The Japan Times - A Cuba, la douleur et la peine dans le sillage des "naufrages invisibles"

EUR -
AED 4.028808
AFN 70.755553
ALL 90.130026
AMD 393.764039
ANG 1.964109
AOA 1005.967559
ARS 1715.99365
AUD 1.649531
AWG 1.974637
AZN 1.858873
BAM 1.957121
BBD 2.215475
BDT 136.812363
BGN 1.945534
BHD 0.415076
BIF 3303.985376
BMD 1.097021
BND 1.418438
BOB 12.93073
BRL 6.510598
BSD 1.099933
BTN 102.56484
BWP 15.537348
BYN 3.289396
BYR 21501.603945
BZD 2.212273
CAD 1.572776
CDF 2501.207019
CHF 0.924783
CLF 0.028303
CLP 1113.925714
CNY 7.313453
CNH 7.322267
COP 3763.416962
CRC 492.427954
CUC 1.097021
CUP 26.39898
CVE 110.338988
CZK 24.434762
DJF 195.880455
DKK 7.474418
DOP 66.214098
DZD 150.55884
EGP 59.01894
ERN 16.455309
ETB 180.54224
FJD 2.517335
FKP 0.836539
GBP 0.837767
GEL 2.846799
GGP 0.836539
GHS 12.930671
GIP 0.836539
GMD 81.179603
GNF 9751.40549
GTQ 8.409639
GYD 230.065319
HKD 8.60249
HNL 29.568693
HRK 7.494806
HTG 144.211443
HUF 373.498767
IDR 20049.148659
ILS 3.619022
IMP 0.836539
INR 102.350159
IQD 1667.572592
IRR 2125273.93073
ISK 137.182022
JEP 0.836539
JMD 174.088322
JOD 0.777758
JPY 174.632506
KES 142.67832
KGS 95.934847
KHR 4475.919736
KMF 492.562405
KPW 987.318932
KRW 1468.954689
KWD 0.342238
KYD 0.916719
KZT 495.234338
LAK 24784.732418
LBP 98508.203863
LKR 366.137183
LRD 184.792228
LSL 18.950594
LTL 3.239217
LVL 0.663577
LYD 7.118741
MAD 10.939385
MDL 20.184627
MGA 4966.307532
MKD 61.596584
MMK 2303.531767
MNT 3957.130087
MOP 8.888217
MRU 44.86886
MUR 51.384788
MVR 16.905341
MWK 1907.370298
MXN 20.989284
MYR 4.51369
MZN 70.110927
NAD 18.949989
NGN 1483.709679
NIO 40.476588
NOK 10.72263
NPR 164.104293
NZD 2.000093
OMR 0.422051
PAB 1.100043
PEN 3.753434
PGK 4.948296
PHP 70.089718
PKR 304.062704
PLN 4.43893
PYG 6896.593092
QAR 3.998681
RON 5.348411
RSD 117.718937
RUB 90.107204
RWF 1627.984228
SAR 4.11572
SBD 8.919456
SCR 15.313199
SDG 659.851711
SEK 11.186083
SGD 1.416517
SHP 0.834363
SLE 24.99005
SLL 23003.97769
SOS 628.627258
SRD 40.984339
STD 22706.11174
STN 24.516663
SVC 9.624498
SYP 14263.462334
SZL 18.945618
THB 37.232934
TJS 10.119794
TMT 3.850542
TND 3.333035
TOP 2.641363
TRY 55.480293
TTD 7.463801
TWD 36.207719
TZS 2918.072676
UAH 49.552101
UGX 4658.123514
USD 1.097021
UYU 44.649533
UZS 13177.896528
VES 1006.645583
VND 28266.381534
VUV 132.90864
WST 3.097199
XAF 655.957
XAG 0.02655
XAU 0.000310854369
XCD 2.964753
XCG 1.982375
XDR 0.77565
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 259.500618
ZAR 19.245932
ZMK 9874.49523
ZMW 22.605055
ZWL 353.240189
SSP 6343.680987
MXV 2.353445
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

A Cuba, la douleur et la peine dans le sillage des "naufrages invisibles"
A Cuba, la douleur et la peine dans le sillage des "naufrages invisibles" / Photo: YAMIL LAGE - AFP

A Cuba, la douleur et la peine dans le sillage des "naufrages invisibles"

Une douleur indicible consume Osmara, Idalmis et Amparo, trois mères cubaines qui sont sans nouvelles de leurs fils depuis deux ans. Ces derniers sont partis de Cuba avec l'espoir de gagner les Etats-Unis dans une embarcation de fortune, et n'ont plus jamais donné signe de vie.

Taille du texte:

Une tragédie de plus dans la mer des Caraïbes où au moins 1.100 personnes sont mortes noyées depuis 2020 dans des "naufrages invisibles", selon des chiffres de l'Organisation internationale pour les migrations (OIM).

"Nous avons besoin d'avoir une réponse, quelle qu'elle soit", dit à l'AFP Amparo Rivera, la mère de Yoel Romero, qui allait avoir 44 ans lorsque, avec une trentaine d'autres personnes, il est monté à bord de l'embarcation le 3 janvier 2023, en pleine nuit. Elle raconte ne plus supporter "l'incertitude" de ne pas connaître son sort.

Le bateau a quitté la plage de Playa Larga, dans la province de Matanzas (ouest), à 170 km des côtes de la Floride. Parmi les passagers, une fillette de huit ans et sa mère, six membres d'une même famille de Camagüey (centre-est), ou encore un couple de Cienfuegos (centre) ayant choisi de laisser ses enfants sur l'île. Tous espéraient un avenir meilleur.

"L'espoir qu'ils soient retrouvés vivants" existe toujours, souligne Idalmis Tirado en montrant une photo de son fils, Dariel Alejandro Chacon, qui avait 27 ans lorsqu'il a quitté Cardenas, ville d'environ 150.000 habitants, où vivent plusieurs familles de ceux qui se sont embarqués.

Idalmis se souvient qu'elle avait mis des morceaux de pain dans le sac à dos de son fils. Le sac a été retrouvé quatre jours plus tard sur une plage rocheuse d'un club de golf de luxe à Cayo Largo, en Floride.

Les affaires de Dariel étaient intactes, y compris le pain et un pot en plastique contenant des numéros de téléphone. Un employé du golf a trouvé le sac et diffusé l'information qui s'est rapidement propagée jusqu'à Cardenas.

Quelques jours plus tard, un deuxième sac à dos a été retrouvé à un kilomètre et demi de là, mais il n'y avait pas d'autres indices concernant les disparus.

"A partir de ce moment-là, ma vie a changé (...) nous avons cherché, nous avons posé des questions, nous avons enquêté", explique Amparo Rivera, qui tente de contenir ses larmes.

- "Sans laisser de traces" -

Edwin Viales, référent régional pour les Amériques du projet "Migrants disparus" de l'OIM, explique à l'AFP que les "naufrages invisibles" se produisent "sans que les familles des migrants, les médias, les autorités civiles ou militaires ou toute autre organisation civile ne soient au courant de l'incident". Les migrants disparaissent "sans laisser de traces", dit-il.

L'OIM a enregistré la mort par noyade dans les Caraïbes d'au moins 368 Cubains depuis 2020. L'année 2022 a été la plus meurtrière. Au moins 130 Cubains ont péri dans des naufrages.

Depuis 2022, l'île communiste fait face à une vague migratoire sans précédent. Plus d'un million de personnes sont parties, selon les chiffres officiels, dans un pays qui comptait 11 millions d'habitants.

Cette vague d'émigration massive intervient alors que l'île traverse depuis quatre ans sa pire crise économique en trois décennies, en raison d'un renforcement de l'embargo américain et des faiblesses structurelles de son économie.

Début 2023, l'administration de Joe Biden a mis en oeuvre un programme baptisé "Parole", qui permet à plusieurs milliers de Cubains, Vénézuéliens, Haïtiens et Nicaraguayens d'entrer chaque mois légalement sur le territoire américain.

Pour ceux qui ne remplissent pas les conditions reste l'option de l'entrée clandestine: la plupart se rendent en avion au Nicaragua afin de rejoindre les Etats-Unis par voie terrestre, les plus pauvres prennent la mer.

Avant le "Parole", au plus fort des départs clandestins, fin 2022, des embarcations de fortune quittaient quotidiennement les côtes cubaines et des vidéos ont même été publiées sur les réseaux sociaux montrant des radeaux s'encourageant mutuellement en haute mer. Mais on a peu parlé de ceux qui ne sont jamais arrivés.

- "Appel à l'aide" -

L'AFP s'est entretenue avec 21 proches des 32 Cubains présents sur l'embarcation partie en janvier 2023 de Playa Larga. Ils ont raconté avoir reçu des informations parcellaires selon lesquelles les garde-côtes américains auraient pu les récupérer, qu'ils auraient été vus à la base navale américaine de Guantanamo, dans l'extrême sud-est de l'île, ou seraient dans une prison des Bahamas.

Ces familles pauvres n'ont pas été en mesure de vérifier ces informations. Il n'y a pas non plus d'ONG nationale ou internationale à qui elles pourraient s'adresser, contrairement aux cas de migrants africains qui s'embarquent vers l'Europe et bénéficient d'une plus grande attention de la part d'ONG et des médias.

"Personne ne nous donne de réponse. C'est pourquoi nous appelons à l'aide", lance Osmara Garcia, la mère de Jonathan Jesus Alvarez, 30 ans, dans sa maison en pisé située dans un quartier modeste de Cardenas. Elle raconte que son fils lui a caché son départ.

Maritza Acosta, dont le mari est l'un des disparus, savait, elle, qu'un radeau se construisait en secret. "Ils ne vous le disent pas, parce qu'aucune famille ne veut qu'un proche s'en aille", explique Maritza.

Les "balseros" (de "balsa", radeau) restent discrets aussi parce qu'il est illégal d'émigrer par la mer à Cuba.

Comme beaucoup qui transforment leurs maisons en chantiers navals improvisés, le groupe a patiemment assemblé un moteur, une voile et dix barils de métal pour assurer la flottabilité de l'embarcation, longue de neuf mètres et munie de huit rames, selon les informations partagées par les familles.

Selon elles, un chercheur américain leur a indiqué que la zone où avaient été retrouvés les sacs à dos était infestée de requins.

Seuls les Cubains ayant survécu à un naufrage peuvent témoigner de ce qu'ils ont enduré en haute mer. Une nuit d'avril 2022, Oniel Machado, un forgeron de 49 ans de San José de la Lajas (ouest), a passé avec douze autres personnes des heures accrochés aux planches d'un radeau secoué par des vagues déchaînées.

"Cela a été terrible. Nous avons prié Dieu (...) nous nous sommes couverts, et quand nous nous sommes réveillés, nous étions près des eaux américaines", confiait-il un mois plus tard à l'AFP. Le groupe a été secouru par les garde-côtes américains puis rapatrié, comme c'est le cas pour tous les migrants interceptés en mer.

T.Sasaki--JT