The Japan Times - Les procureurs s'inquiètent d'éventuelles intimidations de témoins par Trump

EUR -
AED 4.032261
AFN 70.809225
ALL 90.102212
AMD 395.663403
ANG 1.96553
AOA 1007.793582
ARS 1711.395319
AUD 1.633507
AWG 1.978811
AZN 1.867807
BAM 1.959101
BBD 2.211666
BDT 136.710326
BGN 1.946942
BHD 0.414041
BIF 3300.030597
BMD 1.097815
BND 1.416293
BOB 12.864674
BRL 6.404871
BSD 1.098155
BTN 102.610942
BWP 15.513207
BYN 3.294325
BYR 21517.165569
BZD 2.20846
CAD 1.573262
CDF 2508.506398
CHF 0.924936
CLF 0.028057
CLP 1103.698524
CNY 7.320009
CNH 7.320376
COP 3687.207839
CRC 488.213636
CUC 1.097815
CUP 26.354401
CVE 110.454109
CZK 24.398874
DJF 195.103409
DKK 7.47403
DOP 66.393976
DZD 150.532509
EGP 58.998094
ERN 16.467219
ETB 180.239008
FJD 2.522672
FKP 0.830587
GBP 0.834597
GEL 2.843386
GGP 0.830587
GHS 12.921723
GIP 0.830587
GMD 80.691187
GNF 9721.147771
GTQ 8.392369
GYD 229.65692
HKD 8.613229
HNL 29.518673
HRK 7.500231
HTG 143.977159
HUF 368.705965
IDR 20030.395297
ILS 3.598581
IMP 0.830587
INR 102.551464
IQD 1664.704652
IRR 2122256.15476
ISK 137.008434
JEP 0.830587
JMD 174.174238
JOD 0.778327
JPY 174.835202
KES 142.78156
KGS 96.003228
KHR 4473.679769
KMF 491.82112
KPW 988.033497
KRW 1462.102717
KWD 0.3422
KYD 0.915159
KZT 488.371693
LAK 24740.245129
LBP 98337.115235
LKR 365.445694
LRD 184.479125
LSL 18.877234
LTL 3.241561
LVL 0.664057
LYD 7.101998
MAD 10.937127
MDL 20.161427
MGA 4993.435555
MKD 61.553667
MMK 2304.737817
MNT 3959.546378
MOP 8.875035
MRU 44.628188
MUR 52.640241
MVR 16.90419
MWK 1904.116679
MXN 20.547029
MYR 4.517522
MZN 70.145894
NAD 18.877148
NGN 1484.453769
NIO 40.344681
NOK 10.640403
NPR 164.183847
NZD 1.997386
OMR 0.422109
PAB 1.09815
PEN 3.749016
PGK 4.940481
PHP 69.810576
PKR 303.598578
PLN 4.413478
PYG 6873.611791
QAR 4.003454
RON 5.347787
RSD 117.6471
RUB 90.455857
RWF 1625.145405
SAR 4.119279
SBD 8.932962
SCR 15.210669
SDG 660.34112
SEK 11.149904
SGD 1.415434
SHP 0.831174
SLE 25.028976
SLL 23020.626645
SOS 627.560155
SRD 41.04125
STD 22722.545117
STN 24.54213
SVC 9.608363
SYP 14273.785407
SZL 18.873884
THB 37.281233
TJS 10.097334
TMT 3.842351
TND 3.325894
TOP 2.643274
TRY 55.374837
TTD 7.45169
TWD 36.167526
TZS 2914.695514
UAH 49.576952
UGX 4600.751228
USD 1.097815
UYU 44.616388
UZS 13188.219174
VES 1005.051329
VND 28205.600836
VUV 132.906565
WST 3.099439
XAF 655.957
XAG 0.024336
XAU 0.000293532915
XCD 2.966899
XCG 1.979034
XDR 0.776212
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 259.687549
ZAR 18.944163
ZMK 9881.647288
ZMW 22.554794
ZWL 353.495844
SSP 6508.6215
MXV 2.304456
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

Les procureurs s'inquiètent d'éventuelles intimidations de témoins par Trump
Les procureurs s'inquiètent d'éventuelles intimidations de témoins par Trump / Photo: Elijah Nouvelage - AFP

Les procureurs s'inquiètent d'éventuelles intimidations de témoins par Trump

Quatre jours après la dernière inculpation de Donald Trump, le bras de fer opposant le ténor républicain aux autorités judiciaires s'est durci, les procureurs dénonçant un post menaçant du milliardaire visant potentiellement des témoins dans le dossier.

Taille du texte:

M. Trump s'est défendu samedi de toute pression, assurant s'adresser à ses opposants politiques et non aux témoins ou aux enquêteurs qui le poursuivent pour avoir tenté d'inverser les résultats de la présidentielle 2020 et favorisé l'assaut du Capitole le 6 janvier 2021.

Dans son message publié vendredi après-midi sur son réseau social Truth Social, au lendemain de sa comparution devant un tribunal fédéral de Washington, le candidat à la Maison Blanche a déclaré en lettres capitales: "Si vous me cherchez, vous allez me trouver!".

Quelques heures plus tard, l'équipe du procureur spécial Jack Smith a saisi la juge Tanya Chutkan, appelée à présider le futur procès de l'ex-président, demandant à la magistrate de prendre une injonction visant à protéger les preuves et les témoins de cette affaire retentissante.

Pour appuyer leur demande, les procureurs ont souligné l'habitude de Donald Trump de commenter publiquement ses déboires judiciaires: "L'inculpé a déjà fait des déclarations publiques sur des réseaux sociaux concernant des témoins, des juges, des avocats et d'autres personnes associées à des affaires judiciaires en cours contre lui", écrivent-ils.

Leur argumentaire cite précisément le message de Donald Trump de vendredi, au ton menaçant.

L'inquiétude des procureurs est alimentée par le fait que, selon le principe du débat contradictoire, les avocats de M. Trump vont se voir communiquer tout une série de documents ayant alimenté le dossier de mise en accusation, notamment émanant du grand jury, ce panel de citoyens chargé d'enquêter et d'éventuellement recommander une inculpation dans la procédure pénale américaine.

- "Effet dissuasif" -

"Si l'inculpé venait à émettre publiquement des messages en utilisant des détails - ou, par exemple, des notes du grand jury (...) cela pourrait avoir un effet dissuasif sur les témoins ou nuire à la bonne gestion par la justice de cette affaire", détaille le document signé par Jack Smith, devenu la bête noire de Donald Trump.

"L'injonction proposée cherche à empêcher la diffusion ou l'utilisation inappropriées des documents de la procédure, notamment au public", insiste le procureur.

Donald Trump, dans un communiqué diffusé tôt samedi par son équipe de campagne, s'est défendu de toute intimidation, assurant que son message semblant comminatoire s'inscrivait dans les frontières de la "libre expression politique" et en était même un "parfait exemple".

Selon lui, les mots étaient notamment "en réponse à ceux qui n'ont de républicain que le nom" ou encore "aux amoureux de la Chine".

Donald Trump, qui se dit victime d'une "chasse aux sorcières", a plaidé jeudi non coupable des quatre chefs d'accusation qui le visent. Fin août sera fixée la date du procès, le procureur Smith souhaitant voir l'affaire jugée "sans délai".

Le républicain a aussi été inculpé au pénal pour sa gestion supposée négligente de documents confidentiels de la Maison Blanche et dans celle de paiements suspects à une ancienne actrice de films X.

La juge Tanya Chutkan a donné samedi aux conseils de M. Trump jusqu'à lundi 17H00 pour faire parvenir au tribunal leur réponse à la requête du procureur Smith.

K.Yamaguchi--JT