.494806
HTG 144.211443
HUF 373.498767
IDR 20049.148659
ILS 3.619022
IMP 0.836539
INR 102.350159
IQD 1667.572592
IRR 2125273.93073
ISK 137.182022
JEP 0.836539
JMD 174.088322
JOD 0.777758
JPY 174.632506
KES 142.67832
KGS 95.934847
KHR 4475.919736
KMF 492.562405
KPW 987.318932
KRW 1468.954689
KWD 0.342238
KYD 0.916719
KZT 495.234338
LAK 24784.732418
LBP 98508.203863
LKR 366.137183
LRD 184.792228
LSL 18.950594
LTL 3.239217
LVL 0.663577
LYD 7.118741
MAD 10.939385
MDL 20.184627
MGA 4966.307532
MKD 61.596584
MMK 2303.531767
MNT 3957.130087
MOP 8.888217
MRU 44.86886
MUR 51.384788
MVR 16.905341
MWK 1907.370298
MXN 20.989284
MYR 4.51369
MZN 70.110927
NAD 18.949989
NGN 1483.709679
NIO 40.476588
NOK 10.72263
NPR 164.104293
NZD 2.000093
OMR 0.422051
PAB 1.100043
PEN 3.753434
PGK 4.948296
PHP 70.089718
PKR 304.062704
PLN 4.43893
PYG 6896.593092
QAR 3.998681
RON 5.348411
RSD 117.718937
RUB 90.107204
RWF 1627.984228
SAR 4.11572
SBD 8.919456
SCR 15.313199
SDG 659.851711
SEK 11.186083
SGD 1.416517
SHP 0.834363
SLE 24.99005
SLL 23003.97769
SOS 628.627258
SRD 40.984339
STD 22706.11174
STN 24.516663
SVC 9.624498
SYP 14263.462334
SZL 18.945618
THB 37.232934
TJS 10.119794
TMT 3.850542
TND 3.333035
TOP 2.641363
TRY 55.480293
TTD 7.463801
TWD 36.207719
TZS 2918.072676
UAH 49.552101
UGX 4658.123514
USD 1.097021
UYU 44.649533
UZS 13177.896528
VES 1006.645583
VND 28266.381534
VUV 132.90864
WST 3.097199
XAF 655.957
XAG 0.02655
XAU 0.000310854369
XCD 2.964753
XCG 1.982375
XDR 0.77565
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 259.500618
ZAR 19.245932
ZMK 9874.49523
ZMW 22.605055
ZWL 353.240189
SSP 6343.680987
MXV 2.353445
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

Le message de Zelensky à Bruxelles: l'Europe seule ne pourra "sauver l'Ukraine"
Le message de Zelensky à Bruxelles: l'Europe seule ne pourra "sauver l'Ukraine" / Photo: JOHN THYS - AFP

Le message de Zelensky à Bruxelles: l'Europe seule ne pourra "sauver l'Ukraine"

Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a exhorté jeudi les Européens à l'unité, entre eux mais aussi avec les Etats-Unis de Donald Trump, soulignant que la coopération transatlantique était indispensable pour aller vers une paix durable en Ukraine.

Taille du texte:

Donald Trump, qui s'installera de nouveau à la Maison Blanche le 20 janvier, a promis de ramener la paix "en 24 heures", suscitant l'inquiétude des Européens qui redoutent d'être mis sur la touche, et de Kiev qui ne veut pas d'une paix "forcée" après plus de mille jours de conflit.

"Les garanties européennes ne seront pas suffisantes pour l'Ukraine (...) Pour nous les vrais garanties, maintenant et à l'avenir, sont dans l'Otan", a martelé Volodymyr Zelensky après avoir pris la parole devant les dirigeants de l'UE réunis à Bruxelles.

Le président français Emmanuel Macron, en déplacement à Mayotte, archipel français dévasté par un cyclone, ne participait pas à ce rendez-vous européen, mais il a rencontré son homologue ukrainien mercredi soir et a discuté de son idée d'envoi de troupes sur le sol ukrainien pour garantir un éventuel cessez-le-feu.

Se refusant à s'exprimer trop longuement sur cette hypothèse, M. Zelensky a cependant souligné que de nombreux points restaient à éclaircir. "Nous soutenons son initiative, mais nous devons aller dans les détails (...) Nous devons être spécifiques: combien seraient-ils, que feraient-ils en cas d'agression de la Russie?"

La priorité est que l'Ukraine "ne soit pas forcée à accepter une paix qui lui serait dictée", avait assuré mercredi le chancelier allemand Olaf Scholz à son arrivée à Bruxelles.

Mais vendredi, il a aussi souligné la nécessité d'"arrêter les massacres" en Ukraine et de se "mettre dans une situation qui rende la paix possible".

"Toute pression pour entamer des négociations trop tôt serait une mauvaise chose pour l'Ukraine", a mis en garde la cheffe de la diplomatie européenne Kaja Kallas.

- "Welcome Donald !" -

Volodymyr Zelensky a participé mercredi soir avec d'autres dirigeants européens, dont ceux de l'Allemagne, de l'Italie, des Pays-Bas ou de la Pologne, à une rencontre autour du secrétaire général de l'Otan.

Autour de Mark Rutte, "nous n'avons, volontairement, pas parlé de négociations", a assuré jeudi le chef du gouvernement néerlandais Dick Schoof.

Mais celles-ci pourraient toutefois s'ouvrir prochainement. Le maître du Kremlin s'est dit prêt jeudi à rencontrer "à n'importe quel moment" Donald Trump, qui a plaidé à plusieurs reprises pour l'ouverture de ces négociations entre l'Ukraine et la Russie.

En attendant, les Européens veulent surtout s'assurer que l'Ukraine soit en position de force.

"Nos amis, et plus encore nos ennemis, suivront attentivement la manière dont nous continuerons à soutenir l'Ukraine. Notre soutien doit donc être sans faille", a averti la présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen.

Les Européens promettent au moins 30 milliards d'aide financière à l'Ukraine en 2025, dont une grande partie lui permettra d'acheter des armes, assurent des diplomates. Ils veulent aussi aider l'Ukraine à passer l'hiver alors que la Russie pilonne jour après jour ses infrastructures énergétiques.

Interrogé sur ce qu'il ressentait à l'approche de l'installation prochaine de Donald Trump à la Maison Blanche, Volodymyr Zelensky a d'abord lancé un "Welcome Donald !"

Il a ensuite expliqué combien il était crucial que les Etats-unis restent aux côtés de l'Ukraine. "J'ai l'intention de l'écouter, d'entendre son point de vue et d'exprimer le nôtre", a-t-il dit. "J'espère qu'il me comprendra car, que nous soyons des politiques ou des hommes d'affaires, nous sommes tous des êtres humains et nous avons, je pense, les mêmes émotions".

Par contraste, il a dressé le portrait de Vladimir Poutine, un homme "dangereux", pour l'Ukraine, l'Europe mais aussi pour les Etats-Unis.

"Je crois qu'il est fou (...), il aime tuer".

Y.Ishikawa--JT