The Japan Times - Equateur: face aux violences, le boum du secteur de la sécurité

EUR -
AED 4.032261
AFN 70.809225
ALL 90.102212
AMD 395.663403
ANG 1.96553
AOA 1007.793582
ARS 1711.395319
AUD 1.633507
AWG 1.978811
AZN 1.867807
BAM 1.959101
BBD 2.211666
BDT 136.710326
BGN 1.946942
BHD 0.414041
BIF 3300.030597
BMD 1.097815
BND 1.416293
BOB 12.864674
BRL 6.404871
BSD 1.098155
BTN 102.610942
BWP 15.513207
BYN 3.294325
BYR 21517.165569
BZD 2.20846
CAD 1.573262
CDF 2508.506398
CHF 0.924936
CLF 0.028057
CLP 1103.698524
CNY 7.320009
CNH 7.320376
COP 3687.207839
CRC 488.213636
CUC 1.097815
CUP 26.354401
CVE 110.454109
CZK 24.398874
DJF 195.103409
DKK 7.47403
DOP 66.393976
DZD 150.532509
EGP 58.998094
ERN 16.467219
ETB 180.239008
FJD 2.522672
FKP 0.830587
GBP 0.834597
GEL 2.843386
GGP 0.830587
GHS 12.921723
GIP 0.830587
GMD 80.691187
GNF 9721.147771
GTQ 8.392369
GYD 229.65692
HKD 8.613229
HNL 29.518673
HRK 7.500231
HTG 143.977159
HUF 368.705965
IDR 20030.395297
ILS 3.598581
IMP 0.830587
INR 102.551464
IQD 1664.704652
IRR 2122256.15476
ISK 137.008434
JEP 0.830587
JMD 174.174238
JOD 0.778327
JPY 174.835202
KES 142.78156
KGS 96.003228
KHR 4473.679769
KMF 491.82112
KPW 988.033497
KRW 1462.102717
KWD 0.3422
KYD 0.915159
KZT 488.371693
LAK 24740.245129
LBP 98337.115235
LKR 365.445694
LRD 184.479125
LSL 18.877234
LTL 3.241561
LVL 0.664057
LYD 7.101998
MAD 10.937127
MDL 20.161427
MGA 4993.435555
MKD 61.553667
MMK 2304.737817
MNT 3959.546378
MOP 8.875035
MRU 44.628188
MUR 52.640241
MVR 16.90419
MWK 1904.116679
MXN 20.547029
MYR 4.517522
MZN 70.145894
NAD 18.877148
NGN 1484.453769
NIO 40.344681
NOK 10.640403
NPR 164.183847
NZD 1.997386
OMR 0.422109
PAB 1.09815
PEN 3.749016
PGK 4.940481
PHP 69.810576
PKR 303.598578
PLN 4.413478
PYG 6873.611791
QAR 4.003454
RON 5.347787
RSD 117.6471
RUB 90.455857
RWF 1625.145405
SAR 4.119279
SBD 8.932962
SCR 15.210669
SDG 660.34112
SEK 11.149904
SGD 1.415434
SHP 0.831174
SLE 25.028976
SLL 23020.626645
SOS 627.560155
SRD 41.04125
STD 22722.545117
STN 24.54213
SVC 9.608363
SYP 14273.785407
SZL 18.873884
THB 37.281233
TJS 10.097334
TMT 3.842351
TND 3.325894
TOP 2.643274
TRY 55.374837
TTD 7.45169
TWD 36.167526
TZS 2914.695514
UAH 49.576952
UGX 4600.751228
USD 1.097815
UYU 44.616388
UZS 13188.219174
VES 1005.051329
VND 28205.600836
VUV 132.906565
WST 3.099439
XAF 655.957
XAG 0.024336
XAU 0.000293532915
XCD 2.966899
XCG 1.979034
XDR 0.776212
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 259.687549
ZAR 18.944163
ZMK 9881.647288
ZMW 22.554794
ZWL 353.495844
SSP 6508.6215
MXV 2.304456
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

Equateur: face aux violences, le boum du secteur de la sécurité
Equateur: face aux violences, le boum du secteur de la sécurité / Photo: MARTIN BERNETTI - AFP

Equateur: face aux violences, le boum du secteur de la sécurité

C'est un embouteillage. Des dizaines de voitures attendent devant un garage spécialisé de Quito pour être transformées en véhicules blindés à vitres opaques. En Equateur, les violences qui explosent créent la psychose et s'avèrent une aubaine pour l'industrie de la sécurité.

Taille du texte:

Les ouvriers démontent les 4X4 haut de gamme, renforcent vitres et portières avec des matériaux censés résister aux balles, mais aussi le moindre interstice par lequel le canon d'une arme ou un projectile pourrait pénétrer.

La demande de sécurité est croissante dans ce pays de 18,3 millions d'habitants: politiciens de tous bords, hommes d'affaires craignant d'être kidnappés pour être extorqués, journalistes, mais aussi simples commerçants...

Etant donné "le niveau d'insécurité que nous connaissons actuellement (...) les gens cherchent des alternatives" pour se protéger, explique à l'AFP Nicolas Reyes, l'un des fabricants de ces véhicules blindés.

- "En sécurité nulle part" -

Il y a un peu plus d'un an, il a ouvert son usine dans la capitale. Quito n'est plus épargnée par la terreur du narcotrafic régnant dans le grand port de Guayaquil (sud-ouest) sur la côte Pacifique.

"Nous ne sommes en sécurité nulle part, c'est une constante maintenant dans le pays (...) C'est à nous de nous protéger par nos seuls moyens", constate Cristian Bravo, commerçant de 46 ans.

"L'année dernière à Quito, la vente de voitures blindées a doublé ou triplé", affirme un autre acteur du secteur, Fernando Sanchez.

Et ce boum de l'industrie sécuritaire ne fait sans doute que commencer, après le retentissant assassinat politique, le 9 août, de l'un des favoris à la présidentielle de dimanche, Fernando Villavicencio. Un tueur à gages colombien a abattu le candidat qui venait de monter dans sa voiture non blindée. Le meurtre a bouleversé le pays, qui vit désormais dans la peur.

Au lendemain de l'assassinat, les appels de clients demandant des devis affluaient, raconte M. Sanchez. "Sans aucun doute (...) la goutte d'eau qui a fait déborder le vase", estime M. Reyes.

Il est loin le temps où l'Equateur, exception en Amérique latine, était un petit havre de paix, coincé entre la Colombie et le Pérou, les plus grands producteurs de cocaïne au monde.

La peste du narcotrafic a contaminé toute la côte Pacifique, dont les ports sont aujourd'hui essentiels à l'exportation de la poudre blanche, tandis que la corruption des organes de l'Etat est en hausse, s'alarment les experts.

Pour Carla Alvarez, experte et universitaire en matière de sécurité, le business de la sécurité est une "réponse naturelle à la perception" du manque de protection chez les Equatoriens".

- "Vulnérables" -

L'institut de sondage Gallup a révélé début 2023 que l'Equateur était le pays d'Amérique latine où le sentiment d'insécurité était le plus fort. Et ce n'est pas qu'un sentiment, avec un taux d'homicide (26 pour 100.000 habitants) qui a dépassé celui du Mexique (25), de la Colombie (24) et du Brésil (23), selon les chiffres officiels. Les analystes estiment que cette fin d'année, ce taux atteindra les 40.

Les candidats à la présidence sortent tous avec leurs gilets pare-balles. Les journalistes qui couvrent la campagne électorale font de même. L'un des candidats, Daniel Noboa, a participé dimanche au débat télévisé entre les postulants muni d'un tel gilet.

Le parti de Villavicencio et d'autres formations politiques accusent le gouvernement actuel de Guillermo Lasso d'être responsable de la crise, en ayant délégué la sécurité à des entités privées, telles que les entreprises de gardiennage.

Il y a environ 120.000 agents de sécurité en Equateur, soit le double du nombre de policiers, de l'aveu même du ministre de l'Intérieur Juan Zapata.

Selon l'expert Alvarez, l'industrie équatorienne de la sécurité suit les traces d'autres pays confrontés aux violences des cartels ou des gangs où "les habitants des quartiers huppés se sentent très vulnérables".

Mais faire blinder sa voiture coûte au bas mot 20.000 dollars (18.400 euros), dans un pays où le salaire minimum est de 450 dollars (410 euros).

Alors que l'achat et la vente d'armes reste sévèrement réglementée, les petits entrepreneurs et commerçants qui n'ont pas les moyens ont recours aux classiques gilets pare-balles et casques lourds, à partir de 280 dollars (260 euros), selon Christopher Eggeling, autre acteur du secteur.

"Nous avons de tout comme clients: médecins, enseignants, commerçants, transporteurs routiers, ou encore producteurs de crevettes" (dont l'Equateur est le premier exportateur mondial), devenus la cible privilégiée des criminels.

Selon M. Eggeling, les gilets pare-balles sont "devenus un produit de masse".

S.Yamamoto--JT