The Japan Times - "Poutine a tout détruit": ancien prorusse, le maire d'Odessa fustige Moscou

EUR -
AED 4.074172
AFN 72.108987
ALL 90.824441
AMD 405.33465
ANG 1.98554
AOA 1018.404891
ARS 1713.409223
AUD 1.620889
AWG 1.996872
AZN 1.887436
BAM 1.956353
BBD 2.260039
BDT 139.899538
BGN 1.938997
BHD 0.423314
BIF 3356.748678
BMD 1.109374
BND 1.434505
BOB 13.308421
BRL 6.195071
BSD 1.122102
BTN 105.454803
BWP 15.394143
BYN 3.35975
BYR 21743.721171
BZD 2.256738
CAD 1.580719
CDF 2568.199705
CHF 0.923515
CLF 0.027733
CLP 1091.501218
CNY 7.399909
CNH 7.401707
COP 3639.854549
CRC 507.536577
CUC 1.109374
CUP 26.930611
CVE 110.301642
CZK 24.379485
DJF 199.816472
DKK 7.475353
DOP 68.058314
DZD 151.77448
EGP 59.4034
ERN 16.640603
ETB 182.631746
FJD 2.515671
FKP 0.832791
GBP 0.835663
GEL 2.892377
GGP 0.832791
GHS 13.139714
GIP 0.832791
GMD 82.093697
GNF 9940.85427
GTQ 8.574849
GYD 235.138112
HKD 8.702808
HNL 30.162117
HRK 7.509361
HTG 147.082231
HUF 364.894935
IDR 20156.207651
ILS 3.522094
IMP 0.832791
INR 103.94059
IQD 1701.17279
IRR 2114549.149658
ISK 136.597482
JEP 0.832791
JMD 178.087923
JOD 0.78658
JPY 177.144299
KES 144.130193
KGS 97.014271
KHR 4576.313975
KMF 490.343131
KPW 998.436133
KRW 1478.340206
KWD 0.345426
KYD 0.935064
KZT 500.971584
LAK 25257.138127
LBP 100483.898578
LKR 372.915393
LRD 190.753911
LSL 18.395899
LTL 3.275692
LVL 0.671049
LYD 7.193033
MAD 10.946336
MDL 20.163699
MGA 5077.366304
MKD 61.550467
MMK 2329.402127
MNT 3997.576444
MOP 9.066953
MRU 45.265181
MUR 52.32903
MVR 17.080834
MWK 1945.723588
MXN 20.651399
MYR 4.518033
MZN 70.880462
NAD 18.395899
NGN 1493.837622
NIO 41.29167
NOK 10.603658
NPR 168.725404
NZD 1.994826
OMR 0.426558
PAB 1.122173
PEN 3.824181
PGK 5.039356
PHP 70.265494
PKR 308.094307
PLN 4.410924
PYG 6926.957684
QAR 4.090559
RON 5.345628
RSD 117.60914
RUB 92.160393
RWF 1660.146741
SAR 4.170261
SBD 8.975661
SCR 15.494376
SDG 667.286472
SEK 11.058862
SGD 1.424974
SHP 0.831272
SLE 25.38689
SLL 23263.013098
SOS 641.272565
SRD 41.763467
STD 22961.792237
STN 24.506595
SVC 9.818775
SYP 14424.074276
SZL 18.400952
THB 37.463662
TJS 10.312672
TMT 3.882807
TND 3.344411
TOP 2.671105
TRY 55.752455
TTD 7.610151
TWD 36.473095
TZS 2952.468979
UAH 51.035934
UGX 4578.520965
USD 1.109374
UYU 45.405083
UZS 13436.797483
VES 998.98033
VND 28460.423204
VUV 132.922017
WST 3.09189
XAF 655.957
XAG 0.02165
XAU 0.000279164582
XCD 2.998137
XCG 2.022381
XDR 0.784385
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 262.330436
ZAR 18.422197
ZMK 9985.701079
ZMW 22.862461
ZWL 357.217824
SSP 6373.791908
MXV 2.320385
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

"Poutine a tout détruit": ancien prorusse, le maire d'Odessa fustige Moscou
"Poutine a tout détruit": ancien prorusse, le maire d'Odessa fustige Moscou / Photo: Genya SAVILOV - AFP

"Poutine a tout détruit": ancien prorusse, le maire d'Odessa fustige Moscou

Autrefois considéré comme un politicien aux tendances prorusses, le maire de la ville ukrainienne d'Odessa, Guennadi Troukhanov, prend son temps pour évoquer son ressenti à propos de la Russie et du président Vladimir Poutine, qui a envahi le pays le 24 février.

Taille du texte:

"Les Russes sont actuellement sur notre terre et ils bombardent nos villes, tuant nos gens et nos soldats", constate M. Troukhanov lors d'un entretien à l'AFP.

Pour lui, un point de non-retour a été franchi: il ne peut plus être question d'une quelconque amitié russo-ukrainienne. Il fustige les raids aériens, le blocus de la mer Noire et les millions de tonnes de céréales coincées dans les ports, dont Odessa.

"Poutine a tout détruit", fulmine-t-il.

Avant la guerre, cet homme de 57 ans s'est forgé une carrière dans le monde tumultueux de la politique ukrainienne en tant que membre du parti de l'ancien président prorusse Viktor Ianoukovitch, renversé par un mouvement populaire pro-occidental en 2014.

Malgré les troubles et la montée de l'opposition à la Russie, Guennadi Troukhanov a continué sa percée en devenant maire d'Odessa, quelques mois après des heurts particulièrement meurtriers et tragiques entre prorusses et pro-Kiev dans cette ville.

Aujourd'hui, avec des milliers de morts et des millions de déplacés à cause de l'invasion russe, le maire s'agace à la mention du menaçant voisin.

Les troupes de Moscou n'étant qu'à 200 kilomètres d'Odessa, M. Troukhanov préfère se concentrer sur la défense de sa cité, l'un des ports majeurs d'Ukraine, essentiel pour les exportations de denrées.

"Ils ne détruisent pas seulement nos villes et tuent nos habitants, ils provoquent aussi une catastrophe économique", souligne-t-il.

- "Occupants et envahisseurs" -

Si Odessa a jusqu'à présent évité un assaut terrestre des forces russes, la ville a subi des bombardements meurtriers.

Fondée lors du règne de la tsarine Catherine la Grande, Odessa est un symbole de la gloire de l'Empire russe avec son architecture baroque et son emblématique "Escalier Potemkine".

Après la chute de l'URSS en 1991, Odessa a maintenu des liens économiques, culturels et familiaux étroits avec la Russie, ayant la réputation d'une des villes les plus favorables à Moscou en Ukraine.

Les opinions des habitants sont toutefois en train de changer, des siècles de bienveillance mutuelle étant réduits en cendre par les bombardements russes.

"Avec leurs roquettes, ils pensent semer la terreur parmi les habitants. En réalité, ils renforcent la haine contre les occupants et les envahisseurs", relève M. Troukhanov.

Entre deux réunions, il se faufile dans le trafic à bord de sa Range Rover noire pour se rendre sur les lieux d'un récent bombardement.

Les mains jointes, il hoche la tête lorsque les locaux lui posent une série de questions sur la reconstruction et les aides.

"C'est un crime", tranche Igor Chpaguine, un résident de 55 ans, en observant le trou béant laissé par une bombe russe dans son immeuble d'habitation le mois dernier, en pleine Pâques orthodoxe.

"Que pouvons-nous faire? C'est une guerre entre politiciens", abonde Alexandre Groza, policier à la retraire.

Le moment choisi par les Russes pour certains bombardements laisse les habitants perplexes.

Le 9 mai, lors de la grand-messe patriotique en Russie pour célébrer la victoire sur l'Allemagne nazie, Vladimir Poutine a déposé des fleurs sur un monument rendant hommage aux "villes héroïnes" de l'Union soviétique, parmi lesquelles figure Odessa.

Quelques heures plus tard, un barrage de missiles russes est tombé sur la ville.

"Que pouvez-vous attendre d'une personne qui bombarde des enfants? Des gens meurent tous les jours ici", dénonce Alexandra Kasseïenko, 29 ans. "C'est choquant pour beaucoup d'entre nous. Nous étions (des peuples) frères".

Guennadi Troukhanov partage la perplexité de ses administrés. L'édile rappelle que Russes et Ukrainiens ont défait côte à côte, au sein de l'Armée rouge, l'Allemagne nazie lors de la Seconde Guerre mondiale.

"Personne ne pouvait imaginer qu'en 2022, nos gens, des réfugiés ukrainiens, se cacheraient en Allemagne de missiles russes".

K.Inoue--JT