The Japan Times - L'Equateur élit son président à l'ombre des gilets pare-balles

EUR -
AED 4.03145
AFN 70.787392
ALL 90.083486
AMD 395.580896
ANG 1.965122
AOA 1007.584661
ARS 1711.050604
AUD 1.634286
AWG 1.978399
AZN 1.863917
BAM 1.958693
BBD 2.211206
BDT 136.681913
BGN 1.946537
BHD 0.413954
BIF 3299.344727
BMD 1.097586
BND 1.415998
BOB 12.862
BRL 6.461927
BSD 1.097927
BTN 102.589615
BWP 15.509983
BYN 3.293641
BYR 21512.693497
BZD 2.208001
CAD 1.572265
CDF 2507.984903
CHF 0.925611
CLF 0.028069
CLP 1104.710007
CNY 7.318487
CNH 7.319985
COP 3687.275665
CRC 488.112166
CUC 1.097586
CUP 26.348924
CVE 110.638566
CZK 24.398272
DJF 195.06336
DKK 7.474349
DOP 66.186745
DZD 150.501738
EGP 58.998454
ERN 16.463796
ETB 180.201548
FJD 2.511166
FKP 0.830414
GBP 0.834709
GEL 2.843297
GGP 0.830414
GHS 12.918158
GIP 0.830414
GMD 80.672522
GNF 9719.127254
GTQ 8.390624
GYD 229.609189
HKD 8.611493
HNL 29.512538
HRK 7.498672
HTG 143.947235
HUF 368.889459
IDR 20009.000125
ILS 3.597833
IMP 0.830414
INR 102.577188
IQD 1664.358664
IRR 2121815.070232
ISK 137.000597
JEP 0.830414
JMD 174.138038
JOD 0.778178
JPY 174.858133
KES 142.74118
KGS 95.983273
KHR 4472.6647
KMF 492.816358
KPW 987.828147
KRW 1462.698092
KWD 0.342129
KYD 0.914968
KZT 488.270191
LAK 24734.109519
LBP 98288.862375
LKR 365.36974
LRD 184.947857
LSL 18.96591
LTL 3.240887
LVL 0.663919
LYD 7.09585
MAD 10.934853
MDL 20.157236
MGA 4992.397732
MKD 61.601484
MMK 2304.258806
MNT 3958.723436
MOP 8.873191
MRU 44.618913
MUR 52.629275
MVR 16.903945
MWK 1903.720933
MXN 20.777925
MYR 4.516897
MZN 70.11374
NAD 18.873224
NGN 1484.145177
NIO 40.336551
NOK 10.647225
NPR 164.149724
NZD 1.998244
OMR 0.422024
PAB 1.097922
PEN 3.748237
PGK 4.939454
PHP 69.87561
PKR 303.535479
PLN 4.413449
PYG 6872.183197
QAR 4.002622
RON 5.347459
RSD 117.62729
RUB 90.44198
RWF 1624.807639
SAR 4.118423
SBD 8.931106
SCR 15.414502
SDG 660.196129
SEK 11.156538
SGD 1.415339
SHP 0.831001
SLE 25.031282
SLL 23015.842098
SOS 627.429725
SRD 41.032721
STD 22717.822522
STN 24.53703
SVC 9.606366
SYP 14270.818781
SZL 18.869961
THB 37.28476
TJS 10.095235
TMT 3.841552
TND 3.325203
TOP 2.642725
TRY 55.358417
TTD 7.450141
TWD 36.169833
TZS 2914.051288
UAH 49.566648
UGX 4599.79502
USD 1.097586
UYU 44.607115
UZS 13185.478168
VES 1004.842438
VND 28199.738657
VUV 132.878942
WST 3.098794
XAF 655.957
XAG 0.024371
XAU 0.000294686108
XCD 2.966282
XCG 1.978623
XDR 0.776051
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 259.633705
ZAR 18.973005
ZMK 9879.594089
ZMW 22.550107
ZWL 353.422374
SSP 6507.268765
MXV 2.330352
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

L'Equateur élit son président à l'ombre des gilets pare-balles
L'Equateur élit son président à l'ombre des gilets pare-balles / Photo: Martin BERNETTI - AFP

L'Equateur élit son président à l'ombre des gilets pare-balles

Sans incident majeur mais sous haute sécurité et dans la psychose, les électeurs équatoriens ont voté dimanche pour des élections générales anticipées bouleversées par l'assassinat de l'un des principaux candidats à la présidentielle et l'insécurité prévalant dans le pays.

Taille du texte:

"La situation est très difficile, nous ne sommes en sécurité nulle part, mais nous devons élire un président avec l'espoir qu'il y aura une amélioration", a commenté à Quito Magdalena Maurisaca, résumant l'état d'esprit d'un pays qui fut longtemps un havre de paix en Amérique latine.

"Insécurité et chômage... Nous avons besoin d'une main ferme pour mettre fin à tout cela", a plaidé une autre électrice, Inés Iturralde, une commerçante de 58 ans.

 

Le scrutin se déroulait 11 jours après la mort à Quito, sous les balles d'un commando de tueurs à gages colombiens, du candidat centriste Fernando Villavicencio, un ex-journaliste de 59 ans et l'un des favoris du scrutin.

- Tremblement de terre -

Sous la surveillance de près de 100.000 policiers militaires, les 13,4 millions d'électeurs ont voté jusqu'à 17H00 (22H00 GMT) pour élire leur président, leur vice-président et les 137 députés du Congrès monocaméral. Les premiers résultats doivent être publiés le soir même.

La présidente de l'autorité électorale (CNE), Diana Atamaint, a reconnu des "difficultés" pour le vote par internet depuis l'étranger.

"Les difficultés ont été surmontées", a-t-elle cependant ajouté, sans autre détail. La CNE a assuré que des "tentatives d'accès illégitime à la plateforme ont été bloquées".

Un séisme de magnitude 3,8 a par ailleurs secoué en début d'après-midi le grand port de Guayaquil, apparemment sans faire de dégât ni perturber le scrutin.

Vers 15H00 locales (20H00 GMT), 60,70% des électeurs s'étaient rendus aux urnes, selon la CNE.

Les huit candidats ont voté sans incident, mais toujours sous d'omniprésentes escortes, et en gilet pare-balles apparent pour au moins deux d'entre eux.

Meilleur ami du défunt Villavicencio, le journaliste Christian Zurita, 53 ans, qui l'a remplacé au pied levé, a voté sourire aux lèvres à Quito, avec en plus un casque lourd sur la tête.

Une haie de militaires en armes et gardes du corps l'entourait, le cachant presque totalement à la vue des nombreux journalistes présents.

Ce protagoniste inattendu du scrutin a réaffirmé sa "détermination" à "sortir l'Equateur de cette période sombre et difficile". Il n'a cessé ces derniers jours de répéter qu'il "honorerait la mémoire" de son ami en appliquant intégralement son programme anticorruption contre les "mafias".

Tous deux avaient mis au jour ces dernières années de retentissants scandales de corruption, dont l'enquête qui a abouti à la condamnation de l'ancien président socialiste Rafael Correa (2007-2017) à huit ans de prison et à son départ en exil.

- Un seul tour? -

La rivale de M. Zurita, seule femme dans la course à la présidence, Luisa Gonzalez, 45 ans, se pose elle comme l'héritière de l'ancien président Correa.

"Tout est entre les mains du peuple équatorien, le plus probable est que nous n'aurons qu'un seul tour", a affirmé celle qui était la favorite des sondages jusqu'à l'assassinat de M. Villavicencio.

Un éventuel second tour est prévu le 15 octobre.

"Nous devons éradiquer la violence (...)", a une nouvelle fois martelé le troisième candidat dans l'ordre des sondages, Jan Topic, après avoir voté en famille dans son fief de Guayaquil, épicentre des violences du narcotrafic.

Ancien de la Légion étrangère française, aussi surnommé le "Bukele équatorien" en référence au dirigeant salvadorien à poigne Nayib Bukele, M. Topic a marqué des points ces derniers jours grâce à son discours musclé contre la criminalité.

"L'honnêteté va gagner. Il va falloir reconstruire, réhabiliter", a assuré le candidat indigène Yaku Pérez.

Taux d'homicide record, massacres entre gangs rivaux dans les prisons... Jusqu'à il y a peu surtout réputé pour ses bananes, ses crevettes et les emblématiques îles Galapagos, l'Equateur a été contaminé ces dernières années par le trafic de drogue venant de Colombie et du Pérou, sponsorisé par les cartels mexicains.

A cette violence s'ajoute une crise institutionnelle privant le pays de Congrès depuis trois mois après la décision du président Guillermo Lasso d'appeler à ces élections générales anticipées pour éviter sa destitution sur fond d'accusations de corruption.

Trois discours ont dominé ces élections: les promesses par Zurita de lutte contre la corruption, le discours musclé -- en particulier de Topic -- contre la criminalité, et le discours corréiste ou de gauche, aux accents plus sociaux et prônant la lutte contre le chômage pour réduire l'insécurité.

Ce dimanche, les Equatoriens se prononçaient aussi par référendum sur la poursuite ou non de l'exploitation pétrolière dans la jungle amazonienne de Yasuni (Nord-Est), terre indigène et réserve unique de biodiversité. Une consultation "historique" aux yeux des défenseurs de l'environnement et du climat, alors que le pétrole amazonien est le premier produit d'exportation du pays et source de financement majeur de l'Etat.

"J'ai mauvaise conscience de voter en faveur de l'exploitation pétrolière, mais l'Equateur vit de ce pétrole", a commenté Mme Maurisaca.

Y.Kimura--JT