The Japan Times - En Ukraine, l'impossible reconstruction d'un village libéré des Russes

EUR -
AED 4.025495
AFN 70.69944
ALL 89.87978
AMD 392.19538
ANG 1.962494
AOA 1006.237164
ARS 1709.099196
AUD 1.644123
AWG 1.975754
AZN 1.864282
BAM 1.95422
BBD 2.206196
BDT 136.369727
BGN 1.943934
BHD 0.413354
BIF 3292.152865
BMD 1.096119
BND 1.412764
BOB 12.833033
BRL 6.448245
BSD 1.095444
BTN 102.359497
BWP 15.47491
BYN 3.286118
BYR 21483.925329
BZD 2.202998
CAD 1.573319
CDF 2504.631436
CHF 0.924943
CLF 0.028036
CLP 1103.419043
CNY 7.308697
CNH 7.307565
COP 3676.875169
CRC 487.00175
CUC 1.096119
CUP 26.28994
CVE 110.179423
CZK 24.405956
DJF 195.054052
DKK 7.474515
DOP 66.225843
DZD 150.344487
EGP 58.907831
ERN 16.44178
ETB 179.785859
FJD 2.513564
FKP 0.829303
GBP 0.834864
GEL 2.83868
GGP 0.829303
GHS 12.860012
GIP 0.829303
GMD 80.568206
GNF 9711.280007
GTQ 8.371498
GYD 229.092063
HKD 8.598602
HNL 29.444459
HRK 7.488644
HTG 143.614523
HUF 369.067514
IDR 20024.443361
ILS 3.593023
IMP 0.829303
INR 102.399458
IQD 1660.602627
IRR 2118977.640837
ISK 137.004011
JEP 0.829303
JMD 173.737924
JOD 0.777155
JPY 174.795296
KES 142.473278
KGS 95.854921
KHR 4462.41189
KMF 492.157251
KPW 986.507159
KRW 1458.807816
KWD 0.341682
KYD 0.912887
KZT 487.159399
LAK 24679.169293
LBP 98202.190364
LKR 364.55184
LRD 184.024549
LSL 18.830632
LTL 3.236553
LVL 0.663031
LYD 7.084336
MAD 10.910226
MDL 20.111196
MGA 4981.108427
MKD 61.515639
MMK 2301.177402
MNT 3953.429574
MOP 8.852884
MRU 44.515785
MUR 52.558287
MVR 16.877489
MWK 1899.346792
MXN 20.756215
MYR 4.509214
MZN 70.04915
NAD 18.830289
NGN 1481.744277
NIO 40.308141
NOK 10.666429
NPR 163.774049
NZD 1.997788
OMR 0.421459
PAB 1.095444
PEN 3.739676
PGK 4.928015
PHP 69.850137
PKR 302.849094
PLN 4.414218
PYG 6856.518127
QAR 3.993498
RON 5.346543
RSD 117.669415
RUB 90.318588
RWF 1621.074352
SAR 4.112782
SBD 8.919163
SCR 15.353471
SDG 659.31226
SEK 11.16741
SGD 1.414267
SHP 0.82989
SLE 24.98839
SLL 22985.063822
SOS 625.988093
SRD 40.977845
STD 22687.442778
STN 24.480204
SVC 9.584512
SYP 14251.734917
SZL 18.827291
THB 37.279103
TJS 10.072131
TMT 3.836415
TND 3.317623
TOP 2.639191
TRY 55.313878
TTD 7.433328
TWD 36.163698
TZS 2910.19278
UAH 49.45276
UGX 4589.435363
USD 1.096119
UYU 44.50523
UZS 13155.781839
VES 1004.732981
VND 28208.613181
VUV 132.701248
WST 3.09465
XAF 655.957
XAG 0.024529
XAU 0.000296189843
XCD 2.962316
XCG 1.974158
XDR 0.775013
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 259.286965
ZAR 19.014922
ZMK 9866.385774
ZMW 22.498602
ZWL 352.949755
SSP 6498.566823
MXV 2.327917
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

En Ukraine, l'impossible reconstruction d'un village libéré des Russes
En Ukraine, l'impossible reconstruction d'un village libéré des Russes / Photo: SERGEY BOBOK - AFP

En Ukraine, l'impossible reconstruction d'un village libéré des Russes

Des caisses de munitions abandonnées par les forces russes lors de leur retraite il y a un an gisent toujours près de la maison d'Oleksandre Kokovitch, symbole de l'occupation passée de son village isolé du nord-est de l'Ukraine.

Taille du texte:

L'armée russe avait abandonné la majeure partie de la région de Kharkiv en septembre 2022 face à une contre-offensive éclair des troupes ukrainiennes, laissant derrière elle des maisons démolies, des fermes minées et, d'après les locaux, des indices de crimes de guerre commis durant l'occupation.

Le départ des occupants n'a toutefois guère apporté de soulagement aux habitants, à l'exemple de M. Kokovitch, qui avait fui en mars 2022 son village de Mala Komychouvakha.

Lorsque ce vétérinaire de 58 ans est revenu en septembre de la même année au village, il a trouvé sa maison en ruines.

Un an plus tard, il attend toujours des matériaux de construction de la part de l'Etat ukrainien pour réparer son toit détruit, et devra probablement s'en passer pour le deuxième hiver consécutif.

Leur chambre étant jonchée de gravas, Oleksandre et sa femme Galina sont contraints de vivre dans leur garage, et attendent encore que les services de base soient rétablis.

Sans électricité ni réseau téléphonique, les villageois doivent parcourir plusieurs kilomètres à pied pour passer un appel. Sans réfrigérateur, ils doivent conserver leurs aliments au sous-sol.

"Nous pensions que tout serait rétabli rapidement. Ce n'a pas été le cas", dit M. Kokovitch, cigarette à la main, tandis que des explosions se font entendre au loin, pour cause de déminage.

Car le village reste truffé de pièges et de mines laissés par les troupes russes.

- Pas une priorité -

Au moment où l'Ukraine mène depuis juin une difficile contre-offensive dans le Sud et l'Est, la reconstruction des zones libérées reste une question en suspens.

A Izioum, ville de 45.000 habitants avant la guerre, libérée en septembre 2022 comme Mala Komychouvakha, les signes de destruction sont encore visibles partout: poteaux électriques brisés, ponts détruits, bâtiments publics calcinés.

Le maire de la ville, Valery Martchenko admet qu'il faudra "des décennies" pour reconstruire Izioum. Pour ce qui est du village d'Oleksandre, Mala Komychouvakha, situé à proximité, la priorité doit aller aux zones les plus peuplées, explique-t-il.

"C'est un problème complexe. Nous devons établir des priorités", justifie M. Martchenko.

Seul 15 habitants sur les 120 d'avant la guerre sont revenus à Mala Komychouvakha, dont certains ont subi l'occupation russe.

Oleksandre Kokovitch montre son quartier de la main pour décrire son isolement: le voisin est mort, celui de la maison d'après aussi.

En revenant, il a trouvé son chien encore en vie dans son sous-sol, mais aussi des grenades et des obus antichar dans son jardin, qu'il dit avoir remis à l'armée ukrainienne.

Il a utilisé les boîtes de munitions pour combler un mur effondré de sa maison et d'autres sont empilées autour de son potager comme pour le protéger du souffle des explosions.

Les douilles de balles jonchent le sol et des traces de char mènent à un énorme cratère, visiblement utilisé pour positionner le blindé.

- Atrocités -

Mala Komychouvakha a toutefois été épargnée des pires abus rapportés à Izioum lors de l'occupation russe.

Selon l'ONG Human Rights Watch, les troupes russes ont "régulièrement torturé" dans cette ville des personnes qu'elles détenaient et les autorités ukrainiennes ont fait état d'un site d'enterrement collectif dans une forêt comptant près de 440 corps.

Aidés par leurs collaborateurs locaux à Izioum, les forces russes tenaient une "liste noire" des personnes à éliminer ou emprisonner, a expliqué à l'AFP le criminologue tchèque Petr Pojman, citant des entretiens avec des rescapés.

Tamara Michtchenko, une habitante de 54 ans, raconte que les soldats qui occupaient Mala Komychouvakha disaient vouloir chasser les nationalistes ukrainiens, qualifiés de "nazis".

Cette femme était restée au village, ne pouvant se résoudre à abandonner des dizaines d'animaux de ferme.

Cependant, l'absence de reconstruction fait que les conditions sont aujourd'hui "pires", raconte Tamara, au point qu'elle s'interroge sur le sacrifice d'un membre de sa famille qui est parti au front.

"Pourquoi se bat-il? Pour ce gâchis?", fustige-t-elle.

Oleksandre Kokovitch est lui déterminé à reconstruire, jurant de ne jamais repartir, même si le village était de nouveau occupé.

"Même s'ils recommencent à tirer, nous ne partirons pas. C'est notre terre", dit-il.

Y.Kimura--JT