The Japan Times - Avant l'exil, les Arméniens du Nagorny Karabakh jettent leur passé au feu

EUR -
AED 4.037311
AFN 70.905561
ALL 90.143565
AMD 393.34642
ANG 1.968254
AOA 1009.19
ARS 1714.123458
AUD 1.638464
AWG 1.981552
AZN 1.859573
BAM 1.959955
BBD 2.212671
BDT 136.769953
BGN 1.949639
BHD 0.414568
BIF 3301.814882
BMD 1.099336
BND 1.41691
BOB 12.870696
BRL 6.462885
BSD 1.098659
BTN 102.659908
BWP 15.520327
BYN 3.295762
BYR 21546.977703
BZD 2.209464
CAD 1.573402
CDF 2511.981984
CHF 0.925734
CLF 0.028109
CLP 1106.305355
CNY 7.330147
CNH 7.328429
COP 3687.930134
CRC 488.431033
CUC 1.099336
CUP 26.367098
CVE 110.502785
CZK 24.418878
DJF 195.626509
DKK 7.47446
DOP 66.420207
DZD 150.668315
EGP 59.100394
ERN 16.490034
ETB 180.313506
FJD 2.51341
FKP 0.835913
GBP 0.835567
GEL 2.847291
GGP 0.835913
GHS 12.897754
GIP 0.835913
GMD 80.808109
GNF 9739.781282
GTQ 8.396067
GYD 229.764417
HKD 8.624562
HNL 29.530874
HRK 7.510622
HTG 144.036012
HUF 368.428588
IDR 20079.749448
ILS 3.590326
IMP 0.835913
INR 102.537395
IQD 1665.476268
IRR 2125196.524608
ISK 136.988414
JEP 0.835913
JMD 174.247821
JOD 0.779414
JPY 175.707232
KES 142.968227
KGS 96.136236
KHR 4475.508456
KMF 493.601418
KPW 989.402422
KRW 1461.885452
KWD 0.34263
KYD 0.915566
KZT 488.589145
LAK 24751.59927
LBP 98490.400322
LKR 365.621749
LRD 184.564636
LSL 18.885897
LTL 3.246052
LVL 0.664977
LYD 7.105128
MAD 10.942246
MDL 20.17022
MGA 4995.727297
MKD 61.558192
MMK 2308.386434
MNT 3958.503063
MOP 8.878866
MRU 44.646432
MUR 51.492735
MVR 16.921799
MWK 1904.921115
MXN 20.709542
MYR 4.518926
MZN 70.250421
NAD 18.885553
NGN 1484.377606
NIO 40.42644
NOK 10.647879
NPR 164.254703
NZD 1.991743
OMR 0.422692
PAB 1.098659
PEN 3.750651
PGK 4.942478
PHP 69.996841
PKR 303.737915
PLN 4.411754
PYG 6876.641067
QAR 4.005219
RON 5.346841
RSD 117.637676
RUB 90.143489
RWF 1625.831983
SAR 4.124028
SBD 8.945339
SCR 15.39291
SDG 661.244504
SEK 11.151028
SGD 1.417231
SHP 0.832326
SLE 25.066432
SLL 23052.521832
SOS 627.825282
SRD 41.098112
STD 22754.02731
STN 24.55205
SVC 9.612641
SYP 14293.561804
SZL 18.882546
THB 37.223369
TJS 10.101691
TMT 3.847675
TND 3.32736
TOP 2.646937
TRY 55.480388
TTD 7.455144
TWD 36.220876
TZS 2924.224991
UAH 49.597897
UGX 4602.904726
USD 1.099336
UYU 44.635846
UZS 13194.392254
VES 1007.681735
VND 28305.692954
VUV 132.963675
WST 3.103734
XAF 655.957
XAG 0.024313
XAU 0.000294089403
XCD 2.97101
XCG 1.979952
XDR 0.777287
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 260.047666
ZAR 18.962987
ZMK 9895.345973
ZMW 22.564632
ZWL 353.985614
SSP 6463.652803
MXV 2.322078
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

Avant l'exil, les Arméniens du Nagorny Karabakh jettent leur passé au feu
Avant l'exil, les Arméniens du Nagorny Karabakh jettent leur passé au feu / Photo: ALAIN JOCARD - AFP

Avant l'exil, les Arméniens du Nagorny Karabakh jettent leur passé au feu

Avant de tout abandonner dans leur exode vers l'Arménie, les habitants terrorisés du Nagorny Karabakh brûlent leurs uniformes, leurs photos de famille et même leurs livres pour éviter qu'ils tombent aux mains des Azerbaïdjanais.

Taille du texte:

Sur son téléphone, dans le relais routier où elle mange son premier vrai repas en 24 heures depuis sa fuite de Stepanakert, la "capitale" de l'enclave, Angelina Agabekian montre une vidéo des documents militaires de son mari en train de partir en fumée.

On voit aussi le fils du couple déposer en souriant ses jouets et son vélo à roulette près du bûcher, "pour qu'aucun Azerbaïdjanais ne joue avec".

Plus d'une semaine après la capitulation, le 20 septembre, des autorités du Nagorny Karabakh, l'exode de ses habitants, débuté dimanche, commence à se tarir.

Tous racontent la "cruauté" de cette guerre, bien plus destructrice que les précédentes, ainsi que leur frayeur face à l'arrivée des soldats ennemis, alors que dans chaque foyer, chaque homme a eu l'expérience du combat.

- "Souillé par les Azerbaïdjanais" -

Au centre humanitaire de Goris, où affluent encore des centaines de réfugiés par heure, Larissa arrive tout juste de Stepanakert.

La jeune fille, la dernière de sa famille plutôt aisée à être partie, ne s'est pas seulement débarrassée des livrets militaires de ses frères. Elle a brûlé toutes "les archives familiales", raconte-t-elle.

"Les photos de famille, nos souvenirs, les livres d'histoire de nos héros. Il est hors de question que les Azerbaïdjanais les souillent", dit-elle.

Les Arméniens ont en mémoire des images, diffusées sur les réseaux sociaux, d'Azerbaïdjanais ridiculisant leurs symboles après la guerre de l'automne 2020 remportée par les soldats de Bakou: des ânes revêtus d'uniformes arméniens, de l'urine ou des crachats sur des drapeaux du Nagorny Karabakh...

D'autres images, bien plus violentes, montraient des prisonniers de guerre exécutés ou des cadavres de soldats profanés. Les ONG internationales ont appelé de longue date les autorités azerbaïdjanaises à enquêter sur des crimes de guerre présumés.

Avant de prendre la route à 20 dans quatre voitures, la famille Haroutiounian, hébergée temporairement dans un petit hôtel à l'entrée de Goris, a elle aussi brûlé jusqu'aux médailles militaires "jetées dans le four".

"On nous a dit que s'ils (les Azerbaïdjanais) voyaient des photos ou des uniformes, ils les prendraient et qu'on se ferait arrêter", explique Novella, 65 ans, la grand-mère et la plus virulente de la famille. "Tout le village a brûlé les uniformes. Puis on est partis" dans l'affolement.

Selon Marine, la fille de Novella, les soldats azerbaïdjanais ne sont pas rentrés dans leur localité de Paravatumb mais ont occupé ses hauteurs dès le 20 septembre. La nuit, des projecteurs étaient braqués sur les habitations, "comme si on était sous surveillance".

- Ne pas brûler les maisons -

En 2020, au moment de quitter des territoires rétrocédés à l'Azerbaïdjan après la guerre, l'AFP avait été témoin d'habitants arméniens brûlant leurs maisons.

Rien de tel pour l'instant: le ministère de l'Intérieur de l'enclave a demandé "de ne pas brûler maisons, appartements et magasins jusqu'à ce que l'ensemble de la population se rende en Arménie".

"En cette période difficile, faites preuve de responsabilité et respectez les règles de sécurité", ajoute son communiqué.

Entre Kornidzor et Goris, près d'une station-service où il charge sa voiture en bouteilles de gaz et se ravitaille en cigarettes, l'ancien soldat Garri Harioumian, 38 ans, raconte avoir supprimé de son téléphone toutes ses photos ayant un lien avec l'armée, même celles de ses "copains morts".

La guerre a été "terrible", ajoute-t-il. "Quand elle a commencé, on s'est dit que c'était l'occasion de reprendre ce qu'on avait perdu. Mais le déséquilibre était trop fort, ils avaient toutes les armes".

Maçon dans le civil, Garri Harioumian n'a pas brûlé la maison qu'il construisait de ses mains et dont il ne lui restait que le toit à finir.

"J'ai laissé un message en russe sur le mur: +S'il vous plait, j'ai travaillé dur, ne la détruisez pas+".

M.Fujitav--JT