The Japan Times - Après l'occupation russe, le ressentiment d'une villageoise de l'est de l'Ukraine

EUR -
AED 4.026896
AFN 70.723159
ALL 90.1587
AMD 392.449653
ANG 1.963177
AOA 1006.588011
ARS 1702.019352
AUD 1.628764
AWG 1.973701
AZN 1.862567
BAM 1.950553
BBD 2.207751
BDT 136.911698
BGN 1.944611
BHD 0.413586
BIF 3296.217924
BMD 1.0965
BND 1.412693
BOB 12.786603
BRL 6.358384
BSD 1.096166
BTN 102.401599
BWP 15.343794
BYN 3.289626
BYR 21491.406687
BZD 2.204659
CAD 1.568472
CDF 2515.371918
CHF 0.923971
CLF 0.027786
CLP 1094.065972
CNY 7.309436
CNH 7.310036
COP 3628.341559
CRC 488.284256
CUC 1.0965
CUP 26.308229
CVE 109.970676
CZK 24.395653
DJF 195.203998
DKK 7.474382
DOP 66.381128
DZD 150.418028
EGP 59.012221
ERN 16.447505
ETB 179.913419
FJD 2.519649
FKP 0.829592
GBP 0.832896
GEL 2.840082
GGP 0.829592
GHS 12.862987
GIP 0.829592
GMD 81.141062
GNF 9711.830245
GTQ 8.377578
GYD 229.22605
HKD 8.603416
HNL 29.470588
HRK 7.491252
HTG 143.61171
HUF 368.217972
IDR 20007.841726
ILS 3.575523
IMP 0.829592
INR 102.395095
IQD 1661.814453
IRR 2115207.823945
ISK 136.996884
JEP 0.829592
JMD 174.190621
JOD 0.777451
JPY 174.73446
KES 142.544481
KGS 95.888296
KHR 4471.909092
KMF 491.231894
KPW 986.850691
KRW 1460.384862
KWD 0.341757
KYD 0.913534
KZT 486.67637
LAK 24688.586062
LBP 98164.768386
LKR 364.748801
LRD 184.152937
LSL 18.545097
LTL 3.237681
LVL 0.663262
LYD 7.083912
MAD 10.940569
MDL 20.071464
MGA 4986.540398
MKD 61.509118
MMK 2301.978742
MNT 3954.806279
MOP 8.859289
MRU 44.417312
MUR 52.566064
MVR 16.878594
MWK 1900.769469
MXN 20.312625
MYR 4.512315
MZN 70.063987
NAD 18.544844
NGN 1481.788572
NIO 40.341295
NOK 10.61557
NPR 163.843503
NZD 1.995006
OMR 0.421578
PAB 1.096151
PEN 3.743729
PGK 4.931666
PHP 69.802147
PKR 303.069469
PLN 4.411336
PYG 6829.596788
QAR 3.996005
RON 5.346427
RSD 117.634775
RUB 90.29394
RWF 1622.321053
SAR 4.123832
SBD 8.922269
SCR 15.187537
SDG 659.537949
SEK 11.13291
SGD 1.414069
SHP 0.830179
SLE 25.001654
SLL 22993.067923
SOS 626.412054
SRD 41.050817
STD 22695.343237
STN 24.433937
SVC 9.591112
SYP 14256.697806
SZL 18.543202
THB 37.240494
TJS 10.101181
TMT 3.837751
TND 3.317122
TOP 2.64011
TRY 55.310329
TTD 7.421967
TWD 36.124751
TZS 2908.448548
UAH 49.691573
UGX 4548.618723
USD 1.0965
UYU 44.530008
UZS 13173.562242
VES 1003.848145
VND 28171.835016
VUV 132.747458
WST 3.095728
XAF 655.957
XAG 0.023963
XAU 0.000290787577
XCD 2.963347
XCG 1.975568
XDR 0.775283
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 259.377288
ZAR 18.828281
ZMK 9869.783261
ZMW 22.455491
ZWL 353.072662
SSP 6500.829822
MXV 2.278166
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

Après l'occupation russe, le ressentiment d'une villageoise de l'est de l'Ukraine
Après l'occupation russe, le ressentiment d'une villageoise de l'est de l'Ukraine / Photo: Genya SAVILOV - AFP

Après l'occupation russe, le ressentiment d'une villageoise de l'est de l'Ukraine

Nadejda Sereda a l'impression d'être punie pour être restée pendant l'occupation russe de son village de l'est de Ukraine, depuis repris par les forces de Kiev.

Taille du texte:

Cette ouvrière à la retraite et sa douzaine de voisins n'ont plus d'électricité ni d'eau courante dans leurs maisons aux façades fissurées par les tirs d'artillerie depuis que les soldats russes se sont frayé un chemin à travers les défenses ukrainiennes en mai de l'année dernière et se sont emparés de Stariy Karavan, dans la région de Donetsk.

La reconquête, trois mois plus tard, de cette petite localité et de plusieurs autres dans la région a créé davantage encore de problèmes à Nadejda Sereda.

"Nos dirigeants ont commencé à nous diviser entre ceux qui sont restés sous l'occupation, qu'ils ne considéraient pas comme des êtres humains, et ceux qui sont partis et qui, soi-disant, aiment vraiment l'Ukraine", lâche-t-elle, exaspérée.

- "Des anges" -

Cette femme de 66 ans est sortie dans la rue pour saluer les médecins bénévoles qui ont dû emprunter un ponton et une route défoncée avant d'atteindre sa maison située en bordure du village.

"Ce sont des anges", s'enthousiasme-t-elle à l'adresse de cette équipe financée par des fonds privés. "Ce sont les seuls à venir ici".

Les habitants de Stariy Karavan manquent toujours de gaz pour cuisiner et dépendent de la radio et d'un service de téléphonie mobile très limité pour avoir des informations.

Les rancœurs sont vives.

"Lorsque les Russes sont arrivés, ce n'est pas comme si nous avions commis une trahison ou que nous leur avions parlé de quoi que ce soit", souligne Valentyna Tchoumakova, la voisine de Sereda. "Nous sommes simplement restés tranquillement chez nous".

- Fractures sociales -

Les inquiétudes de Sereda sont le reflet des fractures sociales plus larges dans des régions déshéritées où le danger règne telles que Stariy Karavan et le village de Broussivka, un peu plus loin.

Ces localités perdues au milieu de zones boisées sont coupées du reste du territoire ukrainien sous contrôle gouvernemental par une rivière sinueuse au-dessus de laquelle les ponts ont été détruits par la guerre.

À l'autre extrémité de la forêt, les forces russes se sont regroupées et tentent d'effectuer une percée.

D'autres brigades russes progressent plus au nord, en direction de Koupiansk, dans la région de Kharkiv.

La résurgence de la menace russe est l'une des raisons pour lesquelles Mykhaïlo Dobrichman, un médecin bénévole, emmène sa clinique mobile vers ces terres isolées.

Son groupe de volontaires, Base UA, a organisé des évacuations de certains des points les plus chauds en Ukraine.

"Mais, aujourd'hui, nous rencontrons très peu de personnes qui veulent partir", déplore cet homme de 33 ans.

"Au contraire, de plus en plus de gens reviennent".

- "Les cas les plus critiques" -

L'isolement de Stariy Karavan et la menace croissante de la Russie expliquent sans doute pourquoi si peu des ressources limitées de l'Ukraine parviennent à Sereda et à ses voisins.

Le Dr Dobrichman s'efforce d'être compréhensif et ne s'oppose plus au refus des villageois plus âgés d'abandonner leur maison et leur potager.

Mais il n'est pas si patient avec les jeunes familles avec enfants. "Ce sont les cas les plus critiques", dit-il.

"Lorsque nous voyons des enfants, nous revenons plusieurs fois pour convaincre les familles de partir. Nous essayons d'obtenir l'aide de la police", poursuit-il.

"Ces enfants sont notre avenir".

- "Notre administration nous méprise" -

Nadejda Sereda fulmine à l'idée que quelqu'un puisse penser qu'elle espionne pour les Russes.

"Notre administration nous méprise", dit-elle. "Chacun a ses propres raisons de vouloir rester", ajoute-t-elle. "Je veux juste être traitée comme un être humain. Est-ce trop demander ?"

A Broussivka, Mykola Brous, qui vit dans des conditions similaires, vénère littéralement l'Ukraine et ses soldats.

Son village porte le nom de sa famille et ses racines sont tout aussi solides que celles de Nadejda.

"Les gars, les soldats ici, ils nous aident tout le temps", assure cet homme de 69 ans à propos des petits groupes de militaires déployés à l'abri des regards dans les champs.

"Les soldats s'occupent de moi à tour de rôle. Ils vérifient que je suis toujours en vie", affirme-t-il sans la moindre ironie.

Mais même lui peine à se souvenir de la dernière visite d'un membre de l'administration civile dans ces régions.

"Nous avons les soldats", s'exclame-t-il en haussant les épaules.

"Ils viennent à tout moment de la journée. Ils m'apportent de la nourriture, du bortsch (une soupe ukrainienne), ils m'aident dans tous les domaines".

K.Okada--JT