The Japan Times - Une exposition rend hommage aux marionnettes britanniques qui ont inspiré "Les Guignols"

EUR -
AED 4.037311
AFN 70.905561
ALL 90.143565
AMD 393.34642
ANG 1.968254
AOA 1009.19
ARS 1714.123458
AUD 1.638464
AWG 1.981552
AZN 1.859573
BAM 1.959955
BBD 2.212671
BDT 136.769953
BGN 1.949639
BHD 0.414568
BIF 3301.814882
BMD 1.099336
BND 1.41691
BOB 12.870696
BRL 6.462885
BSD 1.098659
BTN 102.659908
BWP 15.520327
BYN 3.295762
BYR 21546.977703
BZD 2.209464
CAD 1.573402
CDF 2511.981984
CHF 0.925734
CLF 0.028109
CLP 1106.305355
CNY 7.330147
CNH 7.328429
COP 3687.930134
CRC 488.431033
CUC 1.099336
CUP 26.367098
CVE 110.502785
CZK 24.418878
DJF 195.626509
DKK 7.47446
DOP 66.420207
DZD 150.668315
EGP 59.100394
ERN 16.490034
ETB 180.313506
FJD 2.51341
FKP 0.835913
GBP 0.835567
GEL 2.847291
GGP 0.835913
GHS 12.897754
GIP 0.835913
GMD 80.808109
GNF 9739.781282
GTQ 8.396067
GYD 229.764417
HKD 8.624562
HNL 29.530874
HRK 7.510622
HTG 144.036012
HUF 368.428588
IDR 20079.749448
ILS 3.590326
IMP 0.835913
INR 102.537395
IQD 1665.476268
IRR 2125196.524608
ISK 136.988414
JEP 0.835913
JMD 174.247821
JOD 0.779414
JPY 175.707232
KES 142.968227
KGS 96.136236
KHR 4475.508456
KMF 493.601418
KPW 989.402422
KRW 1461.885452
KWD 0.34263
KYD 0.915566
KZT 488.589145
LAK 24751.59927
LBP 98490.400322
LKR 365.621749
LRD 184.564636
LSL 18.885897
LTL 3.246052
LVL 0.664977
LYD 7.105128
MAD 10.942246
MDL 20.17022
MGA 4995.727297
MKD 61.558192
MMK 2308.386434
MNT 3958.503063
MOP 8.878866
MRU 44.646432
MUR 51.492735
MVR 16.921799
MWK 1904.921115
MXN 20.709542
MYR 4.518926
MZN 70.250421
NAD 18.885553
NGN 1484.377606
NIO 40.42644
NOK 10.647879
NPR 164.254703
NZD 1.991743
OMR 0.422692
PAB 1.098659
PEN 3.750651
PGK 4.942478
PHP 69.996841
PKR 303.737915
PLN 4.411754
PYG 6876.641067
QAR 4.005219
RON 5.346841
RSD 117.637676
RUB 90.143489
RWF 1625.831983
SAR 4.124028
SBD 8.945339
SCR 15.39291
SDG 661.244504
SEK 11.151028
SGD 1.417231
SHP 0.832326
SLE 25.066432
SLL 23052.521832
SOS 627.825282
SRD 41.098112
STD 22754.02731
STN 24.55205
SVC 9.612641
SYP 14293.561804
SZL 18.882546
THB 37.223369
TJS 10.101691
TMT 3.847675
TND 3.32736
TOP 2.646937
TRY 55.480388
TTD 7.455144
TWD 36.220876
TZS 2924.224991
UAH 49.597897
UGX 4602.904726
USD 1.099336
UYU 44.635846
UZS 13194.392254
VES 1007.681735
VND 28305.692954
VUV 132.963675
WST 3.103734
XAF 655.957
XAG 0.024313
XAU 0.000294089403
XCD 2.97101
XCG 1.979952
XDR 0.777287
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 260.047666
ZAR 18.962987
ZMK 9895.345973
ZMW 22.564632
ZWL 353.985614
SSP 6463.652803
MXV 2.322078
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

Une exposition rend hommage aux marionnettes britanniques qui ont inspiré "Les Guignols"
Une exposition rend hommage aux marionnettes britanniques qui ont inspiré "Les Guignols" / Photo: JUSTIN TALLIS - AFP

Une exposition rend hommage aux marionnettes britanniques qui ont inspiré "Les Guignols"

Margaret Thatcher fumant le cigare ou la reine-mère caricaturée en buveuse de gin invétérée... Les marionnettes de l'émission satirique britannique "Spitting Image", qui a inspiré des programmes télévisés dans le monde entier, comme "Les Guignols de l'info" en France, font leur retour dans une exposition hommage à leur humour féroce et décapant.

Taille du texte:

Pendant douze ans, entre 1984 et 1996, "Spitting image" ("portrait craché" en français), s'est amusée à caricaturer les responsables politiques, les sportifs, les artistes, et même la famille royale.

Au sommet de son succès, l'émission, créée par Peter Fluck et Roger Law, attirait 15 millions de téléspectateurs chaque semaine sur ITV.

L'exposition, organisée à partir de samedi à l'université de Cambridge, présente certaines marionnettes - même si la plupart ont été vendues aux enchères il y a plus de 20 ans - mais aussi des scénarios originaux, des dessins et des lettres de plaintes reçues par l'émission durant ses 18 saisons.

Parmi les cibles récurrentes du programme, l'ancien Premier ministre conservateur John Major, représenté dans un quotidien ennuyeux. Un épisode resté célèbre le montrait en train de manger des petits pois avec son épouse Norma.

"Je l'ai rencontré une fois et c'était un homme grand et plutôt beau, alors que sa marionnette était petite, grise et ennuyeuse. Elle ne lui ressemblait pas mais d'une certaine manière, elle reflétait sa nature", raconte à l'AFP John Lloyd, qui produisait l'émission.

Margaret Thatcher, prédécesseure de John Major à Downing Street, ne s'intéressait elle pas beaucoup à sa marionnette, qui la montrait en femme toute puissante, entourée d'une bande d'hommes ministres, tous faibles et maladroits.

L'ancien président américain Ronald Reagan apparaissait en idiot manquant de peu de faire éclater une guerre nucléaire, tandis que le dernier président de l'URSS Mikhaïl Gorbatchev arborait sur le crâne une faucille et un marteau en lieu et place de sa caractéristique, et bien réelle, tâche de naissance.

- Elizabeth II -

Le programme réussissait "à combiner la politique, le quotidien, l'anarchie, le surréalisme, le ridicule... C'était la satire la plus populaire jamais produite", souligne Chris Burgess, commissaire de l'exposition.

Selon lui, une grande partie de son succès résidait dans le talent de ses auteurs pour choisir une personne considérée comme ordinaire et "d'attraper un nez ou un petit quelque chose dans les yeux et d'un coup, vous ne pouviez plus jamais la prendre au sérieux".

L'émission a souvent été accusée de dépasser les limites, notamment lorsqu'elle s'en prenait à la famille royale, et en particulier à la reine Elizabeth II.

"Personne n'avait jamais caricaturé directement et en trois dimensions la famille royale, et surtout pas la reine. Mais si vous regardez la manière dont nous avons caricaturé la famille royale, la reine était l'héroïne (...) gentille, sensée, avec un esprit libéral", raconte John Lloyd.

Le producteur juge que ce serait "une bonne idée" d'avoir une émission satirique comme "Spitting Image" de nos jours.

Le Royaume-Uni d'aujourd'hui apparait très divisé, par exemple sur le Brexit, comme la société britannique l'était dans les années 1980, notamment sur la politique du gouvernement conservateur de Margaret Thatcher, estime-t-il.

"Aujourd'hui, les gens sont prompts à prendre parti. Je pense que c'est en partie dû au fait qu'il n'y a pas assez de satire à la télévision", ajoute-t-il, estimant que "Spitting Image" arrivait à se frayer un chemin dans un débat public parfois tendu et à faire rire les gens.

M.Fujitav--JT